-
1 lapidario
1. aggiscrizione lapidaria — надпись на могильной плите2) лапидарный (о слоге, стиле)2. m1) гранильщик драгоценных камней; ювелир3) собрание могильных плит ( или) надписей на них4) средневековая книга о драгоценных камнях -
2 lapidario
lapidàrio 1. agg 1) относящийся к надгробным камням iscrizione lapidaria -- надпись на могильной плите 2) лапидарный( о слоге, стиле) 2. m 1) ant гранильщик драгоценных камней; ювелир 2) знаток драгоценных камней 3) собрание могильных плит или надписей на них -
3 lapidario
-
4 lapidario
* * *сущ.общ. гранильщик драгоценных камней, знаток драгоценных камней, относящийся к надгробным камням, лапидарный (о слоге, стиле), краткий, лапидарный, ювелир -
5 arco
(m)1. арка; свод2. дуга— arco a catenaria— arco a sesto rialzato— arco a sesto scemo— arco rialzato— arco scemo -
6 beccastrino
-
7 brillantatura
-
8 confetto
I m1) конфета2) фарм. драже3) перен. град (напр. камней)•Syn:••dar confetti ai porci — метать бисер перед свиньямиmangiare i confetti — справлять свадьбуII agg уст. -
9 fra
I prep(не употребляется перед словами, которые начинаются на f из соображений благозвучия)1) ( при обозначении места) между, среди; от... до; вtrovarsi fra gli amici — быть среди друзей2) ( при обозначении времени) через, в течение; ( часто переводится наречием или наречным выражением)3) (при указании на взаимоотношения между людьми часто с предлогом di ; переводится различно, часто предлогом) междуl'amicizia fra i popoli — дружба между народами, дружба народовsi aiutano fra (di) loro — они помогают друг другу4) ( при обозначении образа действия или состояния) между, среди, сквозь; вvivere fra i libri — жить среди книгparlare fra i denti — говорить сквозь зубыstare fra il sonno e la veglia — быть в полусне / в полудрёме5) (при обозначении выбора, сравнения) от... до; из6) ( при обозначении приблизительного количества) около, приблизительно, от... доaveva fra i dieci e gli undici anni — ему было от десяти до одиннадцати / около десяти - одиннадцати лет7) (при обозначении части или распределения, разделения) среди, из, на8) ( при обозначении причины) из-за; среди; (переводится различно, часто деепричастными оборотами)fra tanto lavoro non ho mai un minuto libero — у меня столько работы, что нет ни минуты свободного времениfra tutti saremo un centinaio — вместе нас будет около сотни10) книжн. (при глаголах, выражающих движение с предлогом di)•Syn:II(также fra', frà m, усечённое frate) (употребляется перед именами монахов, начинающимися с согласных) брат -
10 incastonatura
-
11 incastro
-
12 libbra
-
13 macereto
-
14 muriccia
ограда / вал из камней -
15 nefrolitotomia
-
16 pietraia
-
17 pietrame
-
18 pioggia
f1) дождьpioggia fecondatrice — благодатный дождьpioggia torrenziale — ливневый дождь, ливеньpioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождьpioggia acida — кислотный дождьpioggia artificiale / provocata — искусственный дождьil tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia — собирается дождьmettersi al coperto / ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя2) перен. дождь, обилиеpioggia di pietre — град камнейpioggia di lacrime — поток слёз3) кино жарг. царапины ( дефект плёнки)•Syn:piova, pioggerella, acquata, acquazzone, acquerugiola, diluvio, scroscio, rovescio, piovasco, перен. moltitudine, gran copiaAnt:••pioggia di manna — манна небеснаяfare la pioggia e il bel tempo — "делать погоду", командоватьparlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сёмdopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро -
19 rovescio
1. agg1) перевёрнутый, опрокинутый2) оборотный, противоположныйmettersi la camicia a rovescio — надеть рубашку наизнанку2. mtutte le cose vanno a rovescio / alla rovescia — всё идёт наоборот / шиворот-навыворотintendere / interpretare qc a rovescio / alla rovescia — превратно понять / истолковать что-либоpigliare un discorso a rovescio / alla rovescia — извратить смысл слов2) ливень, проливной дождьrovescio di sassi перен. — град камнейrovescio di ingiurie перен. — поток оскорблений3) нахлобучка, головомойкаdare un rovescio a qd — задать встрёпку кому-либоsubire un rovescio — перенести несчастье3. avvнавзничь, на спинуstarsene rovescio — лежать на спинеSyn:rovesciato, capovolto; riverso, supino; contrario, opposto; pioggia; rovina, rotto, disfatta, sconfittaAnt: -
20 sassaia
См. также в других словарях:
камней — сущ., кол во синонимов: 3 • камень (192) • камнем (1) • камням (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
КАМНЕЙ КУЛЬТ — в индуизме пережиток одного из древнейших верований. Проявляется преимуществ, в форме поклонения местным божествам, а именно богинямматерям в образе бесформенного или грубо отесанного камня или небольшой груды камней. Этим богиням… … Словарь индуизма
Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации — составляет часть золотовалютных резервов Российской Федерации. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации предназначен для обеспечения производственных, финансовых, научных, социально культурных и иных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сад камней — У этого термина существуют и другие значения, см. Сад камней (значения). Сад камней в Като, Хёго … Википедия
Удаление жёлчных камней — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
Сады камней (фильм) — Сады камней Gardens Of Stone … Википедия
Особенности розничной продажи изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней — продажа изделий, изготовленных из драгоценных металлов (золото, серебро, платина, палладий) и их сплавов с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных (бриллианты, сапфиры, рубины, изумруды, александриты и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
сад камней — вид садово парковой архитектуры, возникший в Японии в 8 в.; представляет собой композицию из камней, песка, гальки, кустарников, искусственных водоёмов и т. д., которая призвана зримо воплотить модель буддийской Вселенной. Наиболее известен сад… … Художественная энциклопедия
Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации — могут создаваться по согласованию с Правительством Российской Федерации. Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации используются в соответствии с решениями органов государственной власти… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БАНКОВСКИЙ ВКЛАД (ДЕПОЗИТ) ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И (ИЛИ) ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ — в соответствии со ст. 191 БК под банковским вкладом (депозитом) драгоценных металлов и (или) драгоценных камней понимаются драгоценные металлы и (или) драгоценные камни, размещаемые физическими и юридическими лицами в банке или небанковской… … Юридический словарь современного гражданского права