-
1 rovescia
* * *alla rovescia [allaro'vɛʃʃa] aggettivo e avverbio (sottosopra) upside down; (con il dentro fuori) inside out; (con il davanti dietro) back to front; (al contrario) backwards; (male) wrong* * *rovesciaalla rovescia/allaro'vε∫∫a/agg. e avv.(sottosopra) upside down; (con il dentro fuori) inside out; (con il davanti dietro) back to front; (al contrario) backwards; (male) wrong; le cose sono andate alla rovescia things went wrong. -
2 rovescia
-
3 rovescia
rovèscia f́ 1) оборотная сторона, изнанка la rovescia del vestito — изнанка одежды <платья> alla rovescia — наоборот 2) отворот, обшлаг -
4 rovescia
-
5 rovescia
f.•◆
alla rovescia — наизнанку (на левую сторону) -
6 rovescia
-
7 rovescia
-
8 le cose sono andate alla rovescia
Dizionario Italiano-Inglese > le cose sono andate alla rovescia
-
9 conto alla rovescia
-
10 maglia rovescia
lavora una maglia dritta, una rovescia — knit one, purl one
1) (lavoro ai ferri) knitting no pllavorare a maglia; fare la maglia — to knit
una rete a maglie fitte/grosse — a fine-/wide-mesh net
-
11 conteggio alla rovescia
conteggio alla rovesciaCountdownDizionario italiano-tedesco > conteggio alla rovescia
12 maglia rovescia
lavora una maglia dritta, una rovescia — knit one, purl one
1) (lavoro ai ferri) knitting no pllavorare a maglia; fare la maglia — to knit
una rete a maglie fitte/grosse — a fine-/wide-mesh net
13 bussola rovescia
14 conteggio alla rovescia
космонавт. обратный отсчёт, обратный счётDictionnaire polytechnique italo-russe > conteggio alla rovescia
15 gran volta rovescia
петля Нестерова, перевёрнутаяDictionnaire polytechnique italo-russe > gran volta rovescia
16 maglia rovescia
изнаночная петля, обратная петля17 pala rovescia
экскаватор типа "обратная лопата", обратная лопата ( механическая)18 saia alla rovescia
19 vite rovescia
20 volta rovescia
обратный свод, опрокинутый сводСтраницыСм. также в других словарях:
rovescia — s. f. (raro) rovescio □ risvolto, arrovesciatura, paramano, rivoltina, manopola, polsino FRASEOLOGIA alla rovescia, al contrario, all opposto, all inverso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rovescia — ro·vè·scia s.f. 1. TS mar. nella costruzione navale, verga angolata la cui faccia libera è rivolta verso l interno dell imbarcazione 2. TS abbigl. non com., risvolto 3. BU il lembo ripiegato del lenzuolo o della coperta 4. BU il lato opposto o… … Dizionario italiano
rovescia — {{hw}}{{rovescia}}{{/hw}}s. f. (pl. sce ) (raro) Lato opposto al diritto | Alla –r, al contrario, all opposto … Enciclopedia di italiano
rovescia — pl.f. rovesce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Mondo alla rovescia — Werkdaten Titel: Die verkehrte Welt Originaltitel: Il mondo alla rovescia Form: Opera buffa Originalsprache: italienisch Musik … Deutsch Wikipedia
conteggio — /kon tedʒ:o/ s.m. [der. di conteggiare ]. [operazione del conteggiare] ▶◀ calcolo, computo, conto. ● Espressioni: conteggio alla rovescia ➨ ❑. ❑ conteggio alla rovescia [conteggio dello scorrere del tempo effettuato al contrario] ▶◀ conto alla… … Enciclopedia Italiana
conto — / konto/ s.m. [lat. tardo compŭtus ]. 1. a. [operazione aritmetica] ▶◀ calcolo, computo. ● Espressioni: fam., fare di conto ▶◀ calcolare, computare, conteggiare. b. [operazione del contare la successione dei numeri] ▶◀ contegg … Enciclopedia Italiana
Vangadizza — Legnago … Deutsch Wikipedia
Antonio Salieri — Salieri par Joseph Willibrod Mähler en 1825 Naissance 18 … Wikipédia en Français
Radici Nel Cemento — Saltar a navegación, búsqueda Información personal Origen Roma, Italia Información artística Género(s) Ska Reggae … Wikipedia Español
Ora (album) — Ora Studio album by Jovanotti Released January 25, 2011 Recorded March 2010 – December 2010[1] … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский