-
1 Kapazitätsauslastung
сущ.1) общ. загрузка производственных мощностей, использование производственных мощностей2) экон. загрузка (производственных) мощностей, использование (производственных) мощностейУниверсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsauslastung
-
2 Kapazitätsausnutzung
сущ.1) общ. загрузка производственных мощностей, использование производственных мощностей2) ж.д. использование провозной способности, использование пропускной способности3) экон. загрузка (производственных) мощностей, использование (производственных) мощностей4) менедж. использование мощностиУниверсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsausnutzung
-
3 Ausbeutekennziffern
сущ.1) экон. показатели эксплуатации, показатели загрузки (мощностей)2) бизн. показатели загрузки мощностей -
4 Ersatzinvestition
сущ. -
5 Leistungsdiagramm
сущ.1) авиа. график потребных и располагаемых мощностей, диаграмма потребных и располагаемых мощностей, график мощностных характеристик (двигателя), сетка мощностных характеристик (двигателя)2) электр. нагрузочная диаграмма, диаграмма мощности, индикаторная диаграмма -
6 Nutzkosten
сущ.1) бизн. все переменные расходы плюс стоимость использования производственных мощностей -
7 kapazitive Kooperation
прил.экон. кооперирование производства, обусловливаемое избытком производственных мощностей, кооперирование производства, обусловливаемое нехваткой производственных мощностейУниверсальный немецко-русский словарь > kapazitive Kooperation
-
8 Kapazitätsausnutzungsgrad
mуровень загрузки производственных мощностей, степень загрузки производственных мощностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapazitätsausnutzungsgrad
-
9 Kapazitätsermittlung
fопределение величины производственных мощностей, определение размеров производственных мощностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapazitätsermittlung
-
10 Betriebsüberlassungsvertrag
mаренда производственных мощностей (договор, по которому компания арендует или передает ответственность за эксплуатацию своих производственных мощностей третьей стороне)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsüberlassungsvertrag
-
11 Beschäftigungsgrad
сущ.1) общ. нагрузка (рабочих, служащих), степень занятости, степень занятости (населения)3) социол. занятость4) бизн. степень использования производственных мощностей (соотношение фактического и потенциально возможного объема производства), степень загрузки производственных мощностей5) менедж. коэффициент загрузки -
12 Einschränkung
сущ.1) общ. ограничение (напр. кредитов, мощностей), ограничение2) геол. уменьшение объёма (таксона)3) авиа. уменьшение4) юр. сокращение (íàïð. der Kredite), ограничение (напр. патентных притязаний)5) экон. сокращение (кредитов), сокращение (напр. кредитов, мощностей), свёртывание (напр. производства), сужение (напр. рынка, ассортимента), оговорка6) психол. редукция7) бизн. сужение (напр. рынка)8) внеш.торг. лимитирование, свёртывание (производства) -
13 Erschließung
сущ.1) общ. открывание, отпирание, освоение (какого-л. края), раскрытие (смысла и т. п.), открытие (чего-л.)2) тех. развитие, вскрытие (напр. месторождения)3) стр. инженерная подготовка территории к застройке, подводка внешних коммуникаций к зданию4) юр. раскрытие (значения, содержания)5) экон. изыскание, обнаружение, обнаружение (месторождения) разведкой, разработка (естественных богатств), освоение (мощностей, производства новой продукции), освоение (напр. нового рынка), открытие (напр. новых предметов обложения), выявление (напр. резервов)6) фин. мобилизация7) горн. вскрытие (месторождения)8) нефт. обнаружение разведкой, освоение (месторождения), вскрытие (пласта)9) бизн. освоение (мощностей), выявление (резервов)10) внеш.торг. освоение (рынка, производства новой продукции) -
14 Kapazitätsausnutzungsbestimmung
Универсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsausnutzungsbestimmung
-
15 Kapazitätsausnutzungsgrad
сущ.экон. степень загрузки производственных мощностей, уровень загрузки производственных мощностейУниверсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsausnutzungsgrad
-
16 Kapazitätsbestimmung
сущ.экон. определение величины производственных мощностей, определение размеров производственных мощностейУниверсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsbestimmung
-
17 Kapazitätsbilanz
сущ.экон. баланс (производственных) мощностей, баланс производственных мощностей -
18 Kapazitätsermittlung
сущ.2) экон. определение величины производственных мощностей, определение размеров производственных мощностейУниверсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsermittlung
-
19 Kapazitätskosten
сущ.1) бизн. издержки, зависящие от уровня мощностей2) менедж. расходы, связанные с содержанием производственных мощностей -
20 Kapazitätsplanung
См. также в других словарях:
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
коэффициент использования производственных мощностей — определенной компанией, промышленностью или экономикой в целом. Хотя теоретически бизнес может работать на 100% своих производственных мощностей, на практике максимальный выход меньше, потому что оборудование требует ремонта, работники уходят в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ/МОЩНОСТЕЙ, КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ — (capacity utilization) Фактический объем выпуска, выраженный в процентах производственных возможностей или производственных мощностей. Производственная мощность представляет собой максимальный объем продукции, который фирма может произвести на… … Экономический словарь
ГОСТ Р 51665-2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51665 2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон частот, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент использования, или степень загрузки производственных мощностей — Доля (в процентах) загрузки производственных мощностей в компании, отрасли или в экономике в целом. Теоретически производство может действовать при 100% ной загрузке мощностей, на практике же выпуск значительно меньше, поскольку оборудование… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
диапазон номинальных потребляемых мощностей — 3.37 диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated input range): Диапазон потребляемых мощностей в ваттах, установленный для машины изготовителем и выраженный нижним и верхним пределами. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2009: Машины ручные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкала отношения мощностей — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей К в диапазоне 0 £ К £ 1 Шкала измерений отношения мощностей является двухмерной абсолютной шкалой: одно измерение значение отношения мощностей, второе измерение значение частоты Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТА В РЕЖИМЕ ПЕРЕГРУЗКИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ/ВОЗМОЖНОСТЕЙ — (over capacity working) Выпуск продукции фирмой или отраслью, превышающий допустимый для них уровень производственных возможностей (capacity). Такой режим работы возможен, так как производственная мощность рассчитывается условно, с некоторым… … Экономический словарь
ввод в действие мощностей — Показатель мощности (производительности, вместимости, пропускной способности, площади, протяженности и т.д.), созданной в результате осуществления капитальных вложений в основные фонды. В статистической отчетности ввод в действие мощностей… … Справочник технического переводчика
коэффициент структуры мощностей при механизации (автоматизации) технологических процессов — коэффициент структуры мощностей при механизации (автоматизации) α Отношение средней мощности живого труда к средней мощности средств технологического оснащения на одном рабочем месте. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
необходимость расширения энергетических мощностей — необходимость наращивания энергетических мощностей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы необходимость наращивания энергетических мощностей EN energy capacity needs … Справочник технического переводчика