Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(подготовка)

  • 1 إِعْدَادٌ

    подготовка; العُدّة إِعْدَادٌ подготовка (к чему ل)

    Арабско-Русский словарь > إِعْدَادٌ

  • 2 تدريب

    تَدْرِيبٌ
    мн. اتٌ
    обучение, подготовка; тренировка; военное обучение, военная подготовка; عسكرىّ تدريب военное обучение, военная подготовка
    * * *

    а-и=
    1) обучение; тренировка; практика

    2) мн. учения

    Арабско-Русский словарь > تدريب

  • 3 تَدْرِيبٌ

    мн. اتٌ
    обучение, подготовка; тренировка; военное обучение, военная подготовка; عسكرىّ تَدْرِيبٌ военное обучение, военная подготовка

    Арабско-Русский словарь > تَدْرِيبٌ

  • 4 اعداد

    إِعْدَادٌ
    подготовка; العُدّة اعداد подготовка (к чему ل)

    Арабско-Русский словарь > اعداد

  • 5 تحضير

    تَحْضِيرٌ
    1) изготовление, приготовление
    2) подготовка
    * * *

    а-и=
    1) приготовление; подготовка

    2) урбанизация

    Арабско-Русский словарь > تحضير

  • 6 توطئة

    تَوْطِئَةٌ
    تَوْطِيَةٌ
    1) подготовление, подготовка;... توطئة ً ل предварительно; перед тем, как... ; подготовляя...
    2) введение (в книге)
    3) популяризация
    4) понижение
    * * *

    а-иа=
    1) введение, предисловие

    2) подготовка
    3) понижение

    Арабско-Русский словарь > توطئة

  • 7 أهبة

    أُهْبَةٌ
    1) подготовка
    2) готовность; أهبة على находящийся накануне (чего-л) ; готовый (к чему-л) ; هو على أهبة السفر он готов к отъезду; كان على أهبة الاستعداد быть готовым (к чему ل) ; اخذ أهبة ـه приготовиться (к чему)
    3) снаряжение

    Арабско-Русский словарь > أهبة

  • 8 استعداد

    إِسْتِعْدَادٌ
    1) подготовка
    2) готовность;... هو على استعداد ل он готов к …;... هو على غير استعداد ل он не готов к …
    3) предрасположение, природная склонность; способность; استعداد عدم неспособность (к чему-л.)
    4) приспособленность

    Арабско-Русский словарь > استعداد

  • 9 تأهيل

    تَأهِيلٌ
    обучение; ذوى العاهات والمحاربين القدماء обучение инвалидов и ветеранов войны (какому-л. ремеслу)
    * * *

    а-и=
    1) подготовка, обучение

    2) аттестация

    Арабско-Русский словарь > تأهيل

  • 10 تجهيز

    تَجْهِيزٌ
    приготовление, подготовка; оснащение
    * * *

    а-и=
    1. мсд.

    2. оборудование, оснащение

    Арабско-Русский словарь > تجهيز

  • 11 تخريج

    تَخْرِيجٌ
    1) удаление; исключение
    2) подготовка, обучение; воспитание
    3) выпуск (из учебного заведения)
    4) объяснение, толкование

    Арабско-Русский словарь > تخريج

  • 12 تمهيد

    تَمْهِيدٌ
    1) выравнивание
    2) расстилание
    3) облегчение
    4) подготовка; … ا لتمهيد а) в качестве подготовки; б) в целях обеспечения
    5) введение (в книге)

    Арабско-Русский словарь > تمهيد

  • 13 تهيىء

    تَهْيِىءٌ
    تَهْيِئَةٌ
    приготовление, подготовка

    Арабско-Русский словарь > تهيىء

  • 14 توضيب

    تَوْضِيبٌ
    1) приведение в порядок
    2) подгонка, приспособление
    3) приготовление; заготовка; подготовка
    4) полигр. марзан
    5) избиение

    Арабско-Русский словарь > توضيب

  • 15 توطين

    تَوْطِينٌ
    1) подготовка, приучение
    2) избрание себе родины, поселение
    3) натурализация; توطين مسألة التهجير وال вопрос экспатриации и натурализации

    Арабско-Русский словарь > توطين

  • 16 خدمة

    I
    خَدَمَةٌ
    собир. слуги, прислуга
    II
    خِدْمَةٌ
    мн. خِدَمٌ мн. خِدْمَاتٌ
    1) служба; الحكومة خدمة государственная служба; ال خدمة الاجباريّة воинская повинность; ال خدمة العسكريّة военная служба; ادّى ال خدمة العسكريّة отбывать воинскую повинность; ال خدمة (العسكريّة) العاملة действительная (военная) служба; وضعه فى خدمة ـه поставить что-л. на службу чему-л. ; خدمة وضع مصنعا موضع ال ввести в строй завод
    2) услужение
    3) работа, должность
    4) услуга; !فى خدمة كم к вашим услугам!; ! هو فى خدمة ك он к твоим услугам!; أدّى خدمةً оказать услугу (кому ل) * الارض خدمة подготовка, вскапывание земли (к посеву)
    * * *

    и-а=
    1) служба; работа

    2) услуга
    3) заслуга
    4) мн. обслуживание, услуги, сервис

    Арабско-Русский словарь > خدمة

  • 17 أُهْبَةٌ

    1) подготовка
    2) готовность; أُهْبَةٌ على находящийся накануне (чего-л); готовый (к чему-л); هو على أُهْبَةٌ السفر он готов к отъезду; كان على أُهْبَةٌ الاستعداد быть готовым (к чему ل); اخذ أُهْبَةٌ ـه приготовиться (к чему) 3) снаряжение

    Арабско-Русский словарь > أُهْبَةٌ

  • 18 إِسْتِعْدَادٌ

    1) подготовка
    2) готовность;... هو على إِسْتِعْدَادٌ ل он готов к …;... هو على غير إِسْتِعْدَادٌ ل он не готов к …
    3) предрасположение, природная склонность; способность; إِسْتِعْدَادٌ عدم неспособность (к чему-л.)
    4) приспособленность

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِعْدَادٌ

  • 19 تَجْهِيزٌ

    приготовление, подготовка; оснащение

    Арабско-Русский словарь > تَجْهِيزٌ

  • 20 تَحْضِيرٌ

    1) изготовление, приготовление
    2) подготовка

    Арабско-Русский словарь > تَحْضِيرٌ

См. также в других словарях:

  • Подготовка — тренировка мероприятия для обучения персонала: Контраварийная подготовка Подготовка специалистов по оцениванию за рубежом Огневая подготовка Начальная военная подготовка План мероприятия преднзначенные для организации проведения той или иной… …   Википедия

  • ПОДГОТОВКА — ПОДГОТОВКА, подготовки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. подготовить подготовлять подготавливать. «…Партия за весь период подготовки Октября неуклонно опиралась в своей борьбе на стихийный подъем массового революционного движения…» Сталин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подготовка — См …   Словарь синонимов

  • ПОДГОТОВКА — ПОДГОТОВКА, и, жен. 1. см. подготовить, ся. 2. Запас знаний, полученный кем н. У специалиста хорошая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подготовка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inscribing …   Справочник технического переводчика

  • Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • подготовка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подготовки, чему? подготовке, (вижу) что? подготовку, чем? подготовкой, о чём? о подготовке; мн. что? подготовки, (нет) чего? подготовок, чему? подготовкам, (вижу) что? подготовки, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подготовка — чего и к чему. 1. чего (приготовление чего л.; предварительная работа для выполнения чего л.). Подготовка доклада. Подготовка почвы для сева. 2. к чему (предварительные действия, мероприятия). Подготовка к экзаменам. Подготовка к севу …   Словарь управления

  • подготовка — • активная подготовка • всесторонняя подготовка • огромная подготовка • основательная подготовка …   Словарь русской идиоматики

  • подготовка — ведётся подготовка • действие, пассив на ся вести подготовку • действие включать подготовку • существование / создание, локализация влияет профессиональная подготовка • субъект, зависимость, причина следствие заниматься подготовкой • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подготовка —   , и, ж.   Определенный запас знаний, полученных в процессе обучения.   == Идейно политическая подготовка.   ◘ На руководящую партийную работу выдвигались молодые кадры, часто не имевшие опыта и необходимой идейно политической подготовки. ИКПСС …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»