-
1 паропровод
паропровод м Dampfleitung f c -
2 паропровод
-
3 Dampfleitung
паропровод -
4 Dampfrohrleitung
паропровод -
5 dampfdurchströmtes Rohr
паропроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > dampfdurchströmtes Rohr
-
6 dampfdurchströmtes\ Rohr
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > dampfdurchströmtes\ Rohr
-
7 Dampfleitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dampfleitung
-
8 Dampfumformer
паропреобразователь
Поверхностный теплообменник для получения пара, в котором первичным теплоносителем является пар более высоких параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
паропровод
Трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfumformer
-
9 Abdampfleitung
паропровод отработанного пара -
10 Zudampfleitung
паропровод свежего пара -
11 Abdampfleitung
сущ.1) авиа. трубопровод (для отвода) отработавших газов, трубопровод для отработавшего газа2) тех. паровыпускной трубопровод, пароотвод, пароотводная линия3) артил. трубопровод для отработанного газа, трубопровод для отработанного пара4) АЭС. выпускной паропровод5) аэродин. трубопровод испарителя, трубопровод отработавшего пара6) ВМФ. паропровод отработанного пара7) судостр. паропровод отработавшего пара -
12 Dampfzuleitung
сущ.1) общ. подвод пара2) тех. подводящий паропровод3) судостр. пароподводящий паропровод, пароподводящий трубопровод, паропровод -
13 Ferndampfleitung
-
14 Hauptdampfleitung
-
15 Heizdampfleitung
сущ.1) тех. теплофикационный паропровод, трубопровод парового отопления -
16 Zudampfleitung
-
17 Hauptdampfleitung
fглавный паропровод; магистральный паропроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptdampfleitung
-
18 Ölbunkerheizdampfleitung
сущ.2) судостр. паропровод обогрева нефтяных цистернУниверсальный немецко-русский словарь > Ölbunkerheizdampfleitung
-
19 Hauptdampfleitung
f главный паропровод м.; магистральный паропровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptdampfleitung
-
20 Dampfleitung
f тех.
См. также в других словарях:
паропровод — паропровод … Орфографический словарь-справочник
паропровод — (не рекомендуется паропровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПАРОПРОВОД — ПАРОПРОВОД, паропровода, муж. (тех.). Трубопровод, по которому проходит пар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРОПРОВОД — (Steam conduit) трубопровод, проводящий пар к машинам и вспомогательным механизмам. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
паропровод — сущ., кол во синонимов: 5 • воздухопровод (5) • газовоздухопровод (6) • … Словарь синонимов
паропровод — Трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN steam conduitsteam line DE Dampfumformer FR conduite … Справочник технического переводчика
Паропровод — – трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Паропровод — трубопровод для транспортировки пара. Применяется на предприятиях, использующих пар в качестве технологического продукта или энергоносителя, например, на тепловых или атомных электростанциях, на заводах железобетонных изделий, в пищевой… … Википедия
ПАРОПРОВОД — трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара (Болгарский язык; Български) паропровод (Чешский язык; Čeština) parovod (Немецкий язык; Deutsch) Dampfumformer (Венгерский язык; Magyar) gőzvezeték (Монгольский язык)… … Строительный словарь
паропровод — garo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steam pipe vok. Dampfleitung, f rus. паропровод, m pranc. tuyau à vapeur, m … Automatikos terminų žodynas
паропровод — garotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas garui transportuoti. Garotiekis paprastai montuojamas iš plieninių trauktinių vamzdžių. Mažo slėgio (iki 1,2 MPa) garotiekis gali būti jungiamas jungėmis, vidutinio ir didelio slėgio –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas