Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

يسرى

  • 1 يسرى

    يُسْرَى
    ж. мн. يُسْرَيَاتٌ
    1) левая рука
    2) левая сторона
    * * *

    у-а
    f. от أيسر

    Арабско-Русский словарь > يسرى

  • 2 أيسر

    I
    أَيْسَرَ
    п. IV
    1) давать богатство; обогащать (чем بـ)
    2) быть богатым, состоятельным
    3) преуспевать; процветать; * ت المرأة أيسر иметь лёгкие роды
    II
    أَيْسِرُ
    1
    более лёгкий
    أَيْسَرُ
    2 ж. يُسْرَى мн. يُسْرٌ
    1.
    1) левый; أيسر الجانب اﻟ или الجهة اليسرى левая сторона; اليد اليسرى левая рука
    2) полит. левый; أيسر جناح الحزب اﻟ левое крыло партии; 2. мн. левша
    * * *

    а-ау

    pl. = يسر
    левый

    Арабско-Русский словарь > أيسر

  • 3 مفعول

    مَفْعُولٌ
    1.
    1) сделанный
    2) рассерженный; 2.
    1) действие (закона, лекарства) ; مفعول سارى ال юр. имеющий (законную силу) ; مفعول باطل (فاقد) ال юр. утративший, потерявший (законную) силу;... يسرى مفعول القانون على действие закона распространяется на…; ال مفعول الرجعىّ юр. обратная сила (закона)
    2) грам. дополнение (معه،مفعولاسم ال مفعول ;فيه، مفعول به مفعول) причастие страдательного залога
    * * *

    а-у=
    1. прич.

    2. действие, сила (закона)

    Арабско-Русский словарь > مفعول

  • 4 مَفْعُولٌ

    1.
    1) сделанный
    2) рассерженный; 2.
    1) действие (закона, лекарства); مَفْعُولٌ سارى ال юр. имеющий (законную силу); مَفْعُولٌ باطل (فاقد) ال юр. утративший, потерявший (законную) силу;... يسرى مَفْعُولٌ القانون على действие закона распространяется на…; ال مَفْعُولٌ الرجعىّ юр. обратная сила (закона)
    2) грам. дополнение (معه،مَفْعُولٌاسم ال مَفْعُولٌ ;فيه، مَفْعُولٌ به مَفْعُولٌ) причастие страдательного залога

    Арабско-Русский словарь > مَفْعُولٌ

См. также в других словарях:

  • Yusra Hamzawi — ( ar. يسرى حمزاوي) (born September 27 1983 in Tunisia) is a singer who rose to popularity around the world after placing twelfth in Super Star 3 , the pan Arabic version of Pop Idol .سوبر ستار PerformancesTop 21: الأيامن (Alayyam) by WardaTop 12 …   Wikipedia

  • Yousry Nasrallah — (Arabic: ar. يسرى نصر الله) (born 1952) is an Egyptian film director. Nasrallah was born to a Coptic Christian family in Cairo. He graduated in economics and political science at Cairo University. Following, he worked as a film critic and… …   Wikipedia

  • Yousri Nasrallah — Yousry Nasrallah Pour les articles homonymes, voir Nasrallah (homonymie). Yousry Nasrallah (يسرى نصر الله), (né en 1952 au Caire) est un réalisateur égyptien contemporain. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète.… …   Wikipédia en Français

  • Yousry Nasrallah — Pour les articles homonymes, voir Nasrallah (homonymie). Yousry Nasrallah (يسرى نصر الله), (né en 1952 au Caire) est un réalisateur égyptien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Yousryi Nasrallah — Yousry Nasrallah Pour les articles homonymes, voir Nasrallah (homonymie). Yousry Nasrallah (يسرى نصر الله), (né en 1952 au Caire) est un réalisateur égyptien contemporain. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète.… …   Wikipédia en Français

  • Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»