-
1 Aschentrichter
холодная воронка стационарного котла
холодная воронка
Нижняя часть камерной топки стационарного котла, предназначенная для отвода твердого шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
119. Холодная воронка стационарного котла
Холодная воронка
D. Aschentrichter
Е. Dry bottom
F. Foyer du type V
Нижняя часть камерной топки стационарного котла, предназначенная для отвода твердого шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aschentrichter
-
2 Kaltumdrehen
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
235. Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
D. Kaltumdrehen
Е. Drv motoring
F. Mise en marche sans alimentation en carburant
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltumdrehen
-
3 Kaltpreßschweißen
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltpreßschweißen
-
4 Kaltschweißen
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltschweißen
-
5 Kaltbruch
холодная трещина
Ндп. бой
Дефект в виде разрыва тела затвердевшей отливки вследствие внутренних напряжений или механического воздействия.
Примечание
Холодная трещина обычно имеет чистую светлую или с цветами побежалости зернистую поверхность.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltbruch
-
6 Kaltriss
холодная трещина
Ндп. бой
Дефект в виде разрыва тела затвердевшей отливки вследствие внутренних напряжений или механического воздействия.
Примечание
Холодная трещина обычно имеет чистую светлую или с цветами побежалости зернистую поверхность.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltriss
-
7 Kaltbruch, Kaltriss
29. Холодная трещина
Ндп. Бой
D. Kaltbruch, Kaltriss
E. Cold crack
F. Cassure à froid
Дефект в виде разрыва тела затвердевшей отливки вследствие внутренних напряжений или механического воздействия.
Примечание. Холодная трещина обычно имеет чистую светлую или с цветами побежалости зернистую поверхность
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltbruch, Kaltriss
-
8 kalte Area
холодная областьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kalte Area
-
9 kalte Fumarole
холодная фумаролаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kalte Fumarole
-
10 kalte Zündkerze
"холодная" свеча зажиганияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kalte Zündkerze
-
11 kalte Emission
холодная [зонная] эмиссия -
12 kalte Scheidung
-
13 kalte Vorscheidung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kalte Vorscheidung
-
14 Kaltwasserauszug m des Malzes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Kaltwasserauszug m des Malzes
-
15 kalte Emission
холодная эмиссияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kalte Emission
-
16 Wasser, kaltes
-
17 Autoemission
холодная эмиссияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Autoemission
-
18 kaltes\ Bohrloch
-
19 Kaltluftmasse
-
20 Kältewüste
См. также в других словарях:
холодная — См. тюрьма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холодная острог, тюрьма; фригидная Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ХОЛОДНАЯ — ХОЛОДНАЯ, ой, жен. (устар. прост.). Помещение для арестованных. Посадить в холодную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОДНАЯ — Вера Васильевна (1893 1919), одна из самых известных актрис российского кино 1910 х гг. Играла в салонных драмах и мелодрамах, создав лирический образ красивой, печальной женщины, обманутой или непонятой. Фильмы: Песнь торжествующей любви ,… … Русская история
Холодная — Холодная: Известные носители фамилии: Холодная, Вера Васильевна Холодная, Марина Александровна Реки: Холодная (река, бассейн Байкала) Холодная (приток Киши) Холодная (приток Мензели) Холодная (приток Малого Кинеля) Холодная (приток Мулымьи)… … Википедия
Холодная В. В. — Вера Холодная Актриса Дата рождения: 5 августа 1893 Место рождения … Википедия
Холодная В. — Вера Холодная Актриса Дата рождения: 5 августа 1893 Место рождения … Википедия
Холодная М. А. — Марина Александровна Холодная (р. 1949) современный российский психолог, профессор, д.пс.н., заведующая лаб. психологии способностей им. В. Н. Дружинина Института психологии РАН. Известна прежде всего исследованиями в сфере психологии интеллекта … Википедия
Холодная М. — Марина Александровна Холодная (р. 1949) современный российский психолог, профессор, д.пс.н., заведующая лаб. психологии способностей им. В. Н. Дружинина Института психологии РАН. Известна прежде всего исследованиями в сфере психологии интеллекта … Википедия
Холодная собака — Kalter Hund … Википедия
Холодная война (альбом) — Холодная война … Википедия
Холодная война — (Cold War) Термин обычно используется в отношении периода глубокого противостояния США и СССР после 2 й мировой войны. В 1945 г. США и СССР выступали в роли супер держав. При этом СССР без труда оккупировал страны Восточной Европы, а США как… … Политология. Словарь.
