-
61 вредный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный газ
-
62 вредный или ядовитый газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный или ядовитый газ
-
63 вредный поглотитель (нейтронов)
вредный поглотитель (нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный поглотитель (нейтронов)
-
64 вредный химический реагент
вредный химический реагент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный химический реагент
-
65 вредный газ
-
66 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
67 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
68 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
69 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
70 вредный азот
Ecology: pernicious nitrogen -
71 вредный в экологическом отношении
Ecology: environmentally burdensomeУниверсальный русско-английский словарь > вредный в экологическом отношении
-
72 вредный воздух
Makarov: pestiferous air -
73 вредный выброс
Construction: hazardous emission, pollutant emission -
74 вредный газ
1) Geology: harmful gas2) Medicine: noxious gas (ядовитый, токсичный - АД)3) Engineering: foul gas4) Ecology: deleterious gas -
75 вредный груз
Naval: offensive cargo -
76 вредный для
General subject: injurious to (smb., smth.) (кого-л., чего-л.) -
77 вредный для жизнедеятельности
Medicine: biocidalУниверсальный русско-английский словарь > вредный для жизнедеятельности
-
78 вредный для жизни
Makarov: antibiotic -
79 вредный для здоровья
1) General subject: destructive to health, detrimental to ( one's) health, detrimental to one's health, injurious to health, insalubrious, trying to the health2) Engineering: detrimental to health, unhealthful, unhealthy3) Makarov: unwholesomeУниверсальный русско-английский словарь > вредный для здоровья
-
80 вредный для здоровья воздух города
Универсальный русско-английский словарь > вредный для здоровья воздух города
См. также в других словарях:
вредный производственный фактор — вредный производственный фактор: Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к заболеванию или снижению работоспособности. [ГОСТ 12.0.002 80, статья 3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вредный Фред (фильм) — Вредный Фред Drop Dead Fred Жанр комедия Режиссёр Эйт де Джонг Продюсер Поль Вебстер … Википедия
Вредный Фред — Drop Dead Fred Жанр … Википедия
Вредный совет (мультфильм — Вредный совет (мультфильм, 1980) Вредный совет Тип мультфильма тотальная анимация … Википедия
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, вредная, вредное; вреден, вредна, вредно. Причиняющий, способный причинить вред. Вредный воздух. Вредное лекарство. «Лесть гнусна, вредна.» Крылов. || Опасный для здоровья, портящий здоровье. Вредный цех. Вредное производство. || Опасный … Толковый словарь Ушакова
вредный — Вредоносный, зловредный, гибельный, губительный, пагубный, сокрушительный, бедственный, злотворный, тлетворный, убийственный; нежелательный, худой. Такой поступок не только бесполезен, но и, пожалуй, вреден. . Ср. убыточный... Словарь русских… … Словарь синонимов
Вредный совет — Вредный совет … Википедия
Вредный совет (мультфильм, 1980) — Вредный совет … Википедия
вредный производственный фактор — вредный фактор Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства Примечание. В зависимости от… … Справочник технического переводчика
вредный организм для растений — вредный организм Организм, снижающий урожай растений или его качество. Примечание К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Синонимы… … Справочник технического переводчика
Вредный производственный фактор — производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к заболеванию или снижению работоспособности. В зависимости от уровня и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать… … Словарь черезвычайных ситуаций