-
1 притупление
с. перен.émoussement m; affaiblissement m -
2 face de chanfrein incomplet
притупление кромки
Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face de chanfrein incomplet
-
3 méplat
притупление кромки
Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méplat
-
4 aplatissement du filet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aplatissement du filet
-
5 matité abdominale déclivée
Dictionnaire médical français-russe > matité abdominale déclivée
-
6 obtusion
сущ.1) общ. тупоумие, замедление (психических процессов), притупление (чувствительности и т.п.)2) мед. притупление чувствительности -
7 talon
борт покрышки (43)
борт
Жесткая часть покрышки пневматической шины, обеспечивающая ее крепление на ободе колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кромка у спинки (сверла) (1.19)
Кромка, образованная при пересечении канавки и спинки пера.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
притупление кромки
Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > talon
-
8 amortissement
m1) амортизация; ослабление; смягчение; притупление3) архит. венец ( сходящий на нет), замок свода -
9 assoupissement
-
10 atrophie
f2) перен. атрофия, отмирание, притупление (чувства, свойства) -
11 engourdissement
-
12 épointage
mотламывание, притупление острия -
13 obtusion
fпритупление (чувствительности и т. п.), замедление ( психических процессов), тупоумие -
14 troncature
fусечение; притупление ( угла кристалла) -
15 engourdissement
mонемение; оцепенение, притупление -
16 matité
-
17 obtusion
-
18 signe d'Ewart
симптом Эварта (1. притупление перкуторного звука на уровне II - V грудных позвонков или в области угла левой лопатки при экссудативном перикардите 2. выпячивание первого ребра слева от грудины, непостоянный признак экссудативного перикардита) -
19 signe de Ballance
симптом Балленса (притупление перкуторного звука с обеих сторон брюшной полости, признак разрыва селезёнки) -
20 signe de Bamberger
симптом Бамбергера (1. пульсация яремной вены при недостаточности трёхстворчатого клапана 2. притупление перкуторного звука ниже угла левой лопатки, исчезающее при наклоне больного вперёд, симптом экссудативного перикардита)
См. также в других словарях:
притупление — См … Словарь синонимов
ПРИТУПЛЕНИЕ — ПРИТУПЛЕНИЕ, притупления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. притупить притуплять. 2. Состояние по гл. притупиться притупляться. Притупление внимания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притупление — ПРИТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный и уплённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притупление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blunting … Справочник технического переводчика
притупление алмазов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blunting of diamonds … Справочник технического переводчика
притупление зубьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teeth blunting … Справочник технического переводчика
притупление кромки — Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN root face DE Abfasung von KanténStegflanke FR face de chanfrein… … Справочник технического переводчика
притупление лопасти долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade blunting … Справочник технического переводчика
Притупление кромки — – нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Притупление кромки — 112. Притупление кромки Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Притупление углов — 12. Притупление углов Отклонение формы металлопроката, характеризующееся незаполнением металлом вершин углов при прокате в калибрах валков Источник: ГОСТ 26877 91: Металлопродукция. Методы измерения отклонений формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации