-
1 2745
1. LAT Psittacula longicauda ( Boddaert)2. RUS нитехвостый кольчатый попугай m3. ENG long-tailed [Malacca] parrakeet4. DEU Langschwanz(edel)sittich m5. FRA perruche f à longs brins [de Malacca]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2745
-
2 2745
1. LAT Phyllonastes lochites (Lynch)2. RUS эквадорский листолюб m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 2745
1. LAT Serrivomeridae2. RUS пилосошниковые угри3. ENG 2 sawtooth [deepsea] eels, sawpalates, serrivomerid fishes4. DEU —5. FRA serrivoméridés(тёплые и тропические моря; 4 рода, около 10 видов) -
4 2745
1. LAT Orthops basalis Costa2. RUS слепняк m темноватый зонтичный3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f de la carotte -
5 2745
-
6 amortissement
m1) амортизация; ослабление; смягчение; притупление3) архит. венец ( сходящий на нет), замок свода -
7 amortissement du son
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amortissement du son
-
8 attrape
-
9 avion-cargo pirate
-
10 angiomyome cutané
-
11 coordonnées f, pl bancaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coordonnées f, pl bancaires
-
12 bout femelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bout femelle
-
13 charge déductible
сумма, вычитаемая из налога -
14 C.F.A.
-
15 fata Morgana
-
16 bataille
f1. сраже́ние, би́тва élevé.; бой ◄P2, pl. -и, -ев► (combat); боевы́е де́йствия pl.;la bataille de... — сраже́ние <би́тва> (на + P) ( cours d'eau); (— в + P) (contrée); (— при + P), (под +), (у + G) ( aux abords d'une agglomération), se traduit souvent par un adjectif: la bataille d'Austerlitz — би́тва при А́устерлице; la bataille de Stalingrad — Сталингра́дская би́тва; la bataille de Waterloo — би́тва под < при> Ватерло́о; la bataille de la Moskova — би́тва при Бородине́, Бороди́нское сраже́ние; la bataille de la Marne — би́тва на Ма́рне; le champ de bataille — по́ле би́твы <сраже́ния, бо́я>; ranger une armée en bataille — выстра́ивать/вы́строить а́рмию в боево́м поря́дке; une bataille rangée — сраже́ние в со́мкнутом стро́ю; livrer bataille — дава́ть/дать бой <сраже́ние>; engager la bataille — завя́зывать/ завяза́ть бой; начина́ть/нача́ть сраже́ние; perdre (gagner) la bataille — прои́грывать/ проигра́ть (выи́грывать/вы́играть) сраже́ние <би́тву, бой>; le corps de bataille — основн|ы́е си́лы <-ое ядро́> войск; un plan de bataille fig. — план де́йствий; un peintre de batailles — худо́жник-батали́ст; une bataille de boules de neige — игра́ в снежки́; une bataille de fleurs (de confettis) — бой цвето́в (конфетти́)une bataille navale — морско́е сраже́ние;
2. fig. бой, борьба́; сраже́ние; би́тва, бата́лия iron. (controverses, luttes pour qch.); побо́ище iron. (grande bagarre); дра́ка (bagarre);une bataille d'idées — идеологи́ческая борьба́; борьба́ иде́й; la bataille d'Hernani — би́тва вокру́г «Эрнани́»; une bataille rangée — настоя́щее сраже́ние <по бо́ище>, фо́рменн|ый бой, -ая бата́лия; les cheveux en bataille — со взъеро́шенными <всклоко́ченными> волоса́ми; le chapeau en bataille — с небре́жно наде́той шля́пой; нацепи́в ко́е-как шля́пуc'était en pleine bataille électorale — э́то бы́ло в разга́р предвы́бо́рной борьбы́;
-
17 coma
комакоматозное состояние -
18 élévateur-transporteur de rondins
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > élévateur-transporteur de rondins
-
19 Смерть в этом саду
см. La Mort en ce jardinАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Смерть в этом саду
-
20 fraiseur
mфрезеровщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(2745) San Martín — Descubrimiento Descubridor F. Aguilar Fecha 25 de septiembre de 1976 Nombre Provisional 1976 SR10 … Wikipedia Español
2745 San Martin — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = San Martin symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Felix Aguilar Observatory discovery site = El Leoncito discovered = September 25, 1976… … Wikipedia
2745 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCXLV … Словарь обозначений
2745 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2745 — Галактика История исследования Дата открытия 28 марта 1864 Обозначения NGC 2745, ZWG 90.64, NPM1G +18.0219, PGC 25478 Наблюдательные данные … Википедия
ДСТУ ISO 2745-2001 — Посуд зі скловидним емалевим покриттям. Визначення стійкості до гарячого гідроксиду натрію (ISO 2745:1998, IDT) [br] НД чинний: від 2003 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2745-94 — (ГОСТ 30115 95) (ISO 8791 1:1986) Папір та картон. Визначення шорсткості (гладкості) (методи із застосуванням пропускання повітря). Загальні вимоги [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість … Покажчик національних стандартів
RFC 2745 — RSVP Diagnostic Messages. A. Terzis, B. Braden, S. Vincent, L. Zhang. January 2000 … Acronyms
RFC 2745 — RSVP Diagnostic Messages. A. Terzis, B. Braden, S. Vincent, L. Zhang. January 2000 … Acronyms von A bis Z
ISO 2745:1998 — изд.2 C TC 107 Эмали стекловидные и фарфоровые. Определение стойкости к горячему раствору едкого натра раздел 25.220.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Высокодоходные Слои — См. Слои высокодоходные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов