-
1 Aufschnitt
сущ.1) общ. ломтики ветчины, ломтики колбасы, ломтики мяса, нарезанная ветчина, нарезанная колбаса, нарезанное мясо2) перен. проба, разрез, срез3) хим. испытание4) пищ. нарезанные ломтиками продукты5) швейц. хвастовство -
2 Aufschnitt
m -(e)s2) нарезанная колбаса ( ветчина, мясо), ломтики колбасы ( ветчины, мяса)kalter Aufschnitt — ассорти (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчины, мяса) -
3 Rundfaden
-
4 Schnittabakmischung
сущ. -
5 Surimi
сущ.2) пищ. белковая паста из сайды для производства заменителей натурального крабового мяса -
6 geschnittener Fisch
прил.пищ. рыба, нарезанная кусками -
7 geschnittenes Gewinde
прил.свар. нарезанная резьбаУниверсальный немецко-русский словарь > geschnittenes Gewinde
-
8 geschnitzelter Ton
гл.сил. нарезанная глина, наструганная глина -
9 Spätzle
plтонко нарезанная лапша, отваренная в кипящей воде. Раньше только домашнего приготовления, умение искусно "натереть" кусочки теста передавалось в семье из поколения в поколение [Spätzle диалект. уменьш. от Spatz "воробей"]см. тж. Knöpfle -
10 Gewindeteil
I n II mрезьбовая [нарезанная] часть, резьбовой [нарезанный] участок -
11 Kettbändchen
n текст.плоская ленточка, нарезанная из полимерной плёнки и служащая нитью основы -
12 Rundfaden
-
13 Fischwürfel
сущ.пищ. рыбные кубики, рыба, нарезанная кубиками, рыбные бульонные кубики -
14 Karottenwürfel
сущ.пищ. консервированные кубики моркови, морковь, нарезанная кубиками -
15 Königsfelder Schnitte
сущ.пищ. свекловичная стружка, нарезанная кёнигсфельдскими ножамиУниверсальный немецко-русский словарь > Königsfelder Schnitte
-
16 Königsfelder Schnittlinge
сущ.пищ. свекловичная стружка, нарезанная кёнигсфельдскими ножамиУниверсальный немецко-русский словарь > Königsfelder Schnittlinge
-
17 Königsfelder Schnitzel
сущ.пищ. свекловичная стружка, нарезанная кёнигсфельдскими ножамиУниверсальный немецко-русский словарь > Königsfelder Schnitzel
-
18 Würfelkarotte
сущ.пищ. морковь, нарезанная кубиками -
19 geprägtes Narbenbild
гл.кож. нарезанная мереяУниверсальный немецко-русский словарь > geprägtes Narbenbild
-
20 geschmorte Paprikawürfel
прил.пищ. тушёная паприка, нарезанная кубикамиУниверсальный немецко-русский словарь > geschmorte Paprikawürfel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарезанная лыжня — Подготовленная лыжня для катания классическим стилем. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN packed track Well prepared track for classic technique skiing. [Департамент лингвистических услуг … Справочник технического переводчика
нарезанная шина — 3.1.15 нарезанная шина (chopped tire): Изношенная шина, нарезанная на относительно крупные куски неопределенного размера. Источник: ГОСТ Р 54260 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Айва нарезанная натуральная — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления: В текущей категории (Овощи и фрукты): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
мелко нарезанная бумага — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Dick s Mud Seal … Справочник технического переводчика
Дерновая земля — Нарезанная дернина Дерновая земля. Применяется в садоводстве, горшечной и кадочной культуре декоративных растений, как один из элементов земляной смеси. В составе различных земляных смесей дерновая земля входит в количестве от 1/8 до 3/4 всего… … Википедия
Cut sized paper — Нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Карривурст — Нарезанная карривурст … Википедия
Мякишевый хлеб — Нарезанная буханка мякишевого хлеба … Википедия
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компаратор — прибор для точного сравнения линейных мер, впервые устроенный в 1792 г. Ленуаром, в Париже, для сравнения концевых мер [Концевыми (à bout) мерами называются такие, в которых длина (например, 1 м) представляет расстояние между оконечностями, как в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРЕЗЫВАТЬ — или нарезать, нарезать что, чего вырезать что на чем; делать метки зарубками; | резать во множестве, заготовлять срезывая; накрашивать, крошить, изрезывать ломтями, нарушать; о земле, угодьях: намежевывать, наделять чем. Нарезывать винт. Нарежь… … Толковый словарь Даля
