-
41 Kühlbohrung
fрассверленный канал охлаждения (м) -
42 Rüsttisch
der; -(e)s, -e(греч. prothesis) жертвенникDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Rüsttisch
-
43 Schock
nкопа; старая мера счета: 60 штук -
44 missmutige Miene
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > missmutige Miene
-
45 memory
1. Gedächtnis2. SpeicherDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > memory
-
46 das Farbaufsichtsbild / die Farbaufsichtsbilder
n цветной контрольный оттиск (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Farbaufsichtsbild / die Farbaufsichtsbilder
-
47 irreparabel
irreversibel, irreparabel, nicht umkehrbarrus необратимый -
48 Vorhof m
внешний двор (ставного невода или многокамерной сетной ловушки)см. также Herd -
49 Anlauf
(m)натиск; приступ, штурм; трогание с места; разгон; разбег; заход в базу ( порт) -
50 Dreilagennaht
fтрехслойный шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Dreilagennaht
-
51 zweifeln
viсомнева́тьсяan éinem Ménschen zwéifeln — сомнева́ться в како́м-либо челове́ке
an éiner Sáche zwéifeln — сомнева́ться в како́м-либо де́ле
an séinen Wórten zwéifeln — сомнева́ться в его́ слова́х
sehr, stark, ein wénig zwéifeln — сомнева́ться о́чень, си́льно, немно́го
ich zwéifle, dass er kommt — я сомнева́юсь, что он придёт
er zwéifelte darán, ob er mit díeser Áufgabe fértig wird — он сомнева́лся, спра́вится ли он с э́тим зада́нием
darán ist nicht mehr zu zwéifeln — в э́том бо́льше не́чего сомнева́ться
worán zwéifelst du? — в чём ты сомнева́ешься?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > zweifeln
-
52 Ganztagsschule
fшкола полного дня, начальная или (неполная) средняя школа, в которой занятия проводятся согласно учебному плану до и после обеда и образуют вместе с внеклассными мероприятиями единую педагогическую программу → Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
53 Aidsvirus
[ˈeɪdz-]n, m <-,..ren> вирус СПИДа -
54 Dampfleitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dampfleitung
-
55 ablocken
j-m einen Ausruf ablocken исто́ргнуть (у кого́-л.) крикj-m ein Lächeln ablocken вы́звать (у кого́-л.) улы́бку, заста́вить (кого-л.) улыбну́тьсяj-m Tränen ablocken вызыва́ть (у кого́-л.) слё́зы, тро́нуть (кого-л.) до слёзj-m die Trümpfe ablocken карт. отобра́ть (у кого́-л.) ко́зыри; вы́манить (у кого́-л.) ко́зыри -
56 Ankörnen
n зернение с. (напр., поверхности бумаги); разметка ж. (кернером) маш.; центрование с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankörnen
-
57 Achtelpause
восьма́я пау́за -
58 achtungsvoll
áchtungsvollI a почти́тельный; уважи́тельныйII adv с уваже́нием ( в письмах)a chtungsvoll spré chen* — говори́ть почти́тельно [с уваже́нием] -
59 Thyratron
тиратрон -
60 Berieselungskühler
(m)оросительный холодильникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Berieselungskühler
См. также в других словарях:
1675 — Années : 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1675 — Años: 1672 1673 1674 – 1675 – 1676 1677 1678 Décadas: Años 1640 Años 1650 Años 1660 – Años 1670 – Años 1680 Años 1690 Años 1700 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1675 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | ► ◄◄ | ◄ | 1671 | 1672 | 1673 | 16 … Deutsch Wikipedia
1675 — Year 1675 (MDCLXXV) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1675 January June * January 5 Franco… … Wikipedia
-1675 — Années : 1678 1677 1676 1675 1674 1673 1672 Décennies : 1700 1690 1680 1670 1660 1650 1640 Siècles : XVIIIe siècle av. J.‑C. XVIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
(1675) simonida — L astéroïde (1675) Simonida fut découvert par M. B. Protitch, le 20 mars 1938. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL … Wikipédia en Français
1675 Simonida — is a minor planet or asteroid. It was discovered on March 20, 1938 by Milorad B. Protić at Belgrade, Kingdom of Yugoslavia.It was named after Queen Simonida, the wife of medieval Serbian king Stefan Milutin … Wikipedia
1675 год — Годы 1671 · 1672 · 1673 · 1674 1675 1676 · 1677 · 1678 · 1679 Десятилетия 1650 е · 1660 е 1670 е 1680 е · … Википедия
1675 au théâtre — Années : 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1675 en littérature — Années : 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1675 en France — Années : 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français