-
1 скреплять скобой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скреплять скобой
-
2 соединение скобой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение скобой
-
3 скреплять скобой
cramp, strapАнгло-русский словарь технических терминов > скреплять скобой
-
4 соединение скобой
Англо-русский словарь технических терминов > соединение скобой
-
5 соединять скобой
Англо-русский словарь технических терминов > соединять скобой
-
6 скреплять скобой
vgener. klampen -
7 cramp
1. noun1) судорога, спазм2) (pl.) amer. колики3) tech. зажим, скоба4) mining целик2. verb1) вызывать судорогу, спазмы2) связывать, стеснять (движение); мешать (развитию); суживать3) tech. скреплять скобой* * *1 (a) непонятный; ограниченный; странный; тесный; трудный для понимания; узкий2 (n) зажим; колики; ограничение; перекос; помеха; скоба; спазм; судорога; тиски; целик3 (v) вызвать судорогу; вызывать судорогу; ограничивать; ограничить; скрепить скобой; скреплять скобой; стеснить; стеснять* * *1) спазм, судорога 2) колики; приступ острой боли* * *[ kræmp] n. судорога, спазм, спазма, колики, колика, резь; зажим, скоба, целик v. вызывать судорогу, вызывать спазмы, стеснять, зажимать, мешать, связывать* * *перекоссжатьсжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснутьсудорога* * *1. сущ. 1) спазм 2) мн.; амер. колики; приступ острой боли 2. гл. 1) а) вызывать судорогу б) испытывать судороги, спазмы и т.д. 2) ограничивать, связывать, стеснять (движения, перемещение); тормозить (развитие) 3) тех. скреплять скобой -
8 buckle
-
9 buckled
• 1) закрепился скобой; 2) закрепил скобой; 3) закрепляемый скобой -
10 buckling
• 1) закрепляющийся скобой; 2) закрепляющий скобой -
11 cramp
kræmp
1. сущ.
1) спазм, судорога Syn: spasm, convulsion, writer's cramp
2) мн.;
амер. колики;
приступ острой боли
3) тех. зажим, тиски, скоба
4) горн. целик
2. гл.
1) а) вызывать судорогу, спазмы б) испытывать судороги, спазмы и т.д.
2) ограничивать, связывать, стеснять( движения, перемещение) ;
тормозить (развитие) Syn: confine, restrain
3) тех. скреплять скобой судорога, спазм - * in the calf muscles (медицина) тоническая судорога в икрах pl (американизм) колики (обыкновенно) вызывать судорогу, спазм (техническое) зажим, тиски;
скоба - * frame струбцинка( горное) целик перекос помеха, ограничение( редкое) узкий, тесный;
ограниченный трудный для понимания, непонятный;
странный - * reason непонятная причина - * hand неразборчивый почерк стеснять, ограничивать - to be *ed for room жить или работать в тесноте;
повернуться негде - to * science by superstition из-за суеверий мешать развитию науки - all these things *ed his progress все это мешало его успеху (техническое) скреплять скобой > to * smb.'s style помешать кому-л. развернуться cramp вызывать судорогу, спазмы ~ тех. зажим, скоба ~ pl амер. колики ~ связывать, стеснять (движение) ;
мешать (развитию) ;
суживать ~ тех. скреплять скобой ~ судорога, спазм ~ горн. целик -
12 buckle
['bʌk(ə)l]1) Общая лексика: выгибать, выгнуть, гнуть, жениться, застёгивать, застёгивать пряжку, застегнуть пряжку, изгиб (вертикальный), морщина, неровность, подаваться, приготовиться, приниматься энергично за дело, прогиб, пряжка, сгибать, сгибаться (от давления), скреплять пряжкой, согнуть, согнуться, схватиться (с противником), сцепиться, хомутик, энергично приниматься за дело2) Биология: пряжка (у грибов)3) Авиация: закреплять скобой, закрепляться скобой, застёжка4) Морской термин: коробиться (о бумаге), сгибаться (под давлением), создавать складки5) Разговорное выражение: сплотиться (перёд лицом опасности), прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle), сдаться (под давлением, под натиском)6) Устаревшее слово: туго завитые волосы7) Техника: втяжка (дефект в матрице, в стереотипе), коробить, подвеска, складка (на поверхности листового материала), скоба, скобка, стяжка, стяжная муфта, хомут, коробление (в поперечном направлении), коробиться (в продольном направлении), поперечный гофр (дефект листового проката), закрепа (полотнища пилы), деформироваться (продольно), отдулина8) Шутливое выражение: поженить9) Математика: выгибаться, выпучивать, выпучить, гнуться10) Железнодорожный термин: перемещаться, скручиваться11) Автомобильный термин: деформироваться, застёгивать пряжкой, привязывать пряжкой, прогибаться, (up) пристегнуться (ремнём безопасности)13) Кулинария: закрытый пирог с черникой (дословно: "плетенка")14) Лесоводство: длинные деревянные гвозди (забиваемые при сооружении крыш, крытых соломой или листьями), коробление (напр. шпона)15) Металлургия: волнистость, вспучивание, поперечные гофры, продольный изгиб, вспучивание поверхности песчаной формы (вследствие расширени), дефект отливки (вследствие расширения поверхности песчаной формы), вспучивание (поверхности)16) Полиграфия: вспучиваться, карман (дефект фальцовки), петля листа (в кассете фальцмашины), втяжка (в матрице, стереотипе), выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)17) Текстиль: стяжка (для закрепления обвязки кип)18) Картография: коробиться (о бумаге)19) Машиностроение: поводить, закрепка (для полотнища пилы)20) Механика: изгибать21) Сопротивление материалов: терять устойчивость22) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)23) Бурение: выпучиваться, терять устойчивость при продольном изгибе24) Нефтегазовая техника вмятина (в стенке трубы)25) Автоматика: выпучивание, изгибаться, соединять скобой27) Общая лексика: стяжная муфта (ремня безопасности)28) Производство тары: пряжка (для скрепления концов обвязочных лент)29) Макаров: продольное коробление прутка, коробить (в продольном направлении), "отдулина" (дефект отливки), выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне), зажим для крепления мешка (на выбойном патрубке), коробиться (при потере устойчивости)30) Каспий: коробление (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.), гофр31) Одежда: застёгивать на пряжку -
13 shackle
['ʃæk(ə)l]1) Общая лексика: заковать в кандалы, заковывать, заковывать в кандалы, кандалы, мешать, мясной суп, обуздывать, оковы, помешать, сдерживать, сковать, сковывать, соединительная скоба, соединить, соединять, соединять серьгой, соединять хомутом, стеснить, стеснять, сцепить, сцеплять, наручники2) Морской термин: заводить скобу, рым, склёпывать, склёпывать смычки, смычка4) Военный термин: замок бомбодержателя5) Техника: вертлюг, накладывать путовую цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), повреждённый болт пружинной соединительной скобы, подвеска (для боенской обработки птицы), серьга, смычка якорной цепи, стягивать стяжным замком, ушко, хомут, хомутик, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), путы (для подъёма туш на путь обескровливания), такелажная планка6) Строительство: захват разрывной машины, опорная плита пресса7) Автомобильный термин: соединять скобой8) Архитектура: вертлюг (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот)9) Горное дело: натягивать (трос), сцепка вагонетки, сцеплять (вагонетки)10) Лесоводство: вильчатый, прикреплять с помощью серьги, раздвоенный, ушко (крюка)11) Металлургия: захват12) Театр: анкерная скоба, чекель13) Нефть: вертлюжное соединение, монтажная скоба, обойма, скоба14) Бурение: дужка, карабин, подъёмная серьга ( Верхний Привод TDS 9-11 SA) (Термин NOV)15) Автоматика: петля, соединять скобой, серьгой, соединять скобой, хомутом, хомут (ик)16) Макаров: замок, приковывать, якорная скоба, путовая цепь (для подъема туш на путь обескровливания), путы (для подъема туш на путь обескровливания)17) Яхтенный спорт: мочка, смычка цепи, такелажная скоба -
14 agrafage
сущ.1) общ. застёгивание на крючки, застёгивание на пряжки, скрепление (скобой, штырями), соединение (скрепками), соединение металлических листов фальцеванием, сшивка, надевание скобы (на бутылки при изготовлении шампанского)2) мед. наложение сшивающих скрепок3) тех. скрепление скобой, соединение (скобой), соединение скрепками, сцепка, сшивка скрепками, надевание скоб (на бутылки при изготовлении шампанского)4) стр. скрепление скобами5) метал. зацепление крюком крана6) маш. соединение скобами, сшивка скобами, фальц -
15 Schäkelisolator
сущ.1) ж.д. изолятор со скобой для крепления2) электр. (одно- или многоюбочный ребристый) изолятор со скобой для крепления, (одно- или многоюбочный ребристый) полый изолятор со скобой для крепления3) сил. подвесной изолятор -
16 anschäkeln
прил.1) мор. закреплять, зацеплять, присоединять при помощи скобы2) тех. закреплять концы цепей, соединять концы цепей, соединять скобой3) судостр. крепить скобой, скреплять скобой -
17 einschäkeln
1. прил.1) мор. склёпывать (якорь-цепь)2) тех. присоединять скобой3) ВМФ. присоединять (скобой)4) судостр. скреплять скобой2. гл.судостр. закладывать, клепать, соединять -
18 shackling
-
19 buckling
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата), перекашивание, прогиб, продольный изгиб2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой3) Медицина: пломбирование (склеры)4) Военный термин: поводка (коробление)5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости (на полосе), складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка (конвейерной), коробление (в поперечном направлении)6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание ( стержня), продольный изгиб стержня9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой10) Горное дело: изгиб (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи11) Кино: выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)12) Лесоводство: перекручивание13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра (на полосе)14) Полиграфия: образование складок, образование складок (дефект фальцовки), выпучивание (дефекты)15) Физика: баклинг16) Вычислительная техника: деформация17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг или труб (при больших усилиях подачи)18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание19) Картография: коробление бумаги20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны (продольный), изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)22) Нефтегазовая техника смятие23) Полимеры: вспучивание, сморщивание24) Контроль качества: образование выпуклостей (на листовом материале), шероховатость (на литье)25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление (в продольном направлении), потеря устойчивости (деформирования), потеря устойчивости (конструкции), вздутие (на крекерах), бомбажный (о консервах), выпучивание (пластинок, оболочек)26) Табуированная лексика: сгибание27) Электрохимия: коробление (пластин)28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие29) Яхтенный спорт: образование бухтин30) Алюминиевая промышленность: коробление (продольное) -
20 shackling
1) Морской термин: склёпывание2) Автомобильный термин: соединение скобой, соединяющий скобой3) Пищевая промышленность: сковывающий
См. также в других словарях:
Оружие с перезарядкой скобой-рычагом (со скобой "Генри") — Оружие с перезарядкой скобой рычагом (со скобой Генри ): несамозарядное многозарядное огнестрельное оружие, перезаряжание которого производится движением предохранительной скобы, являющейся одновременно рычагом перезаряжания в вертикальной… … Официальная терминология
Идет Егор с высоких гор, ковром покрыт, скобой прибит. — (подснежная вода). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Контроль активный — контроль деталей непосредственно в процессе обработки на станке или вне станка, дающий информацию о необходимости изменения режимов обработки или подналадки станка (изменение положения между инструментом и деталью). Название «активный»… … Большая советская энциклопедия
Winchester M1895 — Винтовка Winchester 1895 (Винчестер 95) (США) винтовка Winchester M1895 армейского образца под патрон .30 40 Krag, в небольших количествах использовавшаяся армией США на рубеже 19 и 20 веков винтовка Winchester M1895 Русского образца, под … Энциклопедия стрелкового оружия
РЕССОРА — набор (комплект) выгнутых по дуге круга листов различной длины прямоугольного сечения, пригнанных друг к другу и стянутых посредине закрытой скобой (хомутом) в одно целое. Р. служит для передачи нагрузки от веса локомотива или вагона на шейки… … Технический железнодорожный словарь
Namby Type 14 — пистолет Намбу Тип A , также известный как Тип 04. Предшественник пистолета Тип 14. Обратите внимание на автоматический предохранитель на рукоятке под спусковой скобой и регулируемый по дальности целик. Одиночная возвратная пружина расположена в… … Энциклопедия стрелкового оружия
ПП-90М1 — пистолет пулемет ПП 90М1 с цевьем адаптером для коробчатых магазинов (слева) с винтовым ( шнековым ) магазином повышенной емкости (справа) ПП 90М1, вид слева. Хорошо виден переводчик предохранитель над спусковой скобой и винт для разборки оружия… … Энциклопедия стрелкового оружия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
СКОБА — СКОБА, скобка, скобочка, скобушка жен. (от коба, каба, укрепа; скоба, скрепление двух частей?) железная полоса, с заостреными концами, загнутыми буквою п; но иногда концы загнуты врознь, вразбежку. Скоба вбивается для взаимного скрепления двух… … Толковый словарь Даля
ФЕРТОИНГ — (Mooring) способ стоянки на двух якорях, при котором судно во всяком положении при разворачивании находится между якорями. Стоянка Ф. применяется там, где имеются сильные приливы и отливы, меняющиеся ветры, а также в узкостях, где стоящее на… … Морской словарь