-
1 совещательный
прил.1) consultivo, deliberativoсовеща́тельный о́рган — órgano consultivoсовеща́тельный го́лос — voto consultivo (deliberativo)с пра́вом совеща́тельного го́лоса — con voz pero sin voto2) ( для совещаний) para deliberaciones -
2 voto consultivo
-
3 voto deliberativo
-
4 consultivo
adj1) консультируемый (о вопросе, задании и т.п.)2) совещательный, консультативный; консультационный -
5 consultivo
adj1) консультируемый (о вопросе, задании и т.п.)2) совещательный, консультативный; консультационный -
6 deliberativo
-
7 voto
mdar voto de... — давать зарок, зарекаться2) голос ( на выборах)derecho de voto — право голосаvoto decisivo (de calidad) — решающий голос, решающее словоvoto deliberativo (consultivo) — совещательный голосvoto de confianza( de censura) — вотум доверия (недоверия)abstenerse del voto — воздержаться от голосованияponer a voto una propuesta — поставить предложение на голосованиеregular los votos — подсчитать голоса3) вотум4) избиратель5) желание, пожелание6) одобрение, согласие7) брань; проклятие8) рел. обет9) рел. мольба, просьба ( обращённые к богу)10) рел. благодарственное приношение святому- ser voto - tener voto••concurrir en un mismo voto — быть согласным с мнением ( кого-либо) -
8 consultativo
= consultivoсовещательный, консультативный -
9 consultivo
-
10 consultativo
прил.юр. консультативный, совещательный -
11 consultivo
прил.общ. консультативный, консультационный, совещательный -
12 deliberativo
прил.общ. рассудительный, совещательный -
13 para deliberaciones
гл.общ. (для совещаний) совещательныйИспанско-русский универсальный словарь > para deliberaciones
-
14 voto consultivo
сущ. -
15 voz
сущ.1) общ. мнение, слово (тж. как единица речи), голос, крики, совещательный голос2) перен. внутренний голос4) грам. залог5) юр. право голоса -
16 voz consultiva
сущ.общ. совещательный голос -
17 órgano consultivo
сущ.общ. совещательный орган -
18 deliberativo
-
19 voto
m1) обещание; клятва; обет; зарокdar voto de... — давать зарок, зарекаться
2) голос ( на выборах)voto decisivo (de calidad) — решающий голос, решающее слово
3) вотум4) избиратель5) желание, пожелание6) одобрение, согласие7) брань; проклятие8) рел. обет9) рел. мольба, просьба ( обращённые к богу)10) рел. благодарственное приношение святому- ser voto- tener voto••voto de amén (de reata) разг. — соглашательство, поддакивание
-
20 deliberante
обсуждающий, совещательный
См. также в других словарях:
совещательный — консультативный, консультационный Словарь русских синонимов. совещательный прил. • консультативный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, совещательная, совещательное (книжн., офиц.). прил., по знач. связанное с правом заявлять свое суждение о деле, но не выносить решения о нем. Совещательный орган. Совещательные функции. На съезде присутствуют делегаты с решающим… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. см. совещаться. 2. Относящийся к праву обсуждения каких н. вопросов, но не к праву их решения. С. орган. Делегаты с правом совещательного голоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совещательный — ая, ое. 1) к совещаться и совещание. С ая комната. 2) Имеющий право только обсуждения каких л. дел, но не их решения. Совеща/тельный орган. • совещательный голос … Словарь многих выражений
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС — право участвовать в работе выборных органов или международных организаций лишь с консультативными функциями (т.е. без права на участие в голосовании по любым вопросам). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС — право участвовать в работе выборных органов или международных организаций без права голосовать … Юридический словарь
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС — (юридическое), право участвовать в работе выборных органов или международных организаций без права голосования … Современная энциклопедия
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС — в праве участие в работе выборных органов или международных организаций без права голосовать … Большой Энциклопедический словарь
Совещательный голос — в праве участие в работе выборных органов или международных организаций без права голосовать. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Совещательный голос — (англ. deliberative voice) право участвовать в работе выборных органов или международных организаций лишь с консультативными функциями (т.е. без права на участие в голосовании по любым вопросам) … Энциклопедия права
Совещательный голос — (юридическое), право участвовать в работе выборных органов или международных организаций без права голосования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь