-
1 Bodenverbindung
связность грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenverbindung
-
2 Kohäsion
связностьсвязьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohäsion
-
3 Zusammenhang
связность (горной породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammenhang
-
4 Kohäsion
сущ.1) общ. сила сцепления (однородных молекул)2) геол. связность, связь, связность (у минералов)5) дор. адгезия6) психол. сплочение7) физ. сцепление, когезия8) социол. групповая сплочённость, социальная сплочённость9) сил. молекулярное сцепление10) дер. (межмолекулярное) сцепление -
5 Zusammenhang
сущ.1) общ. связность, контекст einen Satz aus dem [seinem] Zusammenhang lцsen [reiЯen] — вырвать предложение из контекста, связь (тж. перен.)2) геол. связность (горной породы)3) авиа. (причинная) взаимодействие, (причинная) взаимосвязь, (причинная) зависимость, (причинная) перекрёстные связи4) тех. взаимозависимость, корреляция, связность (графа)5) юр. связь (между явлениями)6) экон. (причинная) связь, причина7) лингв. окрестность8) артил. взаимная связь, согласованность9) внеш.торг. зависимость10) аэродин. взаимодействие, перекрёстные связи -
6 Zusammenhang
m взаимозависимость ж.; взаимосвязь ж.; зависимость ж.; корреляция ж.; связность ж.; связность ж. (графа); связь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusammenhang
-
7 Haftfestigkeit
f -
8 Kontextur
f =, -enсвязь, связность -
9 Zusammenhang
m -(e)s,..hänge1) связь; связность; контекстeinen Satz aus dem ( seinem) Zusammenhang lösen ( reißen) — вырвать предложение из контекстаin ( im) Zusammenhang mit etw. (D) — в связи с чем-л.in Zusammenhang mit etw. (D) stehen — находиться в связи ( быть связанным) с чем-л.in keinem Zusammenhang mit etw. (D) stehen — не иметь никакой связи с чем-л., не быть никак связанным с чем-л.das muß man im Zusammenhang sehen ( beurteilen), das muß man in seinen (richtigen) Zusammenhang bringen — нужно посмотреть, как это связано друг с другом2) (причинная) связь, причина; (все) обстоятельстваdie Zusammenhänge erkennen ( durchschauen) — проникнуть в суть, осознать ( разгадать) причины ( движущие мотивы)nach (den) engeren Zusammenhängen forschen — стараться выяснить подробности (чего-л.)das kann man nicht beurteilen, ohne den (näheren) Zusammenhang zu kennen — об этом нельзя судить, не зная сути ( обстоятельств) дела -
10 Anhaftung
сущ.1) геол. прилипание, притяжение, сцепление2) тех. жёсткое соединение3) стр. адгезия4) авт. залипание (напр. контактов), сила сцепления5) горн. приставание (напр., разрыхлённой породы к лопате)6) текст. связность, цепкость7) электр. приставание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)8) кож. налипание9) судостр. прилегание, прирастание (водорослей и моллюсков) -
11 Bindigkeit
сущ.1) геол. вязкость, связность, координационная валентность (в комплексных соединениях)2) хим. ковалентность -
12 Bindigkeit der Gesteine
сущ.горн. связность горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Bindigkeit der Gesteine
-
13 Bindigkeit des Teiges
сущ.пищ. консистенция теста, связность тестаУниверсальный немецко-русский словарь > Bindigkeit des Teiges
-
14 Bodenbindigkeit
сущ.лес. связность почвы -
15 Bodenverbindung
-
16 Brikettverband
сущ.нефт. связность брикета -
17 Faserhaftung
-
18 Graphenzusammenhang
сущ.тех. связность графа -
19 Haften
1. сущ.электр. адгезия (напр. слоя к подложке), захват (носителей заряда), сила адгезии2. гл.1) тех. адгезия, захват, захватывание, слёживание, слипание, связность (грунта)2) психол. застревание (мышления)3) радио. улавливание5) аэродин. прилипание, сцепление -
20 Haftfestigkeit
сущ.1) геол. прочность прилипания2) мед. адгезия3) воен. сила сцепления4) тех. прочность склейки, прочность схватывания5) хим. адгезионная прочность, прочность сцепления, прочность связи6) стр. прочность на сцепление, сила прилипания, связность (грунта), сцепление7) дор. прилипание, сцепляемость8) полигр. прочность склеивания9) текст. липкость, прилипаемость10) нефт. прочность контакта (труба - цементный камень)11) свар. прочность сцепления (напр., при склеивании)12) судостр. прочность прикрепления
См. также в других словарях:
связность — см. логичность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. связность сущ. • складность • г … Словарь синонимов
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ, связности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к связный. Связность изложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
связность — СВЯЗНОСТЬ, складность СВЯЗНЫЙ, складный СВЯЗНО, складно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Связность — горных пород (a. rock coherence, rock cohesion; н. Bindigkeit der Gesteine; ф. cohesion des roches; и. coherencia de rocas) сопротивляемость г. п. стремлению разъединить слагающие их минеральные частицы растяжением, сжатием, кручением,… … Геологическая энциклопедия
связность — СВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Хорошо изложенный, логически стройный. С. рассказ. Связно (нареч.) ответить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗНОСТЬ — дифференциально геометрическая правило, сопоставляющеекаждому тензору типа ( р, q )его ковариантную производную являющуюся тензором типа ( р, q + 1). В координатах х 1,...,х п С. задаётся набором Кристоффе ля символов по ф ле: При замене… … Физическая энциклопедия
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ. 1. Структурно смысловое свойство текста, обусловленное наличием средств связи (грамматических и лексических), формирующих его структуру. 2. Коммуникативное качество речи, которое демонстрирует умение строить связную и организованную… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
связность — Возможность взаимодействия между компьютерами и терминалами свойство сети, позволяющее разнородным устройствам взаимодействовать между собой. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN connectivity … Справочник технического переводчика
СВЯЗНОСТЬ — на расслоенном пространстве дифференциально геометрическая структура на гладком расслоенном пространстве со структурной группой Ли, обобщающая связности на многообразии, в частности, напр., Леви Чивита связность в римановой геометрии. Пусть… … Математическая энциклопедия
Связность — В математике В общей топологии, см. Связное пространство, Линейно связное пространство, Компонента связности, Односвязное пространство Связность (дифференциальная геометрия) Связный граф Связность текста (когезия) в лингвистике Связность… … Википедия
Связность — понятие дифференциальной геометрии, возникшее в связи с понятием параллельного перенесения (См. Параллельное перенесение). С. определённый тип связей (сопоставлений) геометрических образов, относящихся к различным точкам рассматриваемого… … Большая советская энциклопедия