Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(лёгкий)

  • 1 سهل

    I
    سَهُلَ
    п. I
    у سُهُولَةٌ
    1) быть легким, нетрудным
    2) быть ровным, гладким
    II
    سَهْلٌ
    1 мн. سُهُولٌ
    1) равнина, ровное место
    2) пустырь
    سَهْلٌ
    2
    1) лёгкий, нетрудный; الاستعمال سهل лёгкий в употреблении; удобный; الهضم سهل легко усваемый (о пище) ;... من ال سهل ان легко, нетрудно... ;... ليس من ال سهل عليه ان не легко ему...
    2) мягкий (о грунте)
    3) ровный, гладкий; * ! اهلا و سهلـا добро пожаловать!
    * * *

    ауа
    1) быть ровным, быть гладким

    2) быть нетрудным, быть лёгким
    سهل
    а-=
    1) ровный, гладкий

    2) нетрудный, лёгкий
    2. равнина

    Арабско-Русский словарь > سهل

  • 2 خفيف

    خَفِيفٌ
    мн. خِفَافٌ мн. أَخِفَّاءُ
    1) лёгкий, легковесный; خفيف ورق
    2) редкий, негустой. الشعر خفيف с редкими волосами; لحية خفيفـة редкая борода
    3) слабый (о чае, табаке)
    4) незначительный
    5) тж. العقل خفيفлегомысленый
    6) живой, проворный; весёлый; الحركة خفيف подвижный, мобильный; الرِجْل خفيف быстрый, быстроногий; الظلّ و الروح خفيف весёлый, жизнерадостный; приятный
    7) хафиф (название стихотворного размера) ; يده خفيفـة он не чист на руку; ذات اليد خفيف бедный
    * * *

    аи=
    pl. = خفاف

    1) лёгкий
    2) редкий, негустой
    3) незначительный, мелкий

    Арабско-Русский словарь > خفيف

  • 3 ميسور

    I
    مَيْسُورٌ
    1
    1) лёгкий, возможный, осуществимый; ميسور غير нелёгкий;... من اﻟ ميسور ان возможно, что…; ابواب الرزق غير ميسور ة погов. нелёгок хлеб насущный
    2) удачный;... ليس في ميسور ه ان ему не удаётся…
    II
    مَيْسُورٌ
    2 мн. مَيَاسِيرُ = مُوسِرٌ

    Арабско-Русский словарь > ميسور

  • 4 يسير

    I
    يَسِيرٌ
    1) малый, незначительный
    2) лёгкий; …من اﻟ يسير ان تلاحظ ты можешь легко заметить, что…
    II
    يَسِيرٌ
    собир. пленные, рабы;(ср. أَسِيرٌ)
    * * *

    аи=
    1) небольшой, незначительный

    2) лёгкий для кого

    Арабско-Русский словарь > يسير

  • 5 سَهْلٌ

    1
    мн. سُهُولٌ
    1) равнина, ровное место
    2) пустырь
    2
    1) лёгкий, нетрудный; الاستعمال سَهْلٌ лёгкий в употреблении; удобный; الهضم سَهْلٌ легко усваемый (о пище);... من ال سَهْلٌ ان легко, нетрудно... ;... ليس من ال سَهْلٌ عليه ان не легко ему...
    2) мягкий (о грунте)
    3) ровный, гладкий; * ! اهلا و سَهْلٌـا добро пожаловать!

    Арабско-Русский словарь > سَهْلٌ

  • 6 مَيْسُورٌ

    1
    1) лёгкий, возможный, осуществимый; مَيْسُورٌ غير нелёгкий;... من اﻟ مَيْسُورٌ ان возможно, что…; ابواب الرزق غير مَيْسُورٌ ة погов. нелёгок хлеб насущный
    2) удачный;... ليس في مَيْسُورٌ ه ان ему не удаётся…
    2
    мн. مَيَاسِيرُ
    = مُوسِرٌ

    Арабско-Русский словарь > مَيْسُورٌ

  • 7 أخفّ

    I
    أَخَفُّ
    более лёгкий, меньший; الضررين أخفّ меньшее из зол
    II
    أَخَفُّ
    ж. خَفَّاءُ мн. خُفٌّ
    легкомысленный, глупый

    Арабско-Русский словарь > أخفّ

  • 8 أهون

    أَهْوَنُ
    (наи) более легкий; الشرّين أهون меньшее из двух зол; الكلّ أهون самый лёгкий

    Арабско-Русский словарь > أهون

  • 9 أيسر

    I
    أَيْسَرَ
    п. IV
    1) давать богатство; обогащать (чем بـ)
    2) быть богатым, состоятельным
    3) преуспевать; процветать; * ت المرأة أيسر иметь лёгкие роды
    II
    أَيْسِرُ
    1
    более лёгкий
    أَيْسَرُ
    2 ж. يُسْرَى мн. يُسْرٌ
    1.
    1) левый; أيسر الجانب اﻟ или الجهة اليسرى левая сторона; اليد اليسرى левая рука
    2) полит. левый; أيسر جناح الحزب اﻟ левое крыло партии; 2. мн. левша
    * * *

    а-ау

    pl. = يسر
    левый

    Арабско-Русский словарь > أيسر

  • 10 انزغد

    إِنْزَغَدَ
    п. VII
    получать толчок, лёгкий удар

    Арабско-Русский словарь > انزغد

  • 11 بنزين

    بِنْزِينٌ
    бензин; البنزين الخفيف лёгкий бензин; البنزين الث قيل тяжёлый бензин
    * * *

    а-и=
    бензин

    Арабско-Русский словарь > بنزين

  • 12 ترويقة

    تَرْوِيقَةٌ
    мн. اتٌ
    лёгкий завтрак

    Арабско-Русский словарь > ترويقة

  • 13 ركز

    I
    رَكَزَ
    п. I
    у رَكْزٌ
    1) втыкать; устанавливать, воодружать; закреплять
    2) останавливаться, распологаться
    II
    رَكْزٌ
    твёрдость; спокойствие
    رِكْزٌ
    мн. رُكُوزٌ мн. أَرْكَازٌ
    лёгкий шум

    Арабско-Русский словарь > ركز

  • 14 رود

    I
    II
    رَوْدٌ
    1
    лёгкий, тихий (о ветре)
    رَوْدٌ
    2
    1) изучение, исследование
    2) искание
    IV
    رُودٌ
    медленность; ! رود على ال потише!, не спеши!

    Арабско-Русский словарь > رود

  • 15 زغدة

    زَغْدَةٌ
    мн. زَغَدَاتٌ
    толчок, тычок, лёгкий удар

    Арабско-Русский словарь > زغدة

  • 16 سريح

    سَرِيحٌ
    1) лёгкий
    2) быстрый, скорый

    Арабско-Русский словарь > سريح

  • 17 سويق

    سَوِيقٌ
    мн. أَسْوِقَةٌ
    1) ячменнаяили пшеничная каша
    2) лёгкий хмельной напиток

    Арабско-Русский словарь > سويق

  • 18 كرى

    I
    كَرِىَ
    п. I
    а كَرًى
    дремать
    II
    كَرًى
    дремота, лёгкий сон; كرى استسلم الى ال предаться дремоте

    Арабско-Русский словарь > كرى

  • 19 متيسّر

    مُتَيَسِّرٌ
    1) лёгкий, возможный
    2) преуспевающий
    3) тж. الحال متيسّر зажиточный

    Арабско-Русский словарь > متيسّر

  • 20 مهبل

    I
    مِهْبَلٌ
    лёгкий, подвижный
    II
    مَهْبِلٌ
    мн. مَهَابِلُ
    анат. влагалище

    Арабско-Русский словарь > مهبل

См. также в других словарях:

  • Лёгкий крейсер —   боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными …   Википедия

  • лёгкий — ая, ое; лёгок, а/, о/, легки/; ле/гче; легча/йший см. тж. лёгкость 1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый) Лёгкий чемодан. Л ая ноша. б) отт. Неощутимый по весу; воздушный …   Словарь многих выражений

  • лёгкий — прил., употр. очень часто Морфология: лёгок, легка, легко, легки; легче 1. Лёгким называют предмет, который имеет относительно небольшой вес. Лёгкий чемодан. | Легкая ноша. | Лёгкий камешек. | Я не взял с собой ничего, кроме легкой сумки, в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му …   Википедия

  • Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» (1936) — Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» Hr. Ms. De Ruyter …   Википедия

  • Лёгкий — Лёгкий: Корабли «Лёгкий»  эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лёгкий»  недостроенный эсминец проекта 7; «Лёгкий»  советский эсминец, бывший румынский эсминец Marasesti; «Лёгкий»  советский эсминец, бывший итальянский эсминец… …   Википедия

  • Лёгкий (эсминец, 1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лёгкий. «Лёгкий» …   Википедия

  • Шанкр мя́гкий — (ulcus molle; син.: шанкроид, язва венерическая) венерическая болезнь, вызываемая стрептобациллой (палочкой мягкого шанкра) и характеризующаяся множественными глубокими болезненными язвами с гнойным отделяемым, расположенными преимущественно на… …   Медицинская энциклопедия

  • Лёгкий крейсер «Нюрнберг» (1935) — «Нюрнберг» Der leichte Kreuzer Nürnberg Лёгкий крейсер «Нюрнберг» Основная информация Тип Лёгкий кр …   Википедия

  • Лёгкий крейсер «Оёдо» — 大淀 軽巡洋艦, Лёгкий крейсер «О …   Википедия

  • Лёгкий крейсер «Юбари» — 艦歴 Лёгкий крейсер «Юбари» Основная информация Тип Лёгкий крейсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»