-
1 лепнина
ж. спец.stucco m, stuccatura -
2 lambris
-
3 ornato
-
4 stucco
I (pl - chi) m1) гипс; алебастр; штукатурка3) замазка; мастика••essere di stucco — быть бесчувственным / холодным как статуяlavorare di stucco — 1) делать гипсовые статуэтки 2) шутл. штукатуриться, мазаться разг.II (pl - chi) agg1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый2) пресыщенный; утомлённыйessere stucco di... — не терпеть, терпеть не мочь, не выносить...ne sono stucco e ri stucco — мне это обрыдло / осточертело разг.•Syn:Ant: -
5 lambris
-
6 stucco
stucco I (pl -chi) m 1) гипс; алебастр; штукатурка 2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа 3) замазка; мастика 4) scherz румяна; белила essere di stucco -- быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться (разг) rimanere di stucco -- остолбенеть, окаменеть stucco II (pl -chi) agg 1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый 2) пресыщенный; утомленный essere stucco di... -- не терпеть, терпеть не мочь, не выносить... ne sono stucco e ristucco -- мне это осточертело (разг) -
7 lambris
-
8 stucco
stucco I (pl - chi) ḿ 1) гипс; алебастр; штукатурка 2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа 3) замазка; мастика 4) scherz румяна; белила¤ essere di stucco — быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться ( разг) rimanere di stucco — остолбенеть, окаменетьstucco II (pl - chi) agg 1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый 2) пресыщенный; утомлённый essere stucco di … — не терпеть, терпеть не мочь, не выносить … ne sono stucco e ristucco — мне это осточертело ( разг) -
9 stucco
м.; мн. -chi1) штукатурка••3) шпатлёвка, шпаклёвка, замазка, мастика* * *сущ.1) общ. гипс, гипсовая статуэтка, гипсовая фигурка, надоедливый, пресыщенный, гипсовый орнамент, лепнина, штукатурка, алебастр, ворчливый, гипсовая скульптура, замазка, мастика, назойливый, скучный, утомлённый2) шутл. белила3) стр. штукартурка, лепная работа -
10 ornamento
-
11 stucco
m.1.1) (gesso) гипс, алебастр2) (figurina) гипсовая фигурка3) (decorazione) лепнина (f.)4) (impasto) штукатурка (f.)2.•◆
rimanere di stucco — остолбенеть (разинуть рот от удивления)rimase di stucco — он остановился, как вкопанный
См. также в других словарях:
лепнина — см. лепка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лепнина сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ЛЕПНИНА — рельефные украшения (фигурные, орнаментальные) на фасадах и в интерьерах зданий, как правило, отлитые или отпрессованные из гипса, бетона и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕПНИНА — ЛЕПНИНА, ы, жен., собир. (спец.). Лепные украшения. Потолок украшен лепниной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лепнина — рельефные украшения (фигурные и орнаментальные) на фасадах и в интерьерах зданий, как правило, отлитые или отпрессованные из гипса, штукатурки, бетона или других материалов. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
лепнина — Рельефные элементы архитектурного декора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN molding in plasterplaster modelling DE Relief FR moulures en plâtre … Справочник технического переводчика
Лепнина — – рельефные элементы архитектурного декора. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лепнина — ы; ж. То, что сделано посредством лепки; о том, что вылеплено. Л. потолка. Украсить лепниной комнату. Любоваться лепниной. * * * лепнина рельефные украшения (фигурные, орнаментальные) на фасадах и в интерьерах зданий, как правило, отлитые или… … Энциклопедический словарь
Лепнина — рельефные украшения (фигурные, орнаментальные) на фасадах и в интерьерах зданий, как правило, отлитые или отпрессованные из гипса, бетона, штукатурки, папье маше или др. материалов … Большая советская энциклопедия
Лепнина — ж. Лепные украшения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лепнина — лепнина, лепнины, лепнины, лепнин, лепнине, лепнинам, лепнину, лепнины, лепниной, лепниною, лепнинами, лепнине, лепнинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лепнина — … Википедия