-
1 kalter Aufschnitt
прил.1) общ. ассорти (холодная закуска из ломтиков разных сортов колбас, ветчины, мяса)2) пищ. (мясное) ассорти (холодная закуска) -
2 Aufschnitt
m -(e)s2) нарезанная колбаса ( ветчина, мясо), ломтики колбасы ( ветчины, мяса)kalter Aufschnitt — ассорти (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчины, мяса) -
3 Küche
f =, -n1) кухняwarme Küche — горячие блюда; помещение, где готовят горячую пищуlateinische Küche — шутл. латинская кухня ( аптека)••in des Teufels ( in des Henkers) Küche geraten( kommen) — попасть в самое пеклоes raucht in der Küche — разг. в доме пахнет палёным, в доме ссора -
4 Wurstplatte
сущ. -
5 antipasta
прил. -
6 kalte Platte
-
7 Mährte
-
8 kalte Küche
прил.1) общ. холодная закуска, холодные блюда, холодные закуски3) пищ. помещение, где готовят холодные блюда, отделение кухни для приготовления холодных блюд -
9 Aufschnitt
-
10 Aufschnitt
mупотр. в сочетанияхkalter [gemischter] Aufschnitt — мясное ассорти (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчины)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aufschnitt
-
11 kalt
холодный (тж. перен.)kalt werden — 1) остывать 2) стынуть, холодеть
es wird kalt — становится холодно, холодает
etw kalt stellen — поставить что-л. на холод [остужаться]
kalter Aufschnitt, kalte platte — холодная мясная закуска
das läßt mich kalt — это меня не волнует [не трогает]
См. также в других словарях:
холодная закуска — сущ., кол во синонимов: 1 • холодное (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Холодная закуска из огурцов по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из говяжьего языка по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из говядины по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из баклажанов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из куриных окорочков — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Это холодная закуска. Помидоры средней величины промыть, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борани с фасолью (Холодная закуска из птицы) — Кухня: Армянская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Цыпленок 230 или курица 220, или баранина 220, фасоль стручковая 190, масло топленое 15, лук репчатый 40, Мацони 100, соль Рецепт приготовления: В текущ … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуска по-мексикански — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуска из рыбы с грибами (кухня: Украинская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (За … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуска из авокадо — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов