Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

3)+(скапливаться)

  • 1 скапливаться

    несов.; сов. - скоп`иться
    1) ( набираться) набира́тися, набра́тися, -бере́ться, збира́тися, зібра́тися, призби́руватися, -рується, призбира́тися; ( накопляться) нагрома́джуватися, -джується, нагрома́дитися, -диться, накопи́чуватися, -чується, накопи́читися

    скопи́лось мно́го това́ров — набра́лося (зібра́лося, призбира́лося; накопи́чилося) бага́то това́рів

    2) ( собираться в одно место) ску́пчуватися, -чується, ску́пчитися

    у ка́ссы скопи́лась пу́блика — ко́ло (бі́ля) ка́си ску́пчилася пу́бліка

    3) страд. несов. збира́тися, призби́руватися; збива́тися; склада́тися, відклада́тися; накопи́чуватися, нагрома́джуватися; копи́тися; ску́пчуватися; ску́плюватися, -люється; згрома́джуватися; набува́тися

    Русско-украинский словарь > скапливаться

  • 2 напихиваться

    несов.; сов. - напих`аться
    1) (теснясь, скапливаться) напиха́тися, напха́тися
    2) страд. несов. напиха́тися, напако́вуватися, -ко́вується; насо́вуватися, -со́вується

    Русско-украинский словарь > напихиваться

  • 3 скопиться

    Русско-украинский словарь > скопиться

  • 4 скопляться

    Русско-украинский словарь > скопляться

  • 5 собираться

    несов.; сов. - собр`аться
    1) збира́тися, зібра́тися (зберу́ся, збере́шся) и мног. позбира́тися; ( сходиться) схо́дитися, -джуся, -дишся и зіхо́дитися, зійти́ся (зійду́ся, зі́йдешся) и мног. посхо́дитися; ( вокруг кого-чего) гуртува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, згуртува́тися; (вокруг кого-чего; скапливаться) ку́пчитися и ску́пчуватися, -чується, ску́пчитися и мног. поску́пчуватися, ску́плюватися, -люється, ску́питися, несов. диал. ку́питися

    как бу́дто \собираться ра́ется дождь — нена́че (на́че) збира́ється (бере́ться, зано́ситься; диал. моло́диться) на дощ

    2) (готовиться, приготовляться что-л. сделать) збира́тися, зібра́тися, ла́годитися, -джуся, -дишся и нала́годжуватися, -джуюся, -джуєшся, нала́годитися; несов. ла́дитися, ладна́тися; ( снаряжаться) лаштува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, налаштува́тися, споряджа́тися, споряди́тися, -джу́ся, -ди́шся, виряджа́тися, ви́рядитися, -джуся, -дишся и повиряджа́тися; диал. зла́годитися сов., прибира́тися, прибра́тися, -беру́ся, -бере́шся

    \собираться бира́ться в далёкую доро́гу — збира́тися (лаштува́тися; ладна́тися; споряджа́тися, виряджа́тися) в дале́ку доро́гу

    3) (с чем - доставать средства, напрягать силы, мысли) збира́тися, зібра́тися (на що, з чим), сов. спромогти́ся, -мо́жуся и -можу́ся, -мо́жешся (на що); ( со средствами) стяга́тися и стя́гуватися, -гуюся, -гуєшся, стягти́ся, -гну́ся, -гнешся и стягну́тися (на що)

    \собираться ться с ду́хом — набира́тися, набра́тися ду́ху; ( отдыхать) перепочива́ти, перепочи́ти

    \собираться бра́ться с мы́слями — зібра́ти думки́, зібра́тися з думка́ми; зміркува́тися

    \собираться ться с сила́ми — збира́тися, зібра́тися в си́лі (на си́лі); змага́тися, змогти́ся [на си́лу]

    4) ( напрягать мышцы) напру́жуватися, -жуюся, -жуєшся, напру́житися; ( съёживаться) зіщу́люватися, -лююся, -люєшся, зіщу́литися, зщу́люватися, зщу́литися
    5) страд. несов. збира́тися; склика́тися; ску́пчуватися, ску́плюватися; визби́руватися, -рується; призби́руватися; забира́тися, прибира́тися; виряджа́тися; готува́тися, ла́годитися, ладна́тися; склада́тися, збира́тися

    Русско-украинский словарь > собираться

См. также в других словарях:

  • скапливаться — собираться, сколачиваться, стекаться, сосредотачиваться, скопляться, накапливаться, сосредоточиваться, концентрироваться, накопляться, наплывать, набиваться, набираться, натекать, копиться, приобретаться, запасаться, наседать, сбиваться. Ant.… …   Словарь синонимов

  • СКАПЛИВАТЬСЯ — СКАПЛИВАТЬСЯ, скапливаюсь, скапливаешься, несовер. 1. несовер. к скопиться1. 2. страд. к скапливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАПЛИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ается; несовер. То же, что накапливаться. Скапливаются средства. У входа скапливается народ. | сущ. скапливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скапливаться — и реже скопляться …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • скапливаться — накапливаться накопление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы накапливатьсянакопление EN build up …   Справочник технического переводчика

  • Скапливаться — несов. 1. Накапливаться в результате сбережения, экономии (о деньгах). 2. Собираться, сосредоточиваться. 3. страд. к гл. скапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скапливаться — скапливаться, скапливаюсь, скапливаемся, скапливаешься, скапливаетесь, скапливается, скапливаются, скапливаясь, скапливался, скапливалась, скапливалось, скапливались, скапливайся, скапливайтесь, скапливающийся, скапливающаяся, скапливающееся,… …   Формы слов

  • скапливаться — ▲ собирать, ся ↑ где л. скопиться собраться в одном месте пространства. стекаться. сходиться. скучиться. сгрудиться. сбить, ся. сбиться в кучу. скидать (# камни в кучу). кучный. подвалить. нагнать (ветер нагнал тучи). прибывать (людей прибывает) …   Идеографический словарь русского языка

  • скапливаться — ск апливаться, ается …   Русский орфографический словарь

  • скапливаться — (I), ска/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • скапливаться — Syn: копиться, накапливаться, накопляться, собираться, сосредоточиваться (кн.), концентрироваться (кн.) Ant: рассредоточиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»