-
1 pernimium
чрезмерно (см. per s. 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pernimium
-
2 hypervitaminōsis
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > hypervitaminōsis
-
3 macroencephalia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > macroencephalia
-
4 abundo
ab-undo, āvī, ātum, āre [ unda ]2) разливаться, выходить из берегов ( Nilus abundat aestivā aquā Tib)3) быть полным, преисполняться ( abundat pectus laetitiā Pl)4) изобиловать (aliquā re, реже alicujus rei)a. equitatu Cs — иметь многочисленную конницуa. furoris (v. l. furore) Man — быть охваченным яростьюa. de terris Lcr в — изобилии произрастать из земли5) быть богатым, жить в роскоши (circumfluere atque a. C)6) выходить за пределы, превышать ( mandati quantitatem Dig)ne desis operae, neve immōderatus abundes H — не уклоняйся от дела, (но) и не суетись через меру -
5 abusivus
abūsīvus, a, umнесобственный, употребляемый в несобственном смысле или чрезмерно CA -
6 effuse
effūsē [ effusus ]1) рассеянно, врозь, врассыпную, разбросанно, в беспорядке (ire Sl; fugere L; praedari L)2) слишком щедро, в изобилии, расточительно, на широкую ногу (donare, vivere C); восторженно ( laudare aliquem Pt)3) чрезмерно, сверх меры (exsultare C; flere QC); слишком подробно, многословно, растянуто ( dicere PJ)4) широко, кругом, на большом протяжении ( agrum vastare L) -
7 enormiter
-
8 exaggeranter
adv.преувеличенно, чрезмерно (inculcare Tert; dicere Aug) -
9 immodice
неумеренно, чрезмерно (sanguis i. fluit PM); непомерно, слишком (lingua i. libera L) -
10 impotenter
[ impotens ]1) бессильно, слабоimpotentius regi L — тот, которым труднее стало управлять2) разнузданно, чрезмерно ( uti aliquā re Sen)3) самовластно, деспотически ( regnare bAl)4) настойчиво или дерзко (flagitare aliquid Just) -
11 improbe
improbē [ improbus ]1) нехорошо, неправильно, нечестно (facere C; dicere C, AG)2) чрезмерно, непомерно ( improbius natus Su)3) дерзко, бесстыдно ( mentiri C) -
12 insania
īnsānia, ae f. [ insanus ]1) безумие, сумасшествие, умопомешательство ( nomen insaniae significat mentis aegrotationem C)concupiscere aliquid ad insaniam C — желать чего-л. до безумия (чрезмерно)2) pl. безрассудные выходки, сумасбродные действия, тж. безумная роскошь, необыкновенная пышность, излишества (scelerata i. belli V; i. mensarum PM; villarum C)3) исступление, восторженность, экстаз, вдохновенность (an me ludit amabilis i.? H) -
13 insolenter
īnsolenter [ insolens ]1) против обыкновения (i. et raro C)2) необычайно, необыкновенно, чрезмерно ( abūti aliquā re C)3) надменно, нагло ( se efferre C)uti i. soient Pt — согласно их наглому обыкновению -
14 intoleranter
нестерпимо, чрезмерно (dolēre, se jactare C)i. insĕqui Cs — настойчиво преследовать -
15 luxuriose
luxuriōsē [ luxuriosus ]1) роскошно, пышно (vivere C; epulari Nep)2) чрезмерно, невоздержно ( bibere Aug) -
16 male
(compar. pejus, superl. pessime) [ malus III ]1) плохо, дурно, скверно (m. vestitus C; m. loqui Pl etc.)animo m. est — (мне) дурно Pl или досадно (обидно) Terhoc m. habet virum Ter — это вызывает в нём досадуm. sit eil C — провалиться ему!factum m. Ctl, C — несчастьеm. audire C — иметь дурную репутацию2) неудачно, несчастливо ( pugnare Sl)m. emere Cato ap. PM etc. — дорого покупать, переплачиватьm. vendere C — продешевить3) бедно (vivere C, H)4) мучительно ( mori PJ)5) некстати, невпопад (fēriari H; m. sedulus O)6) бессовестно (m. agere fraudareque C)pejus leto flagitium timere H — бояться позора больше, чем смерти8) чрезвычайно, чрезмерно, необычайно (superbus, parvus H)9) едва, с трудом, недостаточно (scuta m. tegebant aliquem L); не очень (m. fortes undae O)10) не-m. gratus O — неблагодарныйm. fidus V, T — ненадёжныйm. sanus H, V — страдающий тяжёлым недугом, тяжко больной или C, O безрассудныйm. pertĭnax H — слабо сопротивляющийся11) притворно, якобы (m. dormiens Pt; m. repugnans Pt) -
17 modus
ī m.1) мера (m. falsus Dig)sine modo Sl — неумеренно, безмерноextra (supra, ultra, praeter) modum C, L etc. — сверх меры, чрезмерно2) умеренностьmodum habere C, VP, L (adhibēre C, servare Lcn — ср. 9.) — соблюдать меру, быть умеренным (воздержанным)m. et continentia C — умеренность и воздержанность3) объём, величина ( navium Cs); размеры, длина ( hastae Nep); сумма ( pecuniae VP); число ( legionum VP); протяжение, участок (agri certus m. Cs); количество (m. cibi CC)m. lunae QC — лунная фаза4) положение, ранг ( hominis Spart)5)а) такт, ритм, размерverba solūta modis O — нестихотворная речь, прозаб) напев, мелодия (modi musĭci Q, flebĭles C)6) муз. лад, тональность (Aeolius, Lydius, Phrygius Ap)7) предел, мера, граница ( humanarum virium C)facere C (statuĕre, constituĕre C, Cs, Sl, ponĕre V, Lcn, imponĕre V) modum alicui rei (и alicujus rei) — положить пределы чему-л., ограничить что-л. или положить конец чему-л.8) образ, род, способ (m. concludendi C; tali modo Nep)ad (in) hunc modum или hoc modo Pl, C, Cs, L etc. — таким (следующим) образомtribus modis C или triplĭci modo Lact — трояким образомmodo PM etc. или in modum L etc. — по образу, подобно, какservīlem in modum Cs (servorum modo C, L) — как рабы, рабскиhostīlem in modum C — как неприятели, по-неприятельскиmirum in modum Cs — удивительным образом, удивительноsi quis m. est C — если это (ещё) возможноnullo modo C — никак, никоим образомaliquo modo C — некоторым образом, до известной степениquodam modo C — в некоторой степени, каким-л. образомm. vitae Ter, C — образ жизни, но тж. Prp цель жизни9) правило, предписание (alicui modum pacis ac belli facere L; hunc servare modum M — ср. 2.)10) грам. залогfaciendi m. Q — действительный залогpatiendi m. Q — страдательный залог11) грам. наклонениеm. fatendi Q, поздн. indicativus — изъявительное наклонениеm. conjunctivus (subjunctivus) — сослагательное наклонениеm. imperandi — повелительное наклонение. — см. тж. modo -
18 nimis
adv.1) слишком, чрезмерно (n. saepe C; n. gaudere Sl)ne quia n. Ter — (не допускать) никаких излишеств2) (тж. n. quam Pl) весьма, чрезвычайноn. velim Pl, Ter — я очень желал быnon n. C — не особенно -
19 nimium
I adv.1) слишком, чрезмерно (paulo n. C; n. diu C)n. nimiumque O — чересчур уж, безмерноn. ne crede colon V — не возлагай особых надежд на цвет кожи, впоследствии погов. не слишком доверяйся внешнему виду2) весьма, чрезвычайноn. vellem Ter — я очень желал быII nimium, ī n.чрезмерность, избыток (n. lucri C; omnia nimia C) -
20 obruo
ob-ruo, ruī, rutum, ere1)а) заваливать, закидывать, забрасывать, засыпать (aliquem telis V, lapidibus C; corpus terrā Just); покрывать (nive perenni obrŭta juga QC; o. terram umbris Lcr); закапывать, зарывать ( thesaurum C); погружать ( puppes V)fluctibus obrui Su — утонутьб) окутывать, завёртывать (aliquem veste PM; obruto tuniculā capite Pt)2) сеять (milium Col; semina sulcis O)3) затмевать ( famam alicujus T); изглаживать, уничтожать (nomen alicujus C; aliquid perpetua oblivione C)spatio obruta memoria SenT — воспоминание, изгладившееся от времени4) перегружать, чрезмерно нагружать, обременятьo. vino mentis calorem Pt — топить в вине жар души5) подавлять (curae animum obruunt Q; obrui tot mălis CC)o. ventos otio H — унять ветрыo. vulneribus Just — весь в ранахo. aliquem criminibus C — осыпать кого-л. обвинениямиrisus aliquem obruit C — кто-л. покатывается со смеху
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чрезмерно — • чрезмерно болтливый • чрезмерно наивный • чрезмерно слабый • чрезмерно соленый • чрезмерно требовательный • чрезмерно часто • чрезмерно чувствительный • чрезмерно шумный • чрезмерно щедрый … Словарь русской идиоматики
чрезмерно — См … Словарь синонимов
чрезмерно — ▲ более ↑ (чем), допустимый чрезмерно больше допустимого. непомерно. не в меру. через меру. сверх [свыше] меры. без меры. слишком (# мал). чересчур. излишне. уж очень. очень уж. больно (# хитер). почем зря … Идеографический словарь русского языка
чрезмерно — чрезмерный, чрезмерно. Неправильно [черезмерный], [черезмерно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезмерно — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
чрезмерно тяжелый — прил., кол во синонимов: 2 • непосильный (20) • чрезмерно тяжёлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезмерно болтливый — прил., кол во синонимов: 4 • болтливый (42) • жутко болтливый (3) • очень болтливый … Словарь синонимов
чрезмерно говорливый — прил., кол во синонимов: 6 • болтливый (42) • говорливый (20) • разговорчивый (30) … Словарь синонимов
чрезмерно жесткий — прил., кол во синонимов: 1 • чрезмерно жёсткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезмерно жёсткий — прил., кол во синонимов: 1 • чрезмерно жесткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезмерно соленый — прил., кол во синонимов: 2 • пересоленый (5) • чрезмерно солёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов