Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Английский

61e

Толкование Перевод

1 διασκοπέω

διασκοπέω (cf. διασκέπτομαι), [tense] fut. διασκέψομαι: [tense] aor. διεσκεψάμην: [tense] pf.

A διέσκεμμαι Ar.Ra. 836
, but διεσκέφθαι in pass.sense, Id.Th. 687:— look at in different ways, examine or consider well, Hdt.3.38, E.Cyc. 557, etc.; ἑξῆς δ. τὸν λόγον Pl.R. 350e
, cf. Tht. 168e; also δ. πρὸς ἑαυτόν Id.Chrm. 160e
; περὶ σφᾶς αὐτούς, περί τινος, Th.7.71, Pl.Phd. 61e; δ. περί τινος εἰ.. Arist.Pol. 1272a26
: c. gen., τῆς ἑαυτῶν ἀσφαλείας D.C.58.7
:—[voice] Med., πρὸς τὰ ἔξω διασκοπεῖσθαι Th.6.59
: [tense] impf., Pl.Plt. 259c.

II abs., look round one, keep watching, μὴ ὁρῶνται X.Cyn.9.3
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασκοπέω
2 δυσμή

δυσμή, ἡ, (δύω)

A = δύσις, setting, mostly in pl., ἀελίου δ. S.OC 1245
, cf. A.Fr.69, Hp.Epid.7.5, Pl.Phd. 61e; ἐπὶ δυσμῇσιν ἐών at the point of setting, Hdt.3.104; περὶ ἡλίου δυσμάς Lys.1.39
; ἥλιος ἦν ἤδη περὶ δυσμάς Hell.Oxy.15.5
: metaph., τὸ γῆρας δυσμαὶ βίου Arist.Po. 1457b25
, cf. D.H.4.79, Ph.1.678, S.E.M.9.90, Diog.Oen.2, etc.

II the quarter of sunset, west, ἀπὸ ἑσπέρης τε καὶ [ἡλίου] δυσμέων Hdt.2.31
; πρὸς ἡλίου δυσμέων Id.7.115
, cf. 2.33; πρὸς δυσμαῖς A.Pers. 232
; opp. ἀνατολαί, BGU1049.8 (iv A. D.):—also [full] δυθμή, Call.Cer.10 (pl.), Fr. 539 (sg.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσμή
3 μυθολογέω

μῡθολογ-έω,

A tell mythic tales, such as those of Homer, Isoc.6.24, Pl.R. 392b, Longin.34.2; πολλὰ τοιαῦτα μ. Pl.Grg. 493d
: folld. by a Relat., μ. ὡς .. X.Smp.8.28; μ. ὅτι .. Hp.Art.53.

2 c. acc., tell as a legend or mythic tale, μ. τοὺς πολέμους τῶν ἡμιθέων Isoc.2.49
: c. inf., of an animal, ὃν.. μυθολογοῦσι γενέσθαι ἐκ πυρκαϊᾶς which they fable, fabulously report to derive its birth, Arist.HA 609b10; καθάπερ καὶ τὸν Μίδαν.. μυθολογοῦσι (sc. ἀπολέσθαι) Id.Pol. 1257b16, cf. 1274a39:—[voice] Pass., οἷαι μυθολογοῦνται παλαιαὶ γενέσθαι φύσεις such as they are fabled to have been, Pl.R. 588c, cf. Arist.HA 617a5: impers., μυθολογεῖται.. τοὺς Ἀργοναύτας τὸν Ἡρακλέα καταλιπεῖν the legend goes that.., Id.Pol. 1284a22; μ. περὶ τῆς ζωῆς ὡς ὂν μακρόβιον Id.HA 578b23
: abs., become mythical, D.60.9, etc.; τὰ μυθολογούμενα fabulous tales, Arist.HA 578b24, cf. Pl.R. 378e.

II invent like a mythical tale, μ. πολιτείαν frame an imaginary constitution, ib. 501e.

III tell stories, converse, περί τινος Id.Phd. 61e
, Phdr. 276e.

IV relate, generally with a notion of exaggeration, [Αἴσωπος] ἐμυθολόγησεν ὡς .. Arist.Mete. 356b12, cf. Nymphod.12; τὰ τῶν Ἑλλήνων καλά Polydeuces ap. Philostr.VS2.12.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυθολογέω
4 νῦν δή

νῦν δή stronger form of νῦν, with [tense] pres.,

A now, even now, Pl.Grg. 462b, al., Com.Adesp.597, etc.

2 with past tenses, just now, ἃ ν. δ. ἐγὼ ἔλεγον Pl.Prt. 329c
, cf. Phd. 61e, Grg. 448a.

3 with [tense] fut., now, without further delay, ν. δ. σὺ δηλώσεις X.Cyr.4.1.23
.

II ν. δ. μὲν.., ν. δὲ.., E.Hipp. 233 (anap.), Pl.Lg. 683e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νῦν δή
5 πνιγώδης

πνιγ-ώδης, ες,

A choking, τὸ π. Diph.Siph.
ap. Ath.2.61e; of places, stifling, Plu. Alex.77.

2 [voice] Pass., choked, stopped, φάρυγξ Hp.Prorrh.1.86
; φωνή ib.87, v.l. in Coac. 261.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πνιγώδης
6 τομός

τομός, ή, όν, ([etym.] τέμνω)

A cutting, sharp, Pl.Ti. 61e, Timo 4 ([comp] Comp.); v.l. for τολμηρόν in D.25.24; ὁ μὲν σφαγεὺς ἕστηκεν ᾗ τομώτατος as it will cut sharpest, S.Aj. 815.

2 metaph., λόγος -ώτερος σιδήρου Ps.Phoc. 124. cf. Ep.Hebr.4.12; of persons, οἱ -ώτατοι the sharpest, hottest, Call.Fr.78 codd.; ἐρέω τιτομώτερον ἣ ἀπὸ δάφνης Id.Del.94
codd.; πράξεις -ώτεραι Luc.Tox.11
; cf. τορός. Adv.
- μῶς
sharply, clearly, Hsch.
s.v. τμήδην.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τομός
7 ἀγαπητός

ἀγαπ-ητός, ή, όν, [dialect] Dor. [suff] ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν,

A that wherewith one must be content (cf ἀγαπάω 111
), hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ. Od.2.365
; Ἑκτορίδην ἀ. Il.6.401
, cf. Od.4.817, Sapph. 85, Ar.Th. 761, Pl.Alc.1.131e; Νικήρατος.. ὁ τοῦ Νικίου ἀ. παῖς D.21.165
, cf. Arist.Pol. 1262b23, EE 1233b2; αὕτη μονογενὴς αὐτῷ ἀγαπητή LXX Jd.11.34
, cf. To.3.10, Ev.Marc.12.6 (but cf. also 11.2), etc.; ἀγαπητός· μονογενής, Hsch.:—so of things, Arist.Rh. 1365b16; δαπίδιον ἓν ἀ. Hipparch.Com.1
; προβάτιον Men.319.3
.

2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), And.3.22, J.BJ5.10.3:—hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν .. Pl.Prt. 328b, X.Oec. 8.16, D.18.220, Arist.Metaph. 1076a15, etc.; c. inf., EN 1171a20.

II of things, desirable, ἤθη X.Mem.3.10.5
; βίος Pl.Phlb. 61e
([comp] Sup.).

2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ LXX To.3.10
: in letters, as a term of address, Ep.Rom.12.19, cf. PGrenf.2.73, etc.

III Adv.
- τῶς
gladly, contentedly, Pl.Lg. 735d
, D.19.219, etc.

2 just enough to content one, barely, scarcely, Pl.Ly. 218c; ἀ σωθῆναι Lys. 6.45
, cf. Diph.89.2, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγαπητός
8 ἀποδημέω

ἀποδημ-έω, [dialect] Dor. [suff] ἀποδημ-δᾱμέω, [tense] pf. ἀπεδήμηκα dub. in Hermipp.66:—

A to be away from home, be abroad or on one's travels, Hdt.1.29,4.1, 152, Ar.Nu. 371, etc.; of foreign service, Id.Lys. 101; opp. ἐπιδημεῖν, X. Cyr.7.5.69: metaph., to be absent, Pi.P.10.37; ὁ νοῦς παρὼν ἀποδημεῖ Ar.Eq. 1120
: sts. c. gen., ἀποδημεῖν οἰκίας Pl.Lg. 954b
; ἀπὸ τῆς ἑωυτῶν Hdt.9.117
; ἐκ τῆς πόλεως Pl.Cri. 53a
; οὐκ ἔξεστι ἀποδημεῖν τοῖς Λακεδαιμονίοις Arist.Fr. 543
.

2 go abroad, παρά τινα to visit him, Hdt.3.124; ἀ. ἐς Αἴγιναν κατὰ τοὺς Αἰακίδας go abroad to Aegina to fetch the Aeacidae, Id.8.84; ἀ. ἐπὶ δεῖπνον εἰς Θετταλίαν Pl.Cri. 53e
; ἐνθένδε εἰς ἄλλον τόπον Id.Ap. 40e
; κατ' ἐμπορίαν Lycurg.21
,57 (v.l. ἐπί) ; πρὸς τὰ ἱερά X.HG4.7.3
; ποῖ γῆς ἀπεδήμεις; Ar.Ra.48
; ἄλλοσε ἀ. Pl.Lg. 579b
; ἐκεῖσε Id.Phd. 61e
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποδημέω
9 ἀποδημία

ἀποδημ-ία, [dialect] Ion. -ιη, ἡ,

A going or being abroad, ἀ. ἐξ οἴκου Hdt. 6.130
, cf. Lys.3.10; ἀ. ποιεῖσθαι Pl.Cri. 52b
; ἔξω τῆς χώρας Id.Lg. 949e
, cf. 950a; ἀ. ἡ εἰς Ὀλυμπίαν And.4.30
; περὶ τῆς ἀ. τῆς ἐκεῖ as to my life in that foreign land, i.e. beyond the grave, Pl.Phd. 61e, cf. 67c, Ap. 41a (but in pl. of earthly life, as exile from heaven, Porph. Marc.5); ἐξ ἀποδημίας τινὸς προσῄει from a long journey, X.Cyr.3.1.7.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποδημία
10 ἐντείνω

ἐντείνω,

A stretch or strain tight, esp. of any operation performed with straps or cords,

1 ἐνέτεινε τὸν θρόνον [ἱμᾶσι] Hdt.5.25 (cf. ἐντανύω):—more freq. (as always in Hom.) [voice] Pass., δίφρος.. ἱμᾶσιν ἐντέταται is hung on tight-stretched straps. Il.5.728; [κυνέη] ἔντοσθεν ἱμᾶσιν ἐντέτατο στερεῶς was strongly lined inside with tight-stretched straps, 10.263; so [τὰς γεφύρας] ἐδόκεον ἐντεταμένας εὑρήσειν] expected to find the bridge with the mooring-cables taut, Hdt.9.106; σχεδίαι ἐντετ. Id.8.117
; κλίνη ἐντετ. Polyaen.7.14.1
; εἰ ἡ ἔντασις τῶν ῥάβδων χρηστῶς ἐνταθείη Hp.Fract.30
;
τράχηλος ἐντετ.
with sinews taut, Phld.Ir.p.5
W.: metaph.,
ἐντεταμένου τοῦ σώματος
being toned, tempered, Pl.Phd. 86b
, cf. 92a.

2 stretch a bow tight, bend it for shooting, A.Fr.83, cf. E.Supp. 886: metaph., καιροῦ πέρα τὸ τόξον ἐ. ib. 745:—[voice] Med., bend one's bow, Id.IA 549 (lyr.), X.Cyr.4.1.3:—[voice] Pass., τόξα ἐντεταμένα bows ready strung, Hdt.2.173, Luc.Scyth.2: hence, com.,
κέντρον ἐντέταται
is ready for action, Ar.V. 407
.

b of the strings of the lyre, τῆς νεάτης ἐντεταμένης Arist.Pr. 921b27
.

3 ἐ. ναῦν ποδί keep a ship's sail taut by the sheet, ναῦς ἐνταθεῖσα ποδὶ ἔβαψεν E.Or. 706
.

4 ἐ. ἵππον τῷ ἀγωγεῖ hold a horse with tight rein, X. Eq.8.3.

5 tie tight, βοῦν.. ἐ. βρόχοις E.Andr. 720
.

II metaph., strain, exert, τὰς ἀκοάς Polyaen.1.21.2
; ἑαυτόν Plu.2.795f
:—[voice] Med., φωνὴν ἐντεινάμενος Aeschin.2.157
; ἐντεινάμενοι τὴν ἁρμονίαν pitching the tune high, Ar.Nu. 968:—[voice] Pass., πρόθυμοι καὶ ἐντεταμένοι εἰς τὸ ἔργον braced up for action, X.Oec.21.9; τῇ διανοία περί τι Plb.10.3.1
; ἐνταθῆναι περί τινος PSI4.340
(iii B.C.); ἐντεινόμενος on the stretch, eager, opp. ἀνιέμενος, X.Mem.3.10.7, cf. Cyn.7.8; μᾶλλον ἐντεινάμενος εἶπον Pl.R. 536c
; πρόσωπον ἐντεταμένον a serious face, Luc.Vit. Auct.10.

2 intensify, carry on vigorously, τὴν πολιορκίαν Plu. Luc.14
; excite, θυμὸν ἀνόητον Plu.2.61e
, cf. 464b.

III intr. in [voice] Act., exert oneself, be vehement, E.Or. 698, Fr. 340.

2 intr. in [voice] Act., penem erigere, Arist.Pr. 879a11:—[voice] Pass., εἰκόνες ἐντεταμέναι D.S.1.88
.

IV stretch out at or against, πληγὴν ἐ. τινί lay a blow on him, X.An.2.4.11, cf. Lys.Fr.75.4; without πληγήν, attack, Pl.Min. 321a; πύξ τινι D.C.57.22
.

V place exactly in, ἐς κύκλον χωρίον τρίγωνον inscribe an area as a triangle in a circle, Pl.Men. 87a ([voice] Pass.).

2 esp. put into verse, ἐ. τοὺς Αἰσώπου λόγους Id.Phd. 60d
; ἐ. εἰς ἐλεγεῖον Id.Hipparch. 228d
; τοὺς νόμους εἰς ἔπος Plu.Sol. 3
; ἔπεσιν ἐ. τὴν παραίνεσιν Jul.Or.6.188b
; set to music, ποιήματα εἰς τὰ κιθαρίσματα Pl.Prt. 326b
:—[voice] Med., Ἰθάκην ἐνετείνατο.. Ομηρος ᾠδῇσιν Hermesian.7.29
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντείνω
11 ἐπισκοπέω

ἐπισκοπ-έω, [tense] fut. - σκέψομαι, later

A - σκοπήσω Babr. 103.8
: [tense] aor. - εσκεψάμην, later - εσκόπησα Luc.Herm.44
, 59: [tense] pf. ἐπέσκεμμαι Hp.VM14
, Pl.Epin. 990a; also in pass. sense, Arist.Cael. 299a10, PA 692a18:— look upon or at, inspect, observe, ἱστορίας καὶ τἆλλα ἔγγραφα Milet.3.155
(ii B.C.) (also in [voice] Med., ἐ. τὸ περίχωμα PLille 1v 27
(iii B.C.), etc.); regard, τἄμ' ἐ. κακά E.Heracl. 869
; of tutelary gods, Θηβαΐας ἐπισκοποῦντ' ἀγυιάς, of Bacchus, S.Ant. 1136 (lyr.); Ἴλιον.. ἐπισκοπεῖ σεμνὸς Ποσειδῶν E.IT 1414
, cf. Ph. 661 (lyr.); ὦ Δῆμ', ἐναργῶς ἡ θεός σ' ἐπισκοπεῖ Ar.Eq. 1173
, cf. 1186; also of a ruler, ἐ. τὴν πολιτείαν Pl.R. 506b
, cf. X.Oec.4.6 (so in [voice] Med., θαμὰ ἐπεσκοπεῖτο ἡμᾶς observed, Pl.Ly. 207a): folld. by Relat., ἐ. καὶ ἀναμετρήσαντες ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε Hdt.2.109
; ἐ. πῶς ἔχει Pl. Grg. 451c
; τόδε ἐπίσκεψαι εἴ τι λέγω Id.Phd. 87b
, cf. X.Mem.2.1.22; πότερον.. ἤ.. Pl.R. 518a
; τίς εἴη.. X.Mem.3.2.4
, cf. Smp.1.12; ἐ. μή.. take care lest, Ep.Hebr.12.15.

2. visit, ὦ θάνατε, νῦν μ' ἐπίσκεψαι μολών S.Aj. 854
; visit as a friend (ironically), D.9.12; esp. visit the sick, X.Cyr.8.2.25, Mem.3.11.10; of the physician, Hdn.4.2.4:—[voice] Med., D.59.56, Gal.11.2, 14.633:—[voice] Pass., εὐνὴν ὀνείροις οὐκ ἐπισκοπουμένην visited not by dreams, i.e. sleepless, A.Ag. 13.

3. of a general, inspect, review, τὰς τάξεις X.An.2.3.2
; τὰ ὅπλα Id.Cyr.6.3.21
, cf. A.Eu. 296.

4. consider, reflect, meditate, ὅ τι ἂν μέλλῃς ἐρεῖν, πρότερον ἐπισκόπει τῇ γνώμῃ Isoc.1.41
; also ἐ. πρός τι Pl.Lg. 924d
; περί τινος Id.Prt. 348d
, al., Ceb.35.5; ὑπέρ τινος Plb.3.15.2
; σαυτὸν ἐ. ὅστις εἴης X.Mem.4.2.24
; ἐ. τίς.., ποία τις.. Arist.Pol. 1274b32
; πότερον.. ib. 1276b16:—[voice] Med., examine with oneself, meditate, Pl.Phd. 91d; εἰς τὸ ἀληθὲς ἐ. τι Id.Phlb. 61e
, cf. Alex. 219.8, Philem.46:—[voice] Pass., [tense] pf. (v.supr.).

5. exercise the office of ἐπίσκοπος, v.l.in 1 Ep.Pet.5.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπισκοπέω
12 ὀξύτης

ὀξύτης, ητος, ἡ,

A sharpness, pointedness, of acute angles, Pl.Ti. 61e, cf. 56d.

II of the senses,

1 of sound, sharpness, opp. βαρύτης, Id.Phlb. 17c, Tht. 163c.

2 of taste, pungency, acidity, in pl., Hp.VM19, Acut.61, cf. Gal.11.656.

3 of sight, Arist.HA 492a4.

III metaph., sharpness, cleverness, τῆς ψυχῆς Phld.Rh. 2.31
S. ; σκέψεως ibid.; διαφέροντα τῇ τέχνῃ τῇ τ' ὀξύτητι Philosteph. Com.I; ὀ. ἐς τὰ πολιτικά Luc.Im.17
.

IV quickness, of motion, action, or occurrence, Critias 37 D., Pl.Chrm. 160b, Plt. 306c, al.; ταῖς ὀξύτησι.. ἀκολουθεῖν D.24.95
; ἡ ὀ. τοῦ καιροῦ the pressing occasion, Plu.Pyrrh. 2, D.S.15.43.

V = ὀξεῖα, ἡ, v. ὀξύς 11.3d, A.D.Adv. 138.16, cf. Arist.Po. 1456b33 : pl., Pl.Cra. 399a.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξύτης
13 ὑφορμέω

ὑφορμ-έω,

A lie at anchor in wait for others, Plb.3.19.8, 34.3.2, Ael. NA11.19, Charito 3.7, etc.: metaph., αἱ πόλεις ὑ. ἀλλήλαις D.Chr. 38.42
; ὁ τοῦ κόλακος λόγος.. ὑ. τινὶ πάθει Plu.2.61e
;
τὸ ὑφορμοῦν
suspicion, Lib.Decl.40
([etym.] προθεωρία). 2, 46 ([etym.] προθεωρία). 2; τὰ ὑφορμοῦντα Sch. D. 1.1 (viii p.30 Dindorf).

II lit., anchor under, ὑπὸ τὸ τεῖχος D.Chr.11.116
, cf. 7.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑφορμέω

См. также в других словарях:

61e regiment d'artillerie — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e regiment d'artillerie de campagne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie — Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie anti-aérienne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie de brigade — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie de campagne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d’artillerie de campagne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e compagnie de circulation — Routière Période 1945 Pays France Branche Train Type Compagnie Rôle … Wikipédia en Français
61e Régiment d’Infanterie de ligne — 61e régiment d infanterie de ligne 61e Régiment d Infanterie Période 1669 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d infanterie Rôle … Wikipédia en Français
61e regiment d'infanterie de ligne — 61e régiment d infanterie de ligne 61e Régiment d Infanterie Période 1669 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d infanterie Rôle … Wikipédia en Français
61e bataillon de commandement et de transmissions (dissous) — 61e bataillon de commandement et de transmissions 61e Bataillon de Commandement et de Transmissions Pays France Branche Armée de Terre Type Bataillon Commandement et de Transmissions Rôle Commandement et T … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

61e

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

61e

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: