-
1 одиночная гирлянда изоляторов
одиночная гирлянда изоляторов
одноцепная гирлянда изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная гирлянда изоляторов
-
2 гирлянда изоляторов
гирлянда изоляторов
Устройство, состоящее из нескольких подвесных изоляторов, подвижно соединенных между собой, подвергающееся воздействию растягивающей силы.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- chaîne d’isolateurs
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гирлянда изоляторов
-
3 колонка изоляторов
колонка изоляторов
Устройство, состоящее из нескольких последовательно установленных и жестко соединенных между собой опорных изоляторов.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонка изоляторов
-
4 гирлянда изоляторов
гирлянда изоляторов
Устройство, состоящее из нескольких подвесных изоляторов, подвижно соединенных между собой, подвергающееся воздействию растягивающей силы.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- chaîne d’isolateurs
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гирлянда изоляторов
-
5 гирлянда изоляторов
- chaîne d’isolateurs
гирлянда изоляторов
Устройство, состоящее из нескольких подвесных изоляторов, подвижно соединенных между собой, подвергающееся воздействию растягивающей силы.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- chaîne d’isolateurs
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гирлянда изоляторов
-
6 А-образная гирлянда (изоляторов)
А-образная гирлянда (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > А-образная гирлянда (изоляторов)
-
7 внешняя арматура гирлянд изоляторов
внешняя арматура гирлянд изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя арматура гирлянд изоляторов
-
8 внутренняя арматура гирлянд изоляторов
внутренняя арматура гирлянд изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя арматура гирлянд изоляторов
-
9 выравнивающий экран для изоляторов
выравнивающий экран для изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий экран для изоляторов
-
10 гирлянда (изоляторов)
гирлянда (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гирлянда (изоляторов)
-
11 двухцепная натяжная гирлянда (изоляторов)
двухцепная натяжная гирлянда (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухцепная натяжная гирлянда (изоляторов)
-
12 двухцепная поддерживающая гирлянда (изоляторов)
двухцепная поддерживающая гирлянда (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухцепная поддерживающая гирлянда (изоляторов)
-
13 загрязнение изоляторов
загрязнение изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение изоляторов
-
14 замена гирлянд изоляторов
замена гирлянд изоляторов
(на ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена гирлянд изоляторов
-
15 искровая штанга (для проверки изоляторов)
искровая штанга (для проверки изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровая штанга (для проверки изоляторов)
-
16 кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
(ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
-
17 концевой рог под напряжением (на гирлянде изоляторов)
концевой рог под напряжением (на гирлянде изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевой рог под напряжением (на гирлянде изоляторов)
-
18 коромысло (гирлянды изоляторов)
коромысло (гирлянды изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коромысло (гирлянды изоляторов)
-
19 линейная гирлянда изоляторов
линейная гирлянда изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная гирлянда изоляторов
-
20 напряжение на защитном кольце (изоляторов)
напряжение на защитном кольце (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на защитном кольце (изоляторов)
См. также в других словарях:
одиночная гирлянда изоляторов — одноцепная гирлянда изоляторов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы одноцепная гирлянда изоляторов… … Справочник технического переводчика
Области применения подвесных изоляторов — Конфигурация изолятора Характеристика районов загрязнения Тарельчатый с ребристой нижней поверхностью Районы с I III СЗА при любых загрязнениях Тарельчатый гладкий полусферический, тарельчатый гладкий конический Районы с I III СЗА при любых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гирлянда изоляторов — устройство, состоящее из нескольких подвесных изоляторов и линейной арматуры, подвижно соединенных между собой... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 20.05.2003 N 187 Об утверждении глав правил устройства электроустановок (вместе с Правилами… … Официальная терминология
гирлянда изоляторов — Устройство, состоящее из нескольких подвесных изоляторов, подвижно соединенных между собой, подвергающееся воздействию растягивающей силы. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор EN insulator string DE Isolatorenkette FR chaîne d’isolateurs … Справочник технического переводчика
колонка изоляторов — Устройство, состоящее из нескольких последовательно установленных и жестко соединенных между собой опорных изоляторов. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор DE Stützersäule … Справочник технического переводчика
бумага для слоистых электрических изоляторов — 3.3.19 бумага для слоистых электрических изоляторов: Неклееная, нейтральная бумага с высокой диэлектрической проницаемостью, предназначенная для изготовления слоистых электрических изоляторов. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции подвесных и многоэлементных изоляторов. — 1. Измерение сопротивления изоляции подвесных и многоэлементных изоляторов. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ только при положительных температурах окружающего воздуха. Проверку изоляторов следует производить непосредственно перед их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо-сдаточных (типовых) испытаниях — 3.1.7 испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо сдаточных (типовых) испытаниях : Пробное давление при гидравлических испытаниях (если иное не оговорено в документации завода изготовителя), которым подвергаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистка изоляторов — 1.3.2. Чистка изоляторов осуществляемое в условиях эксплуатации удаление сухим способом или обмывом водой загрязнений с поверхности изоляторов. Источник: РД 34.51.503 93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гирлянда изоляторов — English: Insulators string Устройство из двух или более подвесных изоляторов, предназначенных для гибкого соединения проводов воздушной линии электропередачи, подвергающееся воздействию растягивающей силы (по СТ МЭК 50(471) 84) Источник: Термины… … Строительный словарь
Колонка изоляторов — English: Insulators household Устройство, состоящее из нескольких последовательно установленных и жестко соединенных между собой опорных изоляторов (по ГОСТ 27744 88 СТ СЭВ 1134 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь