(собственный)

(δούρατα ἁμάξης Hes.)

(ἀνήρ Her.)

(οἰκειότατος καὴ ἑταιρότατος Plat.)

(πόλεις Xen.)

(ἄρουραι Pind.; σταθμά Aesch.; χθών Soph.)

(οἰκηΐῃ τε τριήρεϊ καὴ οἰκηΐῃ δαπάνῃ Her.)

(πόλεμος Thuc.)

(προοίμιον Plat.)

(οὔτε καλὸς οὐδ΄ οἰ. Her.)

οἰκεῖον ὄνομα Arst. — слово в собственном смысле - см. тж. οἰχεῖον

ὀάρων ἕνεκα σφετεράων Hom. — из-за ваших жен

περὴ τῶν σφετέρων φρουρίων Xen. — из-за наших укрепленных пунктов

σφετέρης μέ φείδεο τέχνης Theocr. — не жалей своего искусства

σφετέρῃσιν ἐνὴ φρεσί Theocr. — в моем сознании - см. тж. σφετέρα, σφέτερα, σφέτεροι и σφέτερον

ἀναλώματα εἴς τι Dem. — расходы на что-л.;

(ἐν τῷ σώματι Plut.)

(Δελφοὴ αὐτόνομοι καὴ αὐτόδικοι Thuc.)

(μιᾶς πόλεως αὐ. πόλεμος Diod.)

(περί τινος и πρός τι Polyb.)

(αὐ. καὴ σύμμετρος Plut.)

(αὐ. ἥ νίκη γίνεται τῶν ἡγουμένων Polyb.)

(Δελφοί Thuc.)

(ἱππεῖς Luc.)

δ. или δαπάναι τινός Pind., Thuc., Arst. — расход чего-л. или на что-л.;

(δαπάνην παρέχειν Her.; δαπάνας ἐξευρίσκειν Plat.)

(ἥ ἐν τῇ φύσει δ. Aeschin.)

(ἐκ Πύλου ἐλθών Hom.)

δέχεσθαί τι ἐκ χειρός τινος Soph. — принимать что-л. из чьих-л. рук;

(ἐκ δεσμῶν λυθείς Aesch.)

ἐκ τοῦ φημὴ γενέσθαι Hom. — я называю его своим отцом;

τὸ ποιηθὲν ἐκ Ψαμμητίχου Her. — поступок Псамметиха;

τὸ ἐξ οὗ (= ὕλη) Arst. — то, из чего (состоит предмет), вещество, материя;

τυφλὸς ἐκ δεδορκότος (sc. γεγονώς) Soph. — ставший из зрячего слепцом

πόλεως ἐκ πάσης μόνη Soph. — единственная во всем городе:

ἐκ δεξιᾶς Xen. — справа, на правой стороне, ἐξ ἀγχιμόλοιο Hom. вблизи;

μαχαίρας εἶχον ἐκ τελαμώνων Hom. — мечи были у них на перевязях;

πάντα ἐκ σέο ἄρτηται Her. — все зависит от тебя;

ἐξ οὗ Hom., Xen., Dem. и ἐξ ὅτου Xen., Arst.; — с тех пор или после того, как;

ἐκ νυκτῶν Hom. и ἐκ νυκτός Xen. — ночью;

ἐκ τοῦ ἀρίστου Xen. — после завтрака;

οἱ ἐκ φιλοσοφίας Arst. — занимающиеся философией;

(ἐκ τρωμάτων θνῄσκειν Her.)

ἐκ παντὸς τρόπου Xen., Dem., Arst.; — всячески;

ἐκ τῶν ἰδίων Isocr. — на личные средства, на собственный счет;

τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης Hom. — далеко-далеко от (своей) земли;

ἐ. αὐτοῦ Hom. — мой собственный;

ἐμέ ἀγγελίη Hom. — весть обо мне;

εἰς ἡμέτερον (sc. δῶμα) и ἐφ΄ ἡμέτερα (sc. δώματα) Hom. или ἡμέτερόνδε Hom. — (к себе) домой;

ἄγε δεῦρο, ἵν΄ ἔπος καὴ μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Hom. — подойди сюда, чтобы послушать мои слова

τέν ἰδικέν (sc. ὁδὸν) φέρεσθαι Anth. — идти своей собственной дорогой

ἴ. πράσσων Eur. — действующий по собственной воле, поступающий добровольно;

(οἶκοι, πλοῦτος Plat.; γῆ Arst.)

(κακόν Soph.; κέρδη Her.; τὰ διάφορα Thuc.; πόνος Plat.)

(ἔθνος Her.; οὐσία Plat., Arst.; πόλεις Dem.)

(ὄνομά τινος Plat.)

(τὸ τῶν μελιττῶν γένος Arst.; ἄνθρωπος Plut.)

(ὑμοναιοι Eur.)

οὔτ΄ ἐν ποιήσει οὔτ΄ ἐν ἰδίοις λόγοις Plat. — ни в стихах, ни в прозе - см. тж. ἰδία, ἰδίᾳ, ἴδιον и ἴδιοι

(τριήρης Plut.)

(χρήματα Aesch.)

(Ζεύς, βωμός Aesch.)

τῶν αὑτοῦ κ. Plat. — находящийся в здравом уме;

(ποιεῖν τι Xen., Arst.)

(ἐκκλησία Arph.)

(δίκαι Eur.; συνθῆκαι Lys.; νόμος Dem.)

(ἡμέρη Her.; ἦμαρ Eur.)

(συλλήπτωρ Plat.)

(μέγιστος καὴ κ. Plat.; αἱ κυριώταται φλέβες Arst.; δύο τὰ πάντων ἐστὴ κυριώτατα Plut.)

(ὄνομα Arst.)

(ὄνομα Plut.). - см. тж. κύριον

(Ζεὺς ὅ πάντων κ. Pind.)

(δωμάτων Aesch.)

(τῆς θυγατρός τινος Isae.)

(μῦς Babr.)

(νυμφίος Men.; πεζοί Plut.)

(γάμοι Men.)

(ὃς γὰρ μάλιστα ἥνδανε Hom.)

καὴ ὃς εἶπε Xen. — он же сказал;

ἄνδρα ἔννεπε, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη Hom. — воспой мужа, который чрезвычайно долго странствовал;

ὃν κατὰ θυμόν Hom. — в своей душе;

τ. γάμοιο Hom. — вступление в брак, бракосочетание;

(τῆς μάχης Soph.)

τῷ τέλει πίστιν φέρων Soph. — веря в счастливый исход

(τοῦ βίου Soph., Xen.)

ἐν τέλεϊ τούτῳ ἔσχοντο Her. — вот какой смертью они умерли;

ἐπὴ τῷ τέλει τινὸς γενέσθαι Plat. — дойти до пределов чего-л.;

τ. δίκης Aesch. — приговор;

(πυγμᾶς Pind.)

τέλος ἔχοντες Thuc. — облеченные полномочиями;

πρὸς τ. ἐλθεῖν Plat. и τυχεῖν τοῦ τέλους Luc. — достичь цели;

(μισθοῖο τ. Hom.)

(τέλη λαμβάνειν ἀπό τινος NT.)

τοῖς οἰκείοις или ἰδίοις τέλεσι Thuc. — на собственный счет;

τέλη λύειν τινί Soph. — приносить выгоды кому-л.

(Ζηνὴ Τροπαίῳ Soph.)

(σεμνὰ τέλη Soph.)

(Θρῃκῶν ἀνδρῶν Hom.; ἱππέων Thuc.)

(ἀθανάτων Aesch.)

κατὰ (τὸ) τ. Isae., Dem. — в соответствии с имущественным цензом, по сословной принадлежности

τ. ἐν ἀπορίῃσι εἴχετο Her. — он оказался, наконец, в затруднительном положении;

(τινί Hom.)

(αἴ κέ περ ὔμμι φίλον καὴ ἡδὺ γένοιτο Hom.)

(πατήρ Hom.; μητρὴ φίλῃ χωόμενος κῆρ Hom.)

(ξεῖνοι Hom.)

φίλοι καὴ πολέμιοι Xen. — друзья и враги;

(ἀληθείας, δικαιοσύνης, ἀνδρίας Plat.)