-
1 подсчитать
-
2 calcular
гл.1) общ. (высчитать; произвести расчёт) рассчитать, (высчитать; произвести расчёт) рассчитывать, (насчитать) набрать, (подсчитать) высчитать, (подсчитать) высчитывать, (установить, подсчитать) учесть, (установить, подсчитать) учитывать, вычислить, исчислить, калькулировать, обсчитывать, подсчитать, посчитать, скалькулировать, сосчитать, мыслить (+inf.), определить (высчитать), определять (высчитать)2) устар. числить3) экон. определять себестоимость, определять цену, подсчитывать, рассчитывать, считать, оценивать4) выч. производить вычисления, вычислять -
3 bolsillo
m1) кошелёк, портмоне2) карманbolsillo de parche — накладной карман3) см. bolsa 7)••consultar con el bolsillo разг. — подсчитать свои сбереженияrascarse el bolsillo разг. — раскошеливатьсяtener en el bolsillo a uno разг. — держать кого-либо в своих руках -
4 voto
mdar voto de... — давать зарок, зарекаться2) голос ( на выборах)derecho de voto — право голосаvoto decisivo (de calidad) — решающий голос, решающее словоvoto deliberativo (consultivo) — совещательный голосvoto de confianza( de censura) — вотум доверия (недоверия)abstenerse del voto — воздержаться от голосованияponer a voto una propuesta — поставить предложение на голосованиеregular los votos — подсчитать голоса3) вотум4) избиратель5) желание, пожелание6) одобрение, согласие7) брань; проклятие8) рел. обет9) рел. мольба, просьба ( обращённые к богу)10) рел. благодарственное приношение святому- ser voto - tener voto••concurrir en un mismo voto — быть согласным с мнением ( кого-либо) -
5 высчитать
-
6 высчитывать
-
7 учесть
(1 ед. учту́) сов., вин. п.2) ( принять во внимание) tener en cuenta, tomar en consideraciónуче́сть моме́нт — aprovechar el momento•• -
8 calcular los gastos
Испанско-русский универсальный словарь > calcular los gastos
-
9 consultar con el bolsillo
гл.общ. подсчитать свой денежные средства, посоветоваться со своим карманомИспанско-русский универсальный словарь > consultar con el bolsillo
-
10 contar
гл.1) общ. (надеяться) рассчитывать (con), (своими словами) пересказать, (своими словами) пересказывать, Р. разг. (рассказать), засчитать, засчитывать, зачесть, исчислить, набрать, наговаривать, наговорить, насказать (рассказать), насчитать, отсчитать, пересчитать, пересчитывать, подсчитать, подсчитывать, порассказать, посчитать, просчитать, просчитывать, рассказать, рассказывать, сосчитать, ставить в счёт, счесть, считалка (игра) перев. выраж. разг. а тж. гл., учесть, учитывать, иметь виды (con), надеяться (con), насчитывать (con), понадеяться (con), считать (кем-либо), принимать в расчёт, считать3) устар. (подсчитывать) числить4) книжн. поведать, располагать (con)5) прост. иметь значение -
11 contar los votos
гл.общ. подсчитать голоса -
12 hacer el escrutinio
гл.общ. подсчитать голосаИспанско-русский универсальный словарь > hacer el escrutinio
-
13 hacer las cuentas
гл.общ. подсчитать (los cálculos), подсчитывать (los cálculos) -
14 numerarse con los dedos de una mano
прил.Испанско-русский универсальный словарь > numerarse con los dedos de una mano
-
15 bolsillo
m1) кошелёк, портмоне2) карман3) см. bolsa 7)••no echarse nada en el bolsillo разг. — не получить барыша, ничем не поживиться
rascarse el bolsillo разг. — раскошеливаться
-
16 voto
m1) обещание; клятва; обет; зарокdar voto de... — давать зарок, зарекаться
2) голос ( на выборах)voto decisivo (de calidad) — решающий голос, решающее слово
3) вотум4) избиратель5) желание, пожелание6) одобрение, согласие7) брань; проклятие8) рел. обет9) рел. мольба, просьба ( обращённые к богу)10) рел. благодарственное приношение святому- ser voto- tener voto••voto de amén (de reata) разг. — соглашательство, поддакивание
См. также в других словарях:
подсчитать — произвести подсчет, произвести выкладки, сделать выкладки, подбить бабки, подсчитать бабки, расчеть, сделать подсчет, подвести итог, пересчитать, вычислить, просчитать, прикинуть, раскалькулировать, подытожить, посчитать, подвести итог, прикинуть … Словарь синонимов
ПОДСЧИТАТЬ — ПОДСЧИТАТЬ, подсчитаю, подсчитаешь, совер. (к подсчитывать), кого что. Считая, установить количество, сумму, подвести итог чему нибудь. Подсчитать расходы. Подсчитать наличность. Подсчитать стоимость чего нибудь. Подсчитайте, во что это обойдется … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЧИТАТЬ — ПОДСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., что. Сосчитав, подвести итог, установить количество кого чего н. П. расходы. | несовер. подсчитывать, аю, аешь. | сущ. подсчитывание, я, ср. и подсчёт, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подсчитать — подсчитать. Произносится [подщитать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подсчитать — а/ю, аешь; подсчи/танный; тан, а, о; св. см. тж. подсчитывать, подсчитываться, подсчитывание кого что или с придат. дополнит. Считая, подвести итог, установить наличность, количество чего л. Подсчита/ть выи … Словарь многих выражений
Подсчитать — сов. перех. см. подсчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсчитать — подсчитать, подсчитаю, подсчитаем, подсчитаешь, подсчитаете, подсчитает, подсчитают, подсчитая, подсчитал, подсчитала, подсчитало, подсчитали, подсчитай, подсчитайте, подсчитавший, подсчитавшая, подсчитавшее, подсчитавшие, подсчитавшего,… … Формы слов
подсчитать — подсчит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсчитать — (I), подсчита/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
подсчитать — Syn: высчитать, вычислить … Тезаурус русской деловой лексики
подсчитать — аю, аешь; подсчитанный; тан, а, о; св. кого что или с придат. дополнит. Считая, подвести итог, установить наличность, количество чего л. П. выигрыш. П. расходы. П., во что обойдётся Олимпиада. ◊ Бабки подсчитать. Подвести итог, результат, баланс… … Энциклопедический словарь