-
1 Anbacken
сущ.1) тех. налипание, пригорание, припекание2) электр. залипание (якоря, ротора, контактов) приставание, прилипание, приставание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)4) сил. кольцеобразование (в печи), прикипание (порок эмали), припекание (материала) -
2 Anbackung
сущ.горн. налипание -
3 Anballen
сущ.нефт. налипание -
4 Anfritten
сущ.метал. припекание, налипание (напр. материала к стенкам печи) -
5 Anhaften
1. сущ.1) кож. налипание2) сил. приставание (напр., глазури к черепку)2. гл.1) авиа. безотрывное обтекание, прилегание2) тех. адгезия, прилипание, сцепление, слипание (листов картона), залипание (напр. контактов)3) артил. приставание -
6 Anhaftung
сущ.1) геол. прилипание, притяжение, сцепление2) тех. жёсткое соединение3) стр. адгезия4) авт. залипание (напр. контактов), сила сцепления5) горн. приставание (напр., разрыхлённой породы к лопате)6) текст. связность, цепкость7) электр. приставание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)8) кож. налипание9) судостр. прилегание, прирастание (водорослей и моллюсков) -
7 Ankleben
гл.1) тех. наклеивание, приклеивание, приклейка, прилипание, приставание, расклейка, склеивание, склейка2) текст. приставание (напр., нитей)3) пищ. налипание -
8 Backen
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади)2) геол. обжиг, пачка пластов, слипание, спекание, залежь (горной породы), пачка (пласта), пачка (пластов)3) устар. челюсть4) тех. губки, зажим, налипание, прилипание, слёживание, обжиг (кирпича), обжигание (напр. кирпича), губка (тисков), коксование (угля), выпечка (хлеба)5) хим. запекание, отверждение (изоляции)6) стр. кулачок, тетива, откос окна7) анат. стенка ротовой полости8) горн. захват, клинообразный зажим, обжиг (руды)9) лит. сушка (стержней)10) пищ. щековина (общегерманский раскрой свиных туш), сушка (плодов), выпечка (процесс)11) ю.-нем. щека12) судостр. бимс у бушприта, усы бушприта, чиксы на мачте -
9 Bodenhaftung
сущ.1) общ. сцепление с дорогой (напр., колес)2) мор. касание грунта3) воен. сцепление (колес) с грунтом4) тех. налипание грунта, сцепление с почвой (напр. колёс)5) авт. сцепление с грунтом или опорной поверхностью (напр. колеса), сцепление с грунтом -
10 Verharzung
сущ.1) общ. осмоление, превращение в смолу2) стр. осмолка3) авт. смолообразование, осмоление (напр. деталей двигателя)4) лес. заплывание смолой, засмол (древесины)5) дер. засмаливание, осмолоподсочка (вид подсочки с просмолением древесины), налипание смолы (на узлы станка) -
11 anbacken
сущ.1) тех. налипание, пригорание, припекание2) электр. залипание (якоря, ротора, контактов) приставание, прилипание, приставание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)4) сил. кольцеобразование (в печи), прикипание (порок эмали), припекание (материала) -
12 anfritten
сущ.метал. припекание, налипание (напр. материала к стенкам печи) -
13 anhaften
1. сущ.1) кож. налипание2) сил. приставание (напр., глазури к черепку)2. гл.1) авиа. безотрывное обтекание, прилегание2) тех. адгезия, прилипание, сцепление, слипание (листов картона), залипание (напр. контактов)3) артил. приставание -
14 ankleben
гл.1) тех. наклеивание, приклеивание, приклейка, прилипание, приставание, расклейка, склеивание, склейка2) текст. приставание (напр., нитей)3) пищ. налипание -
15 backen
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади)2) геол. обжиг, пачка пластов, слипание, спекание, залежь (горной породы), пачка (пласта), пачка (пластов)3) устар. челюсть4) тех. губки, зажим, налипание, прилипание, слёживание, обжиг (кирпича), обжигание (напр. кирпича), губка (тисков), коксование (угля), выпечка (хлеба)5) хим. запекание, отверждение (изоляции)6) стр. кулачок, тетива, откос окна7) анат. стенка ротовой полости8) горн. захват, клинообразный зажим, обжиг (руды)9) лит. сушка (стержней)10) пищ. щековина (общегерманский раскрой свиных туш), сушка (плодов), выпечка (процесс)11) ю.-нем. щека12) судостр. бимс у бушприта, усы бушприта, чиксы на мачте -
16 Anbacken
-
17 Anfritten
n метал.припекание, налипание (напр. материала к стенкам печи) -
18 Backen
-
19 Bodenhaftung
fсцепление с грунтом или с почвой; налипание грунта -
20 Anballen
Anballen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
налипание — прилипание, накапливание, приставание Словарь русских синонимов. налипание сущ. • прилипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
налипание — 1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. 2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pickup … Справочник технического переводчика
Налипание — Pickup Налипание. (1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
налипание золы — Образование твёрдых отложений на поверхностях нагрева и стенках газоходов котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash sticking … Справочник технического переводчика
налипание породы на долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit balling … Справочник технического переводчика
налипание разбуренной породы на трубы и долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balling … Справочник технического переводчика
налипание топлива — (напр. на конвейерных лентах, стенках пересыпных коробов, бункеров и других элементах тракта топливоподачи ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel sticking … Справочник технического переводчика
налипание частиц шлама на стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
налипание шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packing … Справочник технического переводчика
Налипание — ср. 1. процесс действия по гл. налипать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налипание — налип ание, я … Русский орфографический словарь