-
1 вода
f (33; воду; pl. st.) Wasser n (по В nach; на П fig. über); F leere Worte n/pl.; pl. Gewässer n; Wasser n/pl., Wassermassen; Kurort m, Bad n (на В/П in A/D); F Fruchtwasser n; водой od. по воде zu Wasser, auf dem Schiffsweg; с виду и воды не замутит F jemand sieht so aus, als könnte er kein Wässerchen trüben; с тех пор много воды утекло seitdem ist schon viel Wasser den Berg hinuntergeflossen; как воды в рот набрал F jemand ist stumm wie ein Fisch; как в воду опущенный F traurig, bedrückt; F как водой смыло ( В jemand) ist wie vom Erdboden verschwunden; в мутной воде рыбу ловить im trüben fischen* * *вода́ f (во́ду; pl. st.) Wasser n (по́ В nach;на П fig. über); fam leere Worte n/pl.; pl. Gewässer n; Wasser n/pl., Wassermassen; Kurort m, Bad n (на В/П in A/D); fam Fruchtwasser n;с тех пор мно́го воды́ утекло́ seitdem ist schon viel Wasser den Berg hinuntergeflossen;как в во́ду опу́щенный fam traurig, bedrückt;в му́тной воде́ ры́бу лови́ть im Trüben fischen* * *вод|а́<-ы́>ж1. (жи́дкость) Wasser ntпитьева́я вода́ Trinkwasser ntпре́сная вода́ Süßwasser ntгрунто́вые во́ды Grundwasser ntминера́льные во́ды Mineralquellen plчисте́йшей воды́ von reinstem Wasser, durch und durchкак в во́ду ка́нуть spurlos verschwindenкак две́ ка́пли воды́ zum Verwechseln ähnlichон прошёл сквозь ого́нь и во́ду er ist durch dick und dünn gegangenвы́йти сухи́м из воды́ mit heiler Haut davonkommenсто́чные вода́ Abwasser nt* * *ngener. Fahrbahn (гребной спорт) -
2 Bestimmtheit
(f)определенность -
3 гравюрный грунт
Ätzgrund граф. -
4 ведомое коническое колесо
Русско-немецкий автомобильный словарь > ведомое коническое колесо
-
5 вал рулевого управления
Lenksäule, Lenkspindel, SteuerwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вал рулевого управления
-
6 грузополучатель
мFrachtempfänger (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > грузополучатель
-
7 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
-
8 балльная шкала
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > балльная шкала
-
9 волна, прямая
Welle f direckteРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > волна, прямая
-
10 амидолиз
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амидолиз
-
11 вкус дыма
( о солоде) Rauchgeschmack -
12 биржевой учётный процент
Marktdiskont m, Börsendiskont mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой учётный процент
-
13 фронт огнезадержания
feuerhemmende FrontРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > фронт огнезадержания
-
14 валютный закон
-
15 Пенаты
(из римской мифологии) Penaten, in der römischen Mythologie Hausgötter, die das Hauswesen und die Wirtschaft schützen sollten; in übertragenem Sinn: Wohnung, Heim, Heimat. Ре́пинские "Пена́ты" - kleines Gut ( Wohnhaus und Park) I. Repins in Kuokkala ( heute Repino) bei St. Petersburg, auf dem der große russische Maler in den Jahren 1900-1930 lebte; heute eine vielbesuchte Repin-Gedenkstätte. -
16 гаревый
Aschen... -
17 агар-агар
-
18 дерматит, вызванный воздействием растворителя
rus дерматит (м), вызванный воздействием растворителяdeu Lösungsmitteldermatose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дерматит, вызванный воздействием растворителя
-
19 бурелом
-
20 ластовень обыкновенный
мweiße Schwalbenwurz (f), Hundstod (m), Hundswürger (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ластовень обыкновенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
785 — Années : 782 783 784 785 786 787 788 Décennies : 750 760 770 780 790 800 810 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
785 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | ► ◄◄ | ◄ | 781 | 782 | 783 | … Deutsch Wikipedia
785 — РСТ РСФСР 785{ 91} Бытовое обслуживание населения. Холодильники, морозильники бытовые и агрегаты отремонтированные. Общие технические требования. ОКС: 97.040.30 КГС: Е75 Электрические печи, электронагревательные и другие бытовые приборы Взамен:… … Справочник ГОСТов
785 — Años: 782 783 784 – 785 – 786 787 788 Décadas: Años 750 Años 760 Años 770 – Años 780 – Años 790 Años 800 Años 810 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
785 Zwetana — is a minor planet orbiting the Sun. Radar observations indicate that it is metallic.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(785) Zwetana — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 30 mars 1914 par Adam Massinger à Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1914 UN. Le nom Zwetana fait référence à Svetlana Popova, fille de Kyrille… … Wikipédia en Français
785 год — Годы 781 · 782 · 783 · 784 785 786 · 787 · 788 · 789 Десятилетия 760 е · 770 е 780 е 790 е · … Википедия
(785) Zwetana — Asteroid (785) Zwetana Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4589 AE … Deutsch Wikipedia
(785) Zwetana — Zwetana Descubrimiento Descubridor Joel Metcalf Fecha 20 de marzo de 1914 Designaciones 1914 UM … Wikipedia Español
785 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* Widukind and many other Saxons are baptized. * The Frankish empire conquers Girona from the Moors. * Talorgen succeeds Talorcan II as king of the Picts. * Višeslav becomes ruler of Croatian Dalmatia and fights with the … Wikipedia
785 — … Википедия