-
81 покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлингов
1) General subject: make up defalcations to the extent of ?10 0002) Makarov: make up defalcations to extent of pound 10 000Универсальный русско-английский словарь > покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлингов
-
82 покрыть недостачу в сумме 10000 долларов
General subject: make up defalcations to the extent of $ 10000Универсальный русско-английский словарь > покрыть недостачу в сумме 10000 долларов
-
83 покрыть несмываемым позором
1) General subject: double dye2) Makarov: double-dyeУниверсальный русско-английский словарь > покрыть несмываемым позором
-
84 покрыть оболочкой
General subject: film -
85 покрыть обязательства
1) General subject: meet obligations2) Business: meet one's obligationsУниверсальный русско-английский словарь > покрыть обязательства
-
86 покрыть оловом
Engineering: tin -
87 покрыть оловянной фольгой
Architecture: tinfoilУниверсальный русско-английский словарь > покрыть оловянной фольгой
-
88 покрыть плёнкой
General subject: film -
89 покрыть платиной
General subject: platinize -
90 покрыть плащом
General subject: cloak -
91 покрыть плесенью
General subject: must -
92 покрыть поверхность клеем
Makarov: apply glue to a surfaceУниверсальный русско-английский словарь > покрыть поверхность клеем
-
93 покрыть поверхность краской
Makarov: apply paint to a surfaceУниверсальный русско-английский словарь > покрыть поверхность краской
-
94 покрыть позицию
Banking: unwind -
95 покрыть позолотой
General subject: gold plate, gold-plate -
96 покрыть позором
1) General subject: bring shame on somebody, bring shame upon somebody2) Religion: dishonour -
97 покрыть позором своё имя
Makarov: dishonour nameУниверсальный русско-английский словарь > покрыть позором своё имя
-
98 покрыть попоной
General subject: caparison -
99 покрыть постоянные затраты
Energy system: recover its fixed costsУниверсальный русско-английский словарь > покрыть постоянные затраты
-
100 покрыть потребность
General subject: supply a wantУниверсальный русско-английский словарь > покрыть потребность
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыть позором — осрамить, оскандалить, испачкать репутацию, опозорить, замарать, запятнать, обесчестить, ошельмовать, обесславить, ославить, пригвоздить к позорному столбу, дискредитировать, заклеймить позором, скомпрометировать, опорочить, навлечь позор,… … Словарь синонимов
покрыть расстояние — отшагать, проделать путь, пройти, прошагать, отмахать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов