-
121 Kahn Oliver
Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г. -
122 Maske Henry
Маске Генри (род. в 1964), боксёр, олимпийский чемпион 1988 г. Многократный чемпион ГДР, чемпион Европы 1985, 1987 и 1989 гг., чемпион мира 1989 г., вице-чемпион 1986 г., победитель Кубка мира 1985 г. С 1990 г. профессионал, чемпион мира в полутяжёлом весе по версии IBF (1993-1995 гг.). Для Маске характерен оборонительный, рациональный стиль ведения боя. В 2007 г. после 11-летнего перерыва он вышел на ринг и одержал сенсационную победу над чемпионом мира по версии WBA в тяжёлом весе (до 90,7 кг) Вирджилом Хиллом, взяв реванш за поражение 1996 года -
123 Weißflog Jens
Вайсфлог Йенс (род. в 1964), прыгун на лыжах с трамплина (ГДР). Трёхкратный олимпийский чемпион (1984 г. в прыжках с малого трамплина, 1994 г. в прыжках с большого трамплина и в команде), серебряный призёр Олимпийских игр (1984 г. в прыжках с большого трамплина), двукратный чемпион мира в прыжках со среднего трамплина (1985, 1989), четырёхкратный победитель "Турне четырёх трамплинов" (1984, 1985, 1991, 1996). Первый лыжник, победивший в этом состязании четыре раза → Deutsche Demokratische Republik -
124 Soll
Soll n = и -s1. фин. де́бет(das) Soll und (das) Há ben — де́бет и кре́дит
die Sté uer erbrá chte ein Mehr von tá usend Rú beln gegenǘ ber dem Soll — обложе́ние нало́гом дало́ су́мму, превыша́ющую сме́ту на ты́сячу рубле́й
2. пла́новое зада́ниеdas Soll für das Jahr 1985 vó rfristig erfǘ llen — досро́чно вы́полнить план [зада́ние] 1985 го́да
3. (произво́дственная) но́рмаer hat sein Soll (ǘ ber)erfǘ llt — он (пере)вы́полнил свою́ но́рму
-
125 Stand
1. тк. sg (место)положе́ние, ме́сто; положе́ние сто́я; спорт. сто́йкаein Sprung aus dem Stand — прыжо́к с ме́ста ( без разбега)
der Tisch hat ké inen fé sten Stand — стол стои́т непро́чно
den Mó tor (é ines Á utos) im Stand lá ufen lá ssen* — дать мото́ру (автомоби́ля) порабо́тать вхолосту́ю [на ме́сте, не дви́гаясь с ме́ста]2. тк. sg положе́ние, состоя́ниеé inen schwé ren Stand háben, ké inen lé ichten Stand há ben — быть в тяжё́лом [затрудни́тельном] положе́нии
er ist gut im Stá nde [in gú tem Stá nde] — состоя́ние его́ здоро́вья хоро́шее
etw. ist gut im Stand — что-л. нахо́дится в хоро́шем (техни́ческом) состоя́нии
der gé genwärtige Stand der Dí nge — существу́ющее [настоя́щее] положе́ние веще́й
j-n in den Stand sétzen, é twas zu tun — дать кому́-л. возмо́жность что-л. сде́лать
Stand der Té chnik — у́ровень те́хники
die Á ufklärungsarbeit auf é inen hö́ heren Stand brí ngen* — повы́сить у́ровень просвети́тельной [агитацио́нной] рабо́тыsich auf dem Stand des Já hres 1985 befí nden* — находи́ться на у́ровне 1985 го́даbeim hé utigen Stand von Wí ssenschaft und Té chnik — при совреме́нном у́ровне нау́ки и те́хники
wé lchen Stand zeigt Ihr Kilomé terzähler an? — ско́лько киломе́тров пока́зывает ваш счё́тчик?, ско́лько у вас на спидо́метре?
wie ist der Stand? — како́й счёт?
den tí efsten Stand erré ichen — упа́сть до са́мого ни́зкого у́ровня ( о курсе акций)
5. ларё́к, кио́ск6. стенд (на выставке, ярмарке)7. сто́йло8. стоя́нка (такси, автомобильная)9. ист. сосло́вие; перен. сосло́вие; зва́ние (социальное положение, профессия)ein Mann von Stand und Wǘ rden — влия́тельный [зна́тный] челове́к; челове́к с положе́нием
10. семе́йное положе́ние11. pl ист. шта́ты ( сословное представительство)é inen schwéren [ké inen léichten] Stand há ben — быть в тяжё́лом [затрудни́тельном] положе́нии
sie wird mit ihm ké inen lé ichten Stand há ben — ей с ним придё́тся нелегко́
-
126 Ruhmbegierde
Ruhmbegierde, laud is studium (Streben nach [1985] Lob). – laudis od. gloriae cupiditas od. aviditas (Begierde nach Lob od. Ruhm). – od. auch bl. gloria.
-
127 Fliessheck
сущ.авт. фастбек (по ОСТу от 1 января 1985 г.) -
128 Heckklappenlimousine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heckklappenlimousine
См. также в других словарях:
1985 en BD — 1985 en bande dessinée Années : 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1985 — Cette page concerne l année 1985 du calendrier grégorien. Pour le roman d Anthony Burgess, voir 1985 (roman) Années : 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 Décennies … Wikipédia en Français
1985 — Este artículo trata sobre el año 1985. Para otros usos de este término, véase 1985 (desambiguación). Años: 1982 1983 1984 – 1985 – 1986 1987 1988 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 … Wikipedia Español
1985 — This article is about the year 1985. For other uses, see 1985 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s 1960s 1970s – 1 … Wikipedia
1985 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 … Deutsch Wikipedia
1985 JA — Asteroid (3553) Mera Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,6446 AE Exzentrizität 0,3202 … Deutsch Wikipedia
1985 PA — Asteroid (3752) Camillo Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,4137 … Deutsch Wikipedia
1985 TB — Asteroid (4401) Aditi Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,5766 … Deutsch Wikipedia
1985 OB — Asteroid (7102) 1936 NB Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0850 … Deutsch Wikipedia
1985 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Año Internacional de la Juventud por … Enciclopedia Universal
1985 Mexico City earthquake — Mexico city Collapsed General Hospital … Wikipedia