-
1 información secreta
секретная информация, сведения, составляющие государственную тайну -
2 bolsillo
m1) кошелёк, портмоне2) карманbolsillo de parche — накладной карман3) см. bolsa 7)••consultar con el bolsillo разг. — подсчитать свои сбереженияrascarse el bolsillo разг. — раскошеливатьсяtener en el bolsillo a uno разг. — держать кого-либо в своих руках -
3 разведка
ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terrenoотпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimientoс ним в разве́дку не пойдешь перен. — no se puede contar con él ( confiar en él)3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta) -
4 servicio
сущ.1) общ. служебное помещение, (выполнение) прохождение (службы), (действие) сервировка (de mesa), (секретная служба) разведка (secreto), (учреждение) бюро, дежурство, общественная уборная, одолжение, отдел, сервиз, служение, туалет, услуга (в разн. знач.), служба (тж. воен.)2) мед. отделение (в больнице)3) устар. благодеяние, услужение4) спорт. подача (мяча) (в различных видах)5) воен. (задание) наряд6) экон. агентство, бюро, использование, работа, работа по найму, сервис, функционирование, обслуживание, служба, услуга, эксплуатация, служба (организация)7) прост. обслуга -
5 DATO
сущ.данные, секретная информация.Informacion reservada. -
6 bolsillo
m1) кошелёк, портмоне2) карман3) см. bolsa 7)••no echarse nada en el bolsillo разг. — не получить барыша, ничем не поживиться
rascarse el bolsillo разг. — раскошеливаться
См. также в других словарях:
Секретная служба США — United States Secret Service … Википедия
Секретная служба США — 5 июля 1865 года в структуре министерства финансов США была образована Секретная служба (US Secret Service), отвечающая ныне за безопасность руководителей государства и его финансовой системы. Президент Авраам Линкольн дал принципиальное согласие … Энциклопедия ньюсмейкеров
Секретная служба Санта-Клауса — Секретная служба Санта Клауса: Операция «Глобальное рождество» Arthur Christmas Тип мультфильма компьютерная анимация Жанр … Википедия
Секретная служба Его Величества — Жанр детективный фильм В главных ролях Юрий Ицков, Юрий Тарасов Композитор Игорь Щербаков Страна … Википедия
Секретная океанская помойка (мультфильм) — Секретная океанская помойка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Раса Страутмане Автор сценария Эдуард Успенский Композитор Т. Хайэн … Википедия
Секретная миссия — (фильм) СССР, 1950 Секретная миссия (сериал) Австралия, 1992 1995 … Википедия
Секретная миссия (сериал) — Секретная миссия Mission Top Secret Жанр детский, приключенческий Продюсер Филипп Ист, Стэнли Уолш Режиссёр Говард Руби, Колин Баддс, Маркус Коул Сценарист Дэвид Филиппс, Бенджамин Легранд, Жан Жак Гоффи В главных ролях Дженнифер Харди Эндрю… … Википедия
Секретная война Америки — англ. America s Secret War Автор: Джордж Фридман Язык оригинала … Википедия
Секретная океанская помойка — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Раса Страутмане Автор сценария Эдуард Успенский Ко … Википедия
Секретная океанская помойка (фильм) — Секретная океанская помойка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Раса Страутмане Автор сценария Эдуард Успенский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Секретная вооружённая организация — фр. Organisation de l armée secrète … Википедия
