-
1 erkennbar
-
2 erkennbar
-
3 erkennbar
erkennbar adj (wiedererkennbar) tanınabilir; algılanabilir -
4 erkennbar
-
5 erkennbar
fark edilir (an -den); ( wahrnehmbar) görülür -
6 erkennbar
erkennbar1 (her)kenbaar, te onderscheiden -
7 erkennbar
Adj.1. (wahrnehmbar) perceptible; (sichtbar) visible; gerade noch: discernible; in der Ferne war die Stadt deutlich erkennbar you could clearly make out the town3. PHILOS. cognizable* * *identifiable; recognizable; discernible; cognizable; perceivable; discernable* * *er|kẹnn|baradj(= wiedererkennbar) recognizable; (= sichtbar) visible; (= wahrnehmbar, ersichtlich) discernible* * *1) recognizably2) recognisably* * *er·kenn·bar1. (sichtbar) discernible▪ für jdn/etw \erkennbar sein to be perceptible to sb/sthan seiner Gereiztheit ist \erkennbar, dass irgendetwas Unangenehmes vorgefallen sein muss you can tell from his touchiness that something unpleasant must have happened* * ** * *erkennbar adjwar die Stadt deutlich erkennbar you could clearly make out the town2. (zum Wiedererkennen) recognizable;ohne erkennbaren Grund for no apparent reason3. PHIL cognizable* * ** * *adj.discernible adj.identifiable adj.recognizable adj.transparent adj. adv.discernibly adv.identifiably adv. -
8 erkennbar
er·kenn·bar adj1) ( sichtbar) discernible2) ( wahrnehmbar)für jdn/etw \erkennbar sein to be perceptible to sb/sth;an seiner Gereiztheit ist \erkennbar, dass irgendetwas Unangenehmes vorgefallen sein muss you can tell from his touchiness that something unpleasant must have happened -
9 erkennbar
1) Philosophie познава́емый2) etw. ist erkennbar zu erkennen что-н. мо́жно различа́ть различи́ть. sich deutlich erkennbar abzeichnen отчётливо вырисо́вываться вы́рисоваться -
10 erkennbar
-
11 erkennbar
erkennbar urskiljbar, synlig; märkbar, tydlig -
12 erkennbar
различимый, заметныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erkennbar
-
13 erkennbar
- {cognizable} có thể nhận thức được, thuộc phạm vi toà án, thuộc thẩm quyền toà án - {discernible} có thể nhận thức rõ, có thể thấy rõ - {identifiable} có thể làm thành đồng nhất, có thể coi như nhau, có thể nhận ra, có thể nhận biết - {recognizable} có thể công nhận, có thể thừa nhận - {transparent} trong suốt, trong trẻo, trong sạch, trong sáng, rõ ràng, rõ rệt = nicht erkennbar {undistinguishable}+ -
14 erkennbar
a 1. görünən, məlum; leicht \erkennbar asanlıqla tanınan; 2. dərk edilə bilən -
15 erkennbar
-
16 erkennbar
прил.1) общ. видимый, заметный, приметный, узнаваемый, различимый2) филос. познаваемый3) юр. распознаваемый (напр. Wille)4) лингв. распознающий5) ВМФ. опознаваемый -
17 erkennbar
< allg> (mit Anstrengung zu bemerken) ■ detectable -
18 erkennbar
видимыйзаметныйопознаваемый -
19 erkennbar
астр. различимый астр. видимый астр. познаваемый -
20 erkennbar
erkénnbar adj който може да се види (разпознае, забележи).* * *a узнаваем, познаваем.
См. также в других словарях:
erkennbar — erkennbar … Deutsch Wörterbuch
erkennbar — ↑intelligibel, ↑transparent … Das große Fremdwörterbuch
erkennbar — a) auffallend, auffällig, augenfällig, ausgeprägt, deutlich, erwiesen, ins Auge/in die Augen fallend/springend, kenntlich, markant, merkbar, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, unübersehbar, unverkennbar, wahrnehmbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
erkennbar — wahrnehmbar; detektierbar; merklich; bemerkbar; durchschaubar; transparent; ablesbar; entzifferbar; kenntlich; erkenntlich * * * er|kẹnn|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es erkennen kann * * * … Universal-Lexikon
erkennbar — er|kẹnn|bar … Die deutsche Rechtschreibung
nicht erkennbar — nicht wahrnehmbar; unmerklich; unbemerkbar; unerkennbar; unsichtbar; nicht sichtbar … Universal-Lexikon
klar erkennbar — unverkennbar … Universal-Lexikon
kenntlich — erkennbar; ablesbar; entzifferbar; erkenntlich * * * kennt|lich [ kɛntlɪç] <Adj.>: (mit den Augen) gut wahrzunehmen, zu erkennen: Zitate durch abweichenden Druck im Text kenntlich machen (kennzeichnen). Syn.: ↑ sichtbar. * * * kẹnnt|lich… … Universal-Lexikon
merklich — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon
bemerkbar — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; merklich * * * be|merk|bar [bə mɛrkba:ɐ̯] <Adj.>: 1. sich erkennen, wahrnehmen lassend: ein kaum bemerkbarer Unterschied. 2. ☆ sich bemerkbar machen: a) auf sich aufmerksam machen: die Eingeschlossenen… … Universal-Lexikon
wahrnehmbar — erkennbar; detektierbar; merklich; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon
