-
1 мачеха
ж.matrigna тж. перен. -
2 мать-и-мачеха
ж. -
3 matrigna
-
4 farfara
f бот. -
5 matrigna
-
6 noverca
f уст. -
7 piè
поэт.см. piede1)a piè di pagina — внизу страницыa ogni piè sospinto — на каждом шагу, постоянно2)••andare a piè zoppo — тянуть резину -
8 unghia
f1) ноготьunghia incarnita / incarnata мед. — вросший ноготь, инкарнация ногтяunghie listate a lutto — "траур" под ногтями разг., грязные ногтиrosicchiare le unghie — грызть ногтиgrosso quant'un'unghia — толщиной с ноготь, тонюсенькийmettere le unghie addosso a qd — взять кого-либо под ноготь, держать в ежовых рукавицахcadere sotto le unghie di qd — попасть к кому-либо в когти / в лапы3) копыто4) мор.unghia dell'ancora / della marra — носок якоря5)l' unghia dello scalpello — режущая кромка зубила6)•Syn:••si vede l'unghia del leone — видна птица по полётуavere le unghie lunghe — быть вороватымtagliare le unghie a... — подрезать крыльяmordersi le unghie — кусать себе локти -
9 farfara
fàrfara f bot мать-и-мачеха -
10 matrigna
-
11 noverca
novèrca f ant мачеха -
12 pie'
pie' m poet v. piede употр в выраж: 1) a pie' pari -- двумя ногами a pie' del letto -- в ногах постели a pie' di pagina -- внизу страницы a pie' del monte -- у подножия горы a ogni pie' sospinto -- на каждом шагу, постоянно a pie' fermo а) не двигаясь б) решительно 2) pie' d'asino pop -- мать-и-мачеха pie' di porco v. piede di porco questo pie' non va da questa gamba -- ~ это ни в какие ворота не лезет andare a pie' zoppo -- тянуть резину -
13 unghia
ùnghia f 1) ноготь unghia incarnitamed -- вросший ноготь, инкарнация ногтя unghie listate a lutto -- ╚траур╩ под ногтями (разг), грязные ногти forbicine per unghie -- ножницы для ногтей rosicchiare le unghie -- грызть ногти grosso quant'un' unghia -- толщиной с ноготь, тонюсенький fino alle unghie fig -- до кончиков ногтей, до корней волос 2) коготь( тж перен) mettere le unghie -- показать коготки mettere le unghie addosso a qd -- взять кого-л под ноготь, держать в ежовых рукавицах cadere sotto le unghie di qd -- попасть к кому-л в когти <в лапы> avere qd sotto le unghie -- держать кого-л в своих руках 3) копыто 4) mar: unghia dell'ancora -- носок якоря 5) l' unghia dello scalpello -- режущая кромка зубила 6) unghia cavallina -- мать-и-мачеха (растение) si vede l'unghia del leone -- видна птица по полету avere le unghie lunghe -- быть вороватым tagliare le unghie a... -- подрезать крылья (+ D) non ci corre un'unghia -- ~ тут рукой подать mordersi le unghie -- кусать себе локти dalle unghie si conosce il leone prov -- по когтям узнают льва -
14 farfara
-
15 matrigna
-
16 noverca
-
17 pie'
pie' m poet v. piede употр в выраж: 1): a pie' pari — двумя ногами a pie' del letto — в ногах постели a pie' di pagina — внизу страницы a pie' del monte — у подножия горы a ogni pie' sospinto — на каждом шагу, постоянно a pie' fermo а) не двигаясь б) решительно 2): pie' d'asino pop — мать-и-мачеха¤ pie' di porco v. piede di porco questo pie' non va da questa gamba — ~ это ни в какие ворота не лезет andare a pie' zoppo — тянуть резину -
18 unghia
ùnghia f 1) ноготь unghia incarnitale unghie — показать коготки mettere le unghie addosso a qd — взять кого-л под ноготь, держать в ежовых рукавицах cadere sotto le unghie di qd — попасть к кому-л в когти <в лапы> avere qd sotto le unghie — держать кого-л в своих руках 3) копыто 4) mar: unghia dell'ancora¤ si vede l'unghia del leone — видна птица по полёту avere le unghie lunghe — быть вороватым tagliare le unghie a … — подрезать крылья (+ D) non ci corre un'unghia — ~ тут рукой подать mordersi le unghie — кусать себе локти dalle unghie si conosce il leone prov — по когтям узнают льва -
19 matrigna
f -
20 cattivo
1.1) плохой, дурной, нехороший2) злой, неучтивый, плохой3) злобный, злой, злонамеренный4) плохой, непослушный5) злой, непокорный6) плохой, плохого качества7) плохой, неумелый8) плохой, неисправный9) плохой, неприятный10) плохой, неудачный, невыгодный11) плохой, дурной, неуместный, неприличный2. м.1) злой2) плохой* * *сущ.1) общ. вредный, дурной человек, зло, злой, злой человек, нехороший, дурной, злобный, злокачественный, коварный, плохой, порок, скверный2) фин. некачественный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЧЕХА — МАЧЕХА, мачиха жен. мачуха ниж. арз. мацоха зап. другая жена отца, неродная мать, повенчанная мать; отцова жена, детям прежнего брака. | Лихорадка, матухна, тетуха, кумаха (кума). Мать гладит по шерсти, мачеха против. Возьми, вдовец, себе жену, а … Толковый словарь Даля
мачеха — лиходейка мачеха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мачеха мачиха, мацоха, мачуха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МАЧЕХА — (или мачиха), мачехи, жен. 1. Жена отца по отношению к детям от прежнего его брака. 2. перен. О ком чем нибудь неблагоприятном, враждебном. «…Деревня было для него мачехой, и он готов был бежать из нее…» Сталин (о крестьянине при капитализме).… … Толковый словарь Ушакова
МАЧЕХА — МАЧЕХА, и, жен. Жена отца по отношению к его детям от прежнего брака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мачеха — (иноск.) о неласковом, неприветливом, недоброжелательном, бессердечном, злом Чужая сторона мачеха. В лесу медведь, а в дому мачеха. Чешет, что мачеха пасынка. Лихорадка пуще мачехи оттреплет. Ср. У ней мачеха: лихорадка. См. гладить по шерстке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мачеха — У этого термина существуют и другие значения, см. Мачеха (значения). Мачеха неродная мать для детей своего супруга, оставшихся у него от предшествующего брака (для мужчины аналогичным термином является термин «отчим»). По отношению к мачехе … Википедия
мачеха — Язык дает нам иногда поучительные уроки: разве не странно, что мачеха ямать – слова однокоренные; любопытно, что какое то время в русском языке параллельно существовали два слова с одним и тем же значением: мачеха и матерьша … Этимологический словарь русского языка Крылова
мачеха — и, ж. 1) Жена отца по отношению к его детям от предыдущего брака; неродная мать. И я была девицей, красавица была, у мачехи в темнице я некогда цвела (Лермонтов). 2) перен. Кто л. или что л., являющиеся враждебными, жестокими. Природа была мне не … Популярный словарь русского языка
МАЧЕХА. — Общесл. образование от сущ. мати мать . В др. р. яз. параллельно с мачеха употреблялось сущ. матерыиа, образованное от основы косвенных падежей того же самого сущ. мать, но с иным суф … Этимологический словарь Ситникова
мачеха — МАЧЕХА, и, ж Жена отца по отношению к его детям от предыдущего брака; неродная мать. Мачеха добра, да не мать родна (Посл.) … Толковый словарь русских существительных
МАЧЕХА — Видеть во сне свою мачеху, если таковая у вас в самом деле имеется – это к печальным известиям, тоскливому настроению и неладам с друзьями. Если вам представляется мачеха, каковой у вас не было и нет, – значит, въяве будете поражены… … Сонник Мельникова