-
1 Anlagekosten
капиталовложения (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anlagekosten
-
2 autonome Investitionen
капиталовложения, не зависящие от объёма производства; автономные капиталовложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > autonome Investitionen
-
3 Beteiligung zum Buchwert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beteiligung zum Buchwert
-
4 staatliche Beteiligung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatliche Beteiligung
-
5 Bauinvestitionen
капиталовложения в строительство (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bauinvestitionen
-
6 Produktionsanlagekosten
капиталовложения в производство (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsanlagekosten
-
7 Produktionsinvestitionen
капиталовложения в производство (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsinvestitionen
-
8 Investition
капиталовложенияинвестиции (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investition
-
9 Anlageinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции, инвестиции в оборудование, капиталовложения, капиталовложения в оборудование, капитальные вложения2) фин. капитальные инвестиции -
10 Auslandsinvestitionen
сущ.1) юр. заграничные капиталовложения2) экон. зарубежные капиталовложения, капиталовложения (инвестиции) за границей3) бизн. инвестиции за рубежом4) внеш.торг. зарубежные инвестиции (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Auslandsinvestitionen
-
11 Bruttoinvestitionen
сущ.1) экон. валовые капиталовложения2) фин. вложение валовые3) бизн. валовые инвестиции, валовые капиталовложения (все возмещения потреблённых фондов и новые капиталовложения) -
12 Ersatzinvestitionen
сущ.1) экон. заменяющие капиталовложения, капиталовложения на возмещение износа основных производственных фондов, капиталовложения, направляемые на замену изношенных основных фондов2) фин. дополнительные инвестиции -
13 Fehlinvestition
сущ.1) общ. неоправданные капиталовложения, нерентабельные капиталовложения2) юр. невыгодные капиталовложения4) менедж. некорректное вложение капитала, ошибочное вложение капитала -
14 Folgeinvestitionen
-
15 Nettoinvestitionen
сущ.1) экон. чистые капиталовложения2) фин. чистые вложения3) бизн. чистые инвестиции, чистые капиталовложения (валовые капиталовложения за вычетом суммы амортизационных отчислений) -
16 Apport
сущ.1) франц. имущественный вклад, материальные (не денежные) капиталовложения2) юр. неденежный взнос, неденежный вклад (Osten)4) охот. поноска -
17 Auslandsanlagen
сущ.1) экон. зарубежные инвестиции, зарубежные капиталовложения, инвестиции за границей, капиталовложения (инвестиции) за границей, кредиты нерезидентам -
18 Bauinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции в строительство, капитальные вложения в строительство2) бизн. капиталовложения3) внеш.торг. капиталовложения в строительство (pl.) -
19 Erneuerungsinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции в обновление производства, инвестиции, направленные на обновление производства, капиталовложения, направляемые на создание новых основных фондов, капитальные вложения в обновление производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Erneuerungsinvestitionen
-
20 Extensivinvestitionen
сущ.экон. капиталовложения, идущие на расширение имеющихся и приобретение новых основных фондов, капитальные вложения на расширение производства, экстенсивные капиталовложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Extensivinvestitionen
См. также в других словарях:
капиталовложения — капиталовложения … Орфографический словарь-справочник
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Финансовый словарь
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Словарь бизнес-терминов
капиталовложения — вложения, затраты Словарь русских синонимов. капиталовложения вложения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — капитальные вложения совокупность экономических ресурсов, направляемых на воспроизводство основных средств. См. также ИНВЕСТИЦИИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
капиталовложения — Вклад инвестиций в воспроизводство основных фондов путем строительства новых и реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий промышленности, сельского хозяйства, и отраслей непроизводственной сферы.… … Справочник технического переводчика
капиталовложения — 3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему. Источник: ГОСТ Р 54428 2011: Системы технические энергетические. Методы анализа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income accounts). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Финансовый словарь
капиталовложения в основные фонды — Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ОПЕКУНСКИЕ — КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ в акции либо в банки, практически не имеющие риска принести убытки. Это, как правило, связано с капиталами по опекунству. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь