Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

5+meno+2

  • 1 meno

    meno [ˈmeːno]
    I. avv по-малко; MAT минус
    meno di по-малко от
    sono le 3 meno 5 часът е 3 без 5
    II. < inv>
    agg по-малък
    III. prep освен
    a meno che conj освен ако

    Grande dizionario italiano-bulgaro > meno

  • 2 Meno

    Meno [ˈmɛːno]

    Grande dizionario italiano-bulgaro > Meno

  • 3 mèno

    1. avv по-малко: parla mèno e ascolta di piщ! говори по-малко и слушай повече!; in mèno di due mesi за по-малко от два месеца; 2. prep без, освен, минус: c'и tutto mèno l'orologio всичко е налице, освен часовника; sono le tre mèno dieci часът е три без десет; sette mèno due fa cinque седем минус две е равно на пет; 3. m най-малкото: и il mèno dei mali това е най-малкото зло; Ќ piщ o mèno горе долу; mèno male! слава Богу!; per lo mèno поне; niente mèno! гледай ти!

    Dizionario italiano-bulgaro > mèno

  • 4 fàre

    1. v 1) правя, извършвам, направям: ho fatto un errore направих грешка; 2) готвя: devo fàre da mangiare трябва да сготвя; 3) изпълнявам: fàre il proprio dovere изпълнявам дълг; 4) уча, съм, работя: faccio il dentista аз съм зъболекар; faccio il terzo anno в трети курс съм; faccio un lavoro molto duro работя много тежка работа; 5) карам да: fàre lavorare карам да работи; fàre capire карам да разбере; 2. v rifl fàresi 1) ставам, променям се: si и fatto giorno настана утро, развидели се; tua sorella si и fatta bella сестра ти се е разхубавила; 2) правя си, създавам си: fàresi una posizione създавам си положение; Ќ far vedere показвам; avere da fàre имам работа; fàre fagotto обирам си крушите; fàre a meno di una cosa мога да мина и без; cosa vuoi fàre какво да правиш; che tampo fa? какво е времето?; fa caldo (freddo) топло е (студено е); fa male боли; fàre un numero di telefono набирам телефонен номер; fàre casino вдигам врява, правя скандал.

    Dizionario italiano-bulgaro > fàre

  • 5 màle1

    m 1) зло: tendere al màle1 клоня към зло; fare del màle1 a qualcuno причинявам зло на някого; 2) болест, болка: avere màle1 di denti боли ме зъб; avere màle1 di stomaco боли ме стомах; 3) беда, лошо: il màle1 и che лошото е, че; Ќ màle1 di mare морска болест; far màle1 причинявам болка; di màle1 in peggio все по-зле и по-зле; andare a màle1 разваля се, проваля се; che màle1 c'и? какво лошо има?; meno màle1! слава Богу!

    Dizionario italiano-bulgaro > màle1

  • 6 oggètto

    m предмет, вещ, обект: oggètto antico антична вещ; oggètto del contratto предмет на договора. тggi 1. avv днес: oggètto siamo liberi днес сме свободни; meno male che oggètto и sabato добре, че днес е събота; 2. m днешният ден: qual и la notizia di oggètto? коя е днешната новина? тgni agg всеки: oggètto domenica vado a nuoto всяка неделя ходя на плуване; oggètto giorno всеки ден; Ќ oggètto dove навсякъде; oggètto tanto от време на време.

    Dizionario italiano-bulgaro > oggètto

  • 7 più

    1. avv 1) повече: lo desidero più di prima желая го повече от преди; devi lavorare di più трябва да работиш повече; 2) по (в сравнителна степен на прилагателни имена и наречия): non andare più in lа! не отивай по-натам!; sono più grande di te аз съм по-голям от теб; lei и più bella di me тя е по-хубава от мен; 3) най (в превъзходна степен): il giorno più bello della mia vita най-хубавият ден от живота ми; 2. agg по-голям, много: te l'ho ripetuto più volte повторих ти го много пъти; 3. m 1) повечето, по-голямата част: concludo, perchй il più и giа stato detto завършвам, защото повечето неща бяха казани; 2) мат. плюс: uno più uno fa due едно плюс едно прави две; Ќ sempre più все повече; mai più никога повече; più o meno горе-долу; per di più освен това; per lo più обикновено; a più non posso с всички сили; più che mai повече от всякога.

    Dizionario italiano-bulgaro > più

  • 8 sèmpre

    avv винаги, всякога: и stato sèmpre cosм винаги е било така; sei sèmpre molto gentile винаги си много любезен; per sèmpre завинаги; sèmpre di piщ все повече; sèmpre meno все по-малко; sèmpre meglio все по-добре.

    Dizionario italiano-bulgaro > sèmpre

  • 9 fare

    fare [ˈfaːre] < irr>
    I. vt
    1. (gener) правя, върша, извършвам
    fare amicizia con qu сприятелявам се с нкг
    fare il medico работя като лекар, лекар съм
    2. (costrutto causativo) карам
    l'ho fatto uscire накарах го да излезе
    fare arrabbiare qu ядосвам нкг
    fare a meno di qc лишавам се от нщ
    5 più 3 fa 8 5 и 3 равно на 8
    non fa niente няма нищо, няма значение
    fa caldo топло е
    II. vr
    - rsi pregare оставям се да ме молят
    si è fatto tardi стана късно

    Grande dizionario italiano-bulgaro > fare

  • 10 fenomeno

    fenomeno [feˈnɔːmeno]
    sost m явление ср, феномен м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > fenomeno

  • 11 menopausa

    menopausa [menoˈpaːuza]
    sost f менопауза ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > menopausa

  • 12 nonchè

    nonchè, non che [noŋˈke]
    1. (e inoltre) също и, освен това
    2. (e tanto meno) камо ли, още по-малко

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nonchè

  • 13 poco

    poco1 [ˈpɔːko] <meno, pochissimo>
    avv малко
    poco fa преди малко
    fra poco след малко
    poco2, -a <-chi, -che>
    agg малък

    Grande dizionario italiano-bulgaro > poco

См. также в других словарях:

  • Meno Burg — Major Meno Burg Nickname Judenmajor Born …   Wikipedia

  • meno — / meno/ [lat. mĭnus, neutro (con valore avv.) di minor, compar. di parvus piccolo ]. ■ avv. 1. a. [comparativo di minoranza di poco : vorrei spendere m. ; lavorare m. ] ◀▶ di più. ● Espressioni (con uso fig.): fare a meno (di qualcuno o qualcosa) …   Enciclopedia Italiana

  • Meno Fortas — is a theatrical production facility and theater group in Vilnius formed and directed by Lithuanian Eimuntas Nekrošius since 1998. It was specifically created for the production of works under this director, but is also active in the formation of… …   Wikipedia

  • Meno (disambiguation) — Meno is a Socratic dialogue written by Plato. Meno may also refer to: Meno s slave, a character in Plato s Meno Meno, Oklahoma, United States Meno Burg (1789 1853), Jewish Prussian military officer Meno, a transliteration of Ancient Greek name… …   Wikipedia

  • Meno's slave — Meno s young house slave receives a lesson in Euclidean geometry under Socrates in Plato s dialogue Meno. Meno s slave is a character in the Socratic dialogue, Meno, which was written by Plato. Socrates demonstrates his method of questioning and… …   Wikipedia

  • meno kūrėjų organizacija — statusas Aprobuotas sritis profesionalusis ir tradicinis menas apibrėžtis Meno kūrėjus pagal meno sritis arba tokių sričių derinius vienijanti asociacija, kurios tikslai – vykdyti kūrybines programas, ginti meno kūrėjų kūrybines, profesines,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Meno — bezeichnet: Meno (Oklahoma), ein Ort in Oklahoma, USA Meno ist ein Vor und Familienname. Vorname: Meno Burg (1789–1853), preußischer Stabsoffizier Familienname: Jenni Meno (* 1970), US amerikanische Paarläuferin (Eiskunstlaufen) Joe Meno (* 1974) …   Deutsch Wikipedia

  • meno konkursai — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Architektūros, tapybos, skulptūros, literatūros, muzikos kūrinių konkursai, organizuojami per olimpines žaidynes. Tikslas – atgaivinti, sutvirtinti meno ir sporto ryšį. TOK nutarė rengti meno… …   Sporto terminų žodynas

  • Meno (Oklahoma) — Meno Pueblo de los Estados Unidos Ubicación en el condado de Major en Oklahoma …   Wikipedia Español

  • Meno, Oklahoma —   Town   Location of Meno, Oklahoma Coordinates …   Wikipedia

  • Meno Ektos — Studio album by Eleftheria Arvanitaki Released 1991 Genre Laika Label …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»