-
1 1593
1. LAT Rallus elegans ( Audubon)2. RUS королевский пастушок m3. ENG king rail4. DEU Königsralle f5. FRA râle m élégantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1593
-
2 1593
-
3 1593
-
4 1593
-
5 Ableitungsrinne
-
6 Aufgeregtheit
Aufgeregtheit, s. Aufregung.
-
7 AIPPI
сокр.2) патент. (Association internationale pour la protection de la propridte industrielle) Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz -
8 Anthracoxen
антракоксен (ископаемая смола)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anthracoxen
-
9 Altersgruppe
Altersgruppe f 1. GEN, PERS age group; 2. MEDIA, V&M age bracket, age group (Marktforschung)* * *f 1. < Geschäft> age group; 2. < Medien> age bracket; 3. <V&M> Marktforschung age bracket, age group* * *Altersgruppe
age grade (group, bracket);
• Altersheim old folk’s (old people’s, Br.) home, asylum (home) for the aged;
• sich in ein Altersheim einkaufen to buy a place for one’s old age;
• Altershilfe old-age assistance;
• Altersklasse age group (bracket, class);
• Altersklasseneinstufung age grouping;
• anerkannter Altersnachweis (Versicherung) age admitted;
• Altersobergrenzen für die Einstellung maximum recruitment ages;
• Alterspensionierung involuntary retirement, retirement on account of age;
• Alterspräsident chairman by seniority;
• Altersrente retirement allowance (pension, Br.), old-age pension (annuity), (Grundrente) primary benefit (US), retirement annuity, (Sozialversicherung) old-age insurance benefit (US);
• staatliche Altersrente state retirement pension;
• Altersschicht age group;
• Altersschwäche decrepit old age, [senile] decay, decrepitude;
• wegen Altersschwäche untauglich disqualified by age;
• Alterssicherung old age provision;
• eigenständige Alterssicherung pension of one’s own;
• Alterssicherung treffen to provide for the future;
• Altersstaffelung age scale;
• Altersstufe age bracket (group);
• Alterstabelle age schedule;
• Altersunterschied disparity of age;
• Altersunterstützung relief for old people (the aged), old-age assistance (benefit);
• Altersversicherung old-age insurance, (Kasse) old-age pension fund;
• betriebliche Altersversicherung old-age pension fund;
• Alters-, Hinterbliebenen- und Invalidenversicherung old-age survivors’ and disability insurance (US);
• Altersversicherungskosten pension plan benefit costs;
• staatlicher Altersversicherungsplan government pension insurance program(me). -
10 passive bribery
passive corruption FIFA■ Infringement consisting of soliciting, being promised or accepting an unjustified advantage.Syn. passive bribery■ Vergehen, das darin besteht, eine ungerechtfertigte Vergünstigung zu erbitten, sich diese versprechen zu lassen oder anzunehmen. -
11 Angiomatose retinae cystica
German-russian medical dictionary > Angiomatose retinae cystica
-
12 abzeichnen
(trennb., hat -ge-)I v/t2. (Schriftstück) initialII v/refl2. fig. (entstehen) be emerging, be evolving; Gefahr: loom on the horizon; eine neue Entwicklung etc. zeichnete sich ab could be seen to emerge* * *to copy; to draw* * *ạb|zeich|nen sep1. vt1) (= abmalen) to draw2) (= signieren) to initial2. vr(= sichtbar sein) to stand out; (Unterwäsche) to show; (fig) (= deutlich werden) to emerge, to become apparent; (= drohend bevorstehen) to loom (on the horizon)* * *ab|zeich·nenI. vt1. (durch Zeichnen wiedergeben)2. (signieren)▪ etw \abzeichnen to initial stheinen Scheck \abzeichnen to initial a checkII. vr1. (erkennbar werden)der Ausbruch eines Bürgerkrieges beginnt sich immer deutlicher abzuzeichnen the outbreak of civil war is beginning to loom ever larger [on the horizon]2. (Umrisse erkennen lassen)* * *1.transitives Verb1) (nachzeichnen, kopieren) copy2) (signieren) initial2.* * *abzeichnen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (abbilden) copy, draw (von from)2. (Schriftstück) initialB. v/reine neue Entwicklung etczeichnete sich ab could be seen to emerge* * *1.transitives Verb1) (nachzeichnen, kopieren) copy2) (signieren) initial2. -
13 Ablagefläche
-
14 Gurker Dom
mместо паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь XII в., памятник романской архитектуры Австрии, росписи хоров XIII в. относятся к наиболее значительным фресковым циклам Центральной Европы. Главный алтарь выполнен в стиле барокко. Рельефы на кафедре в стиле рококо работы Р. Доннера, орган эпохи раннего барокко. В Часовне Троицы - "Страстное покрывало", на котором изображены события из Ветхого и Нового Заветов; демонстрируется только на Пасху. Западный портал, скульптура льва и рельеф Самсона являются жемчужинами романского искусства. В часовне церкви находится могила графини Хэммы -
15 anstoßen
-
16 bedenklich
bedenklich adj questionable; doubtful; precarious -
17 Schweißwulst
mсварочный валик m; сварочный наплыв mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schweißwulst
-
18 fliederfarben
-
19 Autofahrer-Lenkungs- und Information System
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Autofahrer-Lenkungs- und Information System
-
20 AS-Reifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > AS-Reifen
См. также в других словарях:
1593 — Années : 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1593 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | ► ◄◄ | ◄ | 1589 | 1590 | 1591 | 15 … Deutsch Wikipedia
1593 — Year 1593 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1593 January June * January Siege of Pyongyang… … Wikipedia
1593 — Años: 1590 1591 1592 – 1593 – 1594 1595 1596 Décadas: Años 1560 Años 1570 Años 1580 – Años 1590 – Años 1600 Años 1610 Años 1620 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
-1593 — Années : 1596 1595 1594 1593 1592 1591 1590 Décennies : 1620 1610 1600 1590 1580 1570 1560 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C. XVIe siècle av. J.‑C. XV … Wikipédia en Français
1593-77-7 — Dodémorphe Dodémorphe Général Nom IUPAC 4 cyclododécyl 2,6 diméthylmorpholine No CAS … Wikipédia en Français
1593 год — Годы 1589 · 1590 · 1591 · 1592 1593 1594 · 1595 · 1596 · 1597 Десятилетия 1570 е · 1580 е 1590 е 1600 е · … Википедия
1593 en science — Années : 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1593 Fagnes — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Fagnes symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Arend, S. discovery site = Uccle discovered = June 01, 1951 designations = yes mp name = 1593… … Wikipedia
1593 en architecture — Décennie 1590 en architecture Années de l architecture : 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 Décennies de l architecture : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 … Wikipédia en Français
1593 en littérature — Années : 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français