-
1 meno
meno [ˈmeːno]meno di по-малко отsono le 3 meno 5 часът е 3 без 5II. < inv>agg по-малъкIII. prep освенa meno che conj освен ако -
2 Meno
Meno [ˈmɛːno] -
3 mèno
1. avv по-малко: parla mèno e ascolta di piщ! говори по-малко и слушай повече!; in mèno di due mesi за по-малко от два месеца; 2. prep без, освен, минус: c'и tutto mèno l'orologio всичко е налице, освен часовника; sono le tre mèno dieci часът е три без десет; sette mèno due fa cinque седем минус две е равно на пет; 3. m най-малкото: и il mèno dei mali това е най-малкото зло; Ќ piщ o mèno горе долу; mèno male! слава Богу!; per lo mèno поне; niente mèno! гледай ти! -
4 fàre
1. v 1) правя, извършвам, направям: ho fatto un errore направих грешка; 2) готвя: devo fàre da mangiare трябва да сготвя; 3) изпълнявам: fàre il proprio dovere изпълнявам дълг; 4) уча, съм, работя: faccio il dentista аз съм зъболекар; faccio il terzo anno в трети курс съм; faccio un lavoro molto duro работя много тежка работа; 5) карам да: fàre lavorare карам да работи; fàre capire карам да разбере; 2. v rifl fàresi 1) ставам, променям се: si и fatto giorno настана утро, развидели се; tua sorella si и fatta bella сестра ти се е разхубавила; 2) правя си, създавам си: fàresi una posizione създавам си положение; Ќ far vedere показвам; avere da fàre имам работа; fàre fagotto обирам си крушите; fàre a meno di una cosa мога да мина и без; cosa vuoi fàre какво да правиш; che tampo fa? какво е времето?; fa caldo (freddo) топло е (студено е); fa male боли; fàre un numero di telefono набирам телефонен номер; fàre casino вдигам врява, правя скандал. -
5 màle1
m 1) зло: tendere al màle1 клоня към зло; fare del màle1 a qualcuno причинявам зло на някого; 2) болест, болка: avere màle1 di denti боли ме зъб; avere màle1 di stomaco боли ме стомах; 3) беда, лошо: il màle1 и che лошото е, че; Ќ màle1 di mare морска болест; far màle1 причинявам болка; di màle1 in peggio все по-зле и по-зле; andare a màle1 разваля се, проваля се; che màle1 c'и? какво лошо има?; meno màle1! слава Богу! -
6 oggètto
m предмет, вещ, обект: oggètto antico антична вещ; oggètto del contratto предмет на договора. тggi 1. avv днес: oggètto siamo liberi днес сме свободни; meno male che oggètto и sabato добре, че днес е събота; 2. m днешният ден: qual и la notizia di oggètto? коя е днешната новина? тgni agg всеки: oggètto domenica vado a nuoto всяка неделя ходя на плуване; oggètto giorno всеки ден; Ќ oggètto dove навсякъде; oggètto tanto от време на време. -
7 più
1. avv 1) повече: lo desidero più di prima желая го повече от преди; devi lavorare di più трябва да работиш повече; 2) по (в сравнителна степен на прилагателни имена и наречия): non andare più in lа! не отивай по-натам!; sono più grande di te аз съм по-голям от теб; lei и più bella di me тя е по-хубава от мен; 3) най (в превъзходна степен): il giorno più bello della mia vita най-хубавият ден от живота ми; 2. agg по-голям, много: te l'ho ripetuto più volte повторих ти го много пъти; 3. m 1) повечето, по-голямата част: concludo, perchй il più и giа stato detto завършвам, защото повечето неща бяха казани; 2) мат. плюс: uno più uno fa due едно плюс едно прави две; Ќ sempre più все повече; mai più никога повече; più o meno горе-долу; per di più освен това; per lo più обикновено; a più non posso с всички сили; più che mai повече от всякога. -
8 sèmpre
avv винаги, всякога: и stato sèmpre cosм винаги е било така; sei sèmpre molto gentile винаги си много любезен; per sèmpre завинаги; sèmpre di piщ все повече; sèmpre meno все по-малко; sèmpre meglio все по-добре. -
9 fare
I. vt1. (gener) правя, върша, извършвамfare amicizia con qu сприятелявам се с нкгfare il medico работя като лекар, лекар съм2. (costrutto causativo) карамl'ho fatto uscire накарах го да излезеfare arrabbiare qu ядосвам нкг3. (loc)fare a meno di qc лишавам се от нщ5 più 3 fa 8 5 и 3 равно на 8non fa niente няма нищо, няма значениеfa caldo топло еII. vr- rsi pregare оставям се да ме молятsi è fatto tardi стана късно -
10 fenomeno
-
11 menopausa
-
12 nonchè
1. (e inoltre) също и, освен това2. (e tanto meno) камо ли, още по-малко -
13 poco
См. также в других словарях:
meno — / meno/ [lat. mĭnus, neutro (con valore avv.) di minor, compar. di parvus piccolo ]. ■ avv. 1. a. [comparativo di minoranza di poco : vorrei spendere m. ; lavorare m. ] ◀▶ di più. ● Espressioni (con uso fig.): fare a meno (di qualcuno o qualcosa) … Enciclopedia Italiana
Meno — bezeichnet: Meno (Oklahoma), ein Ort in Oklahoma, USA Meno ist ein Vor und Familienname. Vorname: Meno Burg (1789–1853), preußischer Stabsoffizier Familienname: Jenni Meno (* 1970), US amerikanische Paarläuferin (Eiskunstlaufen) Joe Meno (* 1974) … Deutsch Wikipedia
Meno — (ital.), weniger; meno allēgro, weniger schnell; meno forte, weniger stark … Kleines Konversations-Lexikon
Meno — Meno, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 195 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Meno, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 195 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
méno- — ♦ Élément, du gr. mên, mênos « mois », qui signifie « menstruation » : ménorragie, dysménorrhée. méno ❖ ♦ Élément de mots, tiré du grec mên, mênos « mois », qui entre dans la composition de mots didactiques. ⇒ Ménorrh … Encyclopédie Universelle
meno — mȇno pril. DEFINICIJA glazb. izraz koji se upotrebljava uz oznake za tempo, dinamiku i sl. da bi se umanjilo njihovo osnovno značenje; manje [meno allegro] ETIMOLOGIJA tal. ← lat. minus: manje … Hrvatski jezični portal
Meno — (ital., Musik), so v.w. weniger; z.B. M. forte, weniger stark; M. piano, weniger schwach … Pierer's Universal-Lexikon
Meno — (ital.), weniger (Gegensatz più, mehr) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meno — Meno, ital., weniger … Herders Conversations-Lexikon
meno- — (davanti a voc. men ) [dal gr. mḗn mēnós mese ]. (med.) Primo elemento di parole composte, nelle quali significa mestruazione … Enciclopedia Italiana
