-
1 неистовый
неистовыйסוֹעֵר, נְטוּל-רֶסֶן* * *אליםבוער דלוק הישרפות זועם יוצא מגדרו יוצא מכליו לוהב לוהט משולהב משתולל סוער עומד על רגליו האחורי עז קוצף קורע קנאי רוגז רותח -
2 неистовый
-
3 неистовый
frenetic имя прилагательное: -
4 Неистовый Виссарион
(так друзья называли великого русского критика В. Белинского за его необычайную горячность и энергию в спорах по вопросам, которые его живо затрагивали; эпитет "неистовый" восходит к прозванию главного героя поэмы Л. Ариосто "L’Orlando furioso" - "Неистовый Роланд" - 1516 г.) Der rasende Wissarion. So wurde der große russische Literaturkritiker W. Belinski wegen seines großen Eifers beim Diskutieren der ihn bewegenden Probleme von seinen Freunden scherzhaft-liebevoll genannt; dieser charakterisierenden Bezeichnung liegt der Zuname des Titelhelden in L. Ariostos Dichtung "Der rasende Roland" zugrunde. -
5 неистовый человек
berserk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неистовый человек
-
6 неистовый
(неистов, -а, -о)1. бенӯхта; бехуд, ҷиннӣ барин; неистовый человек одами бенӯхта2. ниҳоят сахт, шиддатнок, ниҳоят зӯр (тез); неистовый вострог завқу шавқи аз ҳад зиёд -
7 неистовый
furious, violent; ( вне себя) franticнеистовый гнев — violent / towering rage
неистовые аплодисменты — thundering / rapturous applause sg.
-
8 неистовый
-
9 неистовый
[neístovyj] agg. (неистов, неистова, неистово, неистовы)1) furioso, frenetico, indiavolato2) fortissimo -
10 неистовый
1. прил.ҡыҙыу, ярһыу2. прил.ғәҙәттән тыш көслө -
11 Неистовый прелат
Religion: Fighting Prelate (Henry Spencer, Bishop of Norwich) -
12 неистовый
1) General subject: Corybantic, aboil, agonized, berserker, boisterous, fierce, frantic, frantically, frenetic, furious, mad, outrageous, pelting, phrenetic, rabid, rageful, raging, rampageous, rampant, raving, slam bang, stormy, towering, vehement, violent, wild, unbridled2) Colloquial: tearing3) Ironical: windy4) Bookish: dithyrambic5) History: berserk6) Jargon: ding-dong -
13 неистовый ветер
Makarov: furious wind -
14 неистовый воин
General subject: berserker -
15 неистовый гнев
1) General subject: berserk rage, furious anger2) Australian slang: paddy3) Makarov: frenzied rage, hot anger, sham anger -
16 неистовый порыв ветра
Универсальный русско-английский словарь > неистовый порыв ветра
-
17 неистовый пыл
General subject: phrenetic fervour -
18 неистовый рывок
General subject: mad dash -
19 неистовый скрежет
General subject: delirious screech -
20 неистовый темп
General subject: frantic pace
См. также в других словарях:
неистовый — • неистовый азарт • неистовый ветер • неистовый вой • неистовый восторг • неистовый гнев • неистовый дождь • неистовый крик • неистовый лай • неистовый ливень • неистовый поток • неистовый ураган • неистовый хохот • неистовый шум … Словарь русской идиоматики
Неистовый — Frantic Жанр криминальный фильм драма триллер Режиссёр … Википедия
Неистовый (фильм) — Неистовый Frantic Жанр детектив триллер Режиссёр Роман Полански Продюсер Тим Хэмптон Том Маунт … Википедия
неистовый — См. блажной, жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовый бешеный, бл … Словарь синонимов
НЕИСТОВЫЙ — НЕИСТОВЫЙ, неистовая, неистовое; неистов, неистова, неистово. 1. Буйный, безудержный, необузданный. «На дворе воет страшная, неистовая буря.» А.Тургенев. «Лил неистовый дождь.» Чехов. Неистовые выходки. 2. Необычайно сильный, исступленный.… … Толковый словарь Ушакова
НЕИСТОВЫЙ — НЕИСТОВЫЙ, исступленный, свирепый, зверский, бешеный, яростный, беснующийся, лютый, дикий; лишенный всякого смысла, рассудка, разумного начала, подпавший одной скотской, животной воле; вышедший из себя, неукротимый во гневе своем, беспамятно… … Толковый словарь Даля
Неистовый — (иноск.) чрезмѣрно злобный, лютый, изступленный (неистый, не настоящій, не обыкновенный), дѣйствующій неистово, не какъ должно по истинѣ. Ср. Снисхожденіемъ... онъ обязанъ лишь неистовой его гордости. Салтыковъ. Культурные люди. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕИСТОВЫЙ — НЕИСТОВЫЙ, ая, ое; ов. Необычайно сильный в проявлении чего н., буйный, безудержный. Неистовая радость. Неистовая буря. | сущ. неистовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕИСТОВЫЙ — «НЕИСТОВЫЙ» (Frantic) США, 1987, 119 мин. Триллер, приключенческий фильм. Это название (его переводят не совсем точно «На грани безумия») впрямую перекликается с заголовками ряда хичкоковских фильмов, отражающих такие чувства героев, как смятение … Энциклопедия кино
неистовый — неистовый … Орфографический словарь-справочник
Неистовый Конь — (Crazy Horse) (1842 77), вождь амер. индейцев общины оглала народности сиу. Выступал против проникновения белых в богатый полезными ископаемыми горный р н Блэк Хиллс. В 1854 г. принял участие в первом воен. столкновении индейцев сиу с белыми,… … Всемирная история