-
1 Ablauflinie
-
2 cardiologist
■ Medically qualified specialist in internal medicine who has subspecialised in the diseases of the heart and blood vessels.■ Facharzt auf dem Teilgebiet der Inneren Medizin, das sich mit den Erkrankungen und Veränderungen des Herzens sowie deren Behandlung befasst. -
3 abfallen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)3. Zahlen, Leistung etc.: fall off, drop; SPORT, Person: fall behind; gegen den Koreaner fiel er stark ab he was no match for the Korean; neben seinen früheren Werken fällt der Roman ab compared with his earlier works the novel is disappointing5. umg.: es wird dabei für ihn etwas abfallen there’ll be something in it for him too; umg. und was fällt ( dabei) für mich ab? what’s in it for me?6. NAUT. cast* * *(Anhänger) to secede; to apostatize; to break away;(Gegenstand) to drop off; to fall off;(Gelände) to slope down* * *ạb|fal|lenvi sep irreg aux sein1) (= herunterfallen) to fall or drop off; (Blätter, Blüten etc) to fallvon etw abfallen — to fall or drop off( from) sth
2) (= sich senken) to fall or drop away; (= sich vermindern Druck, Temperatur) to fall, to dropder Weg talwärts verläuft sacht abfallend — the path down to the valley slopes gently
3) (fig = übrig bleiben) to be left (over)das, was in der Küche abfällt — the kitchen leftovers
der Stoff, der beim Schneidern abfällt — the leftover scraps of material
4) (= schlechter werden) to fall or drop off, to go downhill; (SPORT = zurückbleiben) to drop back5) (fig = sich lösen) to melt awayalle Unsicherheit/Furcht fiel von ihm ab — all his uncertainty/fear left him, all his uncertainty/fear melted away (from him) or dissolved
6) (von einer Partei) to break (von with), to drop out( von of); (Fraktion) to break away (von from)7) (inf = herausspringen)wie viel fällt bei dem Geschäft für mich ab? — how much do I get out of the deal?
* * *1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) drop off2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) fall away* * *ab|fal·len1vi irreg Hilfsverb: sein2. (schlechter sein)3. (beim Wettlauf) to fall [or lag] behind, to drop back4. (übrig bleiben) to be left over5. (schwinden) to vanishalle Furcht fiel plötzlich von ihm ab suddenly all his fear vanished6. (sich senken) to drop awayder Weg fällt zum Wald hin leicht ab the path slopes gently towards the wood▪ \abfallend declining, slopingund wie viel fällt dabei für mich ab? and how much do I get out of this?ab|fal·len2von einer Partei \abfallen to turn renegade on a party* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.)wieviel fällt für jeden ab? — what will each person's share be?
2) (herunterfallen) fall offvon jemandem abfallen — (fig.) leave somebody
vom Glauben/von jemandem abfallen — desert the faith/somebody
4) (nachlassen) drop5) (bes. Sport): (zurückfallen) drop or fall back6) (sich senken) < land, hillside, road> drop away; slope7) (im Vergleich)gegenüber jemandem/etwas od. gegen jemanden/etwas stark abfallen — be markedly inferior to somebody/something
* * *abfallen v/i (irr, trennb, ist -ge-)alle Angst fiel von ihm ab fig his fears left him2. Gelände: fall away, drop (steil steeply)gegen den Koreaner fiel er stark ab he was no match for the Korean;neben seinen früheren Werken fällt der Roman ab compared with his earlier works the novel is disappointing5. umg:es wird dabei für ihn etwas abfallen there’ll be something in it for him too;umgund was fällt (dabei) für mich ab? what’s in it for me?6. SCHIFF cast* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.)2) (herunterfallen) fall offvon jemandem abfallen — (fig.) leave somebody
3) (sich lossagen) < country> secedevom Glauben/von jemandem abfallen — desert the faith/somebody
4) (nachlassen) drop5) (bes. Sport): (zurückfallen) drop or fall back6) (sich senken) <land, hillside, road> drop away; slopegegenüber jemandem/etwas od. gegen jemanden/etwas stark abfallen — be markedly inferior to somebody/something
* * *v.to apostatise (UK) v.to apostatize (US) v.to dip v.to fall off v.to secede v. -
4 443-MHz-Sperre
f <av> ■ 4.43-MHz trap -
5 Abkühlung im Ofen
-
6 Abtretender
Abtretender m assignor, transferor -
7 Förderhöhe
fвысота подъема /расстояние по вертикали от первой до последней посадочной площадки/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Förderhöhe
-
8 Abgeschlagenheit
Ab·ge·schla·gen·heit <-> f kein pllethargyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abgeschlagenheit
-
9 Abfeimen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abfeimen
-
10 abgeschirmtes Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgeschirmtes Kabel
-
11 Arbeitsverbindungen
commuting; labour linkagesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Arbeitsverbindungen
-
12 absolute Binärzahl
f COMP absolute binaryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > absolute Binärzahl
-
13 Acrylharzemulsion
fInfrastruktur & Entwurf, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften acrylic resin emulsion -
14 Akt
-(e)s, -e
mact, KUNST nude -
15 Abbauförderstrecke
fhaulage road -
16 Schichtträger
m.base stock; base material -
17 behandeling
-
18 ERSTSTIMME/ZWEITSTIMME
For elections to the German Bundestag a mixed system of voting operates. Each voter has two votes. The Erststimme is used to directly elect a representative in each of the 299 constituencies and this accounts for half of the available seats. The Zweitstimme is cast for the Landesliste of a party. The number of party candidates sent to the Bundestag is in proportion to the result of the poll. The Erststimme and the Zweitstimme are cast separately. See: → Bundestag
См. также в других словарях:
299 av. J.-C. — 299 Années : 302 301 300 299 298 297 296 Décennies : 320 310 300 290 280 270 260 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
299 — Années : 296 297 298 299 300 301 302 Décennies : 260 270 280 290 300 310 320 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
299 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 260er | 270er | 280er | 290er | 300er | 310er | 320er | ► ◄◄ | ◄ | 295 | 296 | 297 | 298 | … Deutsch Wikipedia
-299 — Années : 302 301 300 299 298 297 296 Décennies : 320 310 300 290 280 270 260 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
299 a. C. — Años: 302 a. C. 301 a. C. 300 a. C. – 299 a. C. – 298 a. C. 297 a. C. 296 a. C. Décadas: Años 320 a. C. Años 310 a. C. Años 300 a. C. – Años 290 a. C. – Años 280 a. C. Años 270 a. C. Años 260 a. C. Siglos … Wikipedia Español
299-28-5 — Pentahydroxyéthanoate de calcium Pentahydroxyéthanoate de calcium Général Nom IUPAC Pentahydroxyéthanoate de calcium … Wikipédia en Français
299-42-3 — Éphédrine Éphédrine Structure de l éphédrine Général Nom IUPAC (1RS,2SR) 2 (méthylamino) 1 phénylpropan 1 ol … Wikipédia en Français
299 — Años: 296 297 298 – 299 – 300 301 302 Décadas: Años 260 Años 270 Años 280 – Años 290 – Años 300 Años 310 Años 320 Siglos: Siglo II – … Wikipedia Español
299. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 299. Infanterie Division Aktiv Februar 1940–März 1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
299 Queen Street West — 299 Queen Street West, as seen from the corner of Richmond and John Streets. 299 Queen Street West, also known as Bell Media Queen Street, is an office and studio complex located at the intersection of Queen Street West and John Street in… … Wikipedia
299 Park Avenue — General information Status Complete Type … Wikipedia
