-
1 за штурвалом
General subject: at the wheel -
2 колонка с управлением штурвалом
Pumps: headstock with handwheelУниверсальный русско-английский словарь > колонка с управлением штурвалом
-
3 летать с брошенным штурвалом
1) Aviation: fly hand off2) Makarov: fly "hands off" (при работе автопилота)Универсальный русско-английский словарь > летать с брошенным штурвалом
-
4 рулевой привод с цепным штурвалом
Naval: rod and chain steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой привод с цепным штурвалом
-
5 стоять за штурвалом
Naval: stand abaft the wheel (судна)Универсальный русско-английский словарь > стоять за штурвалом
-
6 за штурвалом
ngener. am Steuer -
7 колонка со штурвалом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колонка со штурвалом
-
8 управление штурвалом
nAv. RadsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление штурвалом
-
9 реостат с приводным штурвалом
neng. reostato de manivelaDiccionario universal ruso-español > реостат с приводным штурвалом
-
10 за штурвалом
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за штурвалом
-
11 резко двигать ручкой управления
Универсальный русско-немецкий словарь > резко двигать ручкой управления
-
12 штурвал
sb. rat, ror* * *sb mror; rorpindстоять штурвалом stå ved roret. -
13 колонка
-
14 следовать по пятам за
Русско-английский большой базовый словарь > следовать по пятам за
-
15 штурвал
-
16 виктарыше
виктарышеГ.: виктӓрӹшӹ1. прич. от виктараш2. в знач. сущ. управляющий, руководитель, наставникАчашт деч посна – виктарыше деч посна – нуно (икшыве-влак) титак илыш корно дене каят. М. Шкетан. Без отца – без наставника – дети пойдут по неверному жизненному пути.
3. в знач. сущ. водительКомбайн штурвал воктен шинчышыжат, автомашиным, тракторым виктарышыжат, ик шонымаш дене илат. Б. Шамиев. И сидящие за штурвалом комбайна, и водители автомашин и тракторов живут одной заботой.
-
17 штурвал
штурвалСамолёт штурвал штурвал самолёта;
корабль штурвал штурвал корабля.
Уржа-сорла шумеке, Александр Волков комбайн штурвалже воктеке шинчын. «Мар. ком.» С наступлением уборочного сезона Александр Волков сел за штурвал своего комбайна.
Жап эртыме семын Пётр Николаевич Мишалан штурвалым ӱшанаш тӱҥале. «Мар. ком.» Со временем Пётр Николаевич стал доверять Мише штурвал.
2. в поз. опр. штурвальный; связанный со штурвалом; предназначенный для штурвалаШтурвал виктарымаш штурвальное управление;
комбайнын штурвал мостикше штурвальный мостик комбайна.
-
18 штурвальный
штурвальныйштурвальный; лицо, в обязанности которого входит управление штурвалом (штурвал дене виктарыше еҥ)Кӱшыл командыш матрос, лоцман, боцман да штурвальный-влак пурат. Я. Элексейн. В верхнюю команду входят матрос, лоцман, боцман и штурвальные.
Комбайн ӱмбак ончал, Олюк: штурвальный олмышто – Сергейже вӱда машинам, шыргыжал. «Ончыко» Посмотри, Олюк, на комбайн: на месте штурвального – Сергей, с улыбкой ведёт машину.
-
19 штурвал
сущ.муж.штурвал (транспорт хатĕрĕн рулĕ); стоять за штурвалом штурвал тытса тǎр -
20 штурвал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сидевший за штурвалом — прил., кол во синонимов: 3 • ведший (18) • пилотировавший (3) • управлявший (56) … Словарь синонимов
сидеть за штурвалом — управлять, вести, пилотировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
за штурвалом — нареч, кол во синонимов: 2 • за рулем (2) • у баранки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поворот* — Если руль парового судна отклонить вбок от диаметральной плоскости, то судно начинает описывать спираль, переходящую в круг, когда движение установится (см. фиг.). АС направление начального курса судна: A положение судна, когда начали класть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поворот — Если руль парового судна отклонить вбок от диаметральной плоскости, то судно начинает описывать спираль, переходящую в круг, когда движение установится (см. фиг.). АС направление начального курса судна: A положение судна, когда начали класть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расследования авиакатастроф — Расследование авиакатастроф Mayday Жанр Документальная драма … Википедия
Хроника катастроф вертолетов Ми-2 в 2004-2009 гг — 18 октября 2004 году на восточном побережье Сахалина потерпел катастрофу вертолет Ми 2 авиакомпании Восток , зафрахтованный федеральным управлением Сахалинрыбвод . На борту находились три члена экипажа, два рыбинспектора и сотрудник милиции. На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
штурва́льный — ая, ое. 1. прил. к штурвал. Штурвальное управление. Штурвальный трос. || Являющийся штурвалом. Штурвальное колесо. || Предназначенный для штурвала. Штурвальный мостик комбайна. Штурвальная рубка. 2. в знач. сущ. штурвальный, ого, м. Лицо, в… … Малый академический словарь
ШТУРТРОС — (Tiller rope, steering rope, steering chain) трос, основанный между штурвалом и румпелем и проходящий через ряд неподвижных блоков. Служит для передачи усилий от штурвала к румпелю и через него к рулю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Колумб, Христофор — Запрос «Колумб» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Христофор Колумб Cristoforo Colombo … Википедия
Генезис (Квантовый скачок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генезис. Генезис Genesis Эпизод Квантового скачка … Википедия