-
1 взимание
-
2 cobranza
взимание, получение (податей, налогов)* * *f1) инкассирование, инкассо, получение денег2) взимание, взыскание• -
3 cobro de prima del seguro
El diccionario Español-ruso económico > cobro de prima del seguro
-
4 contribución aduanera
El diccionario Español-ruso económico > contribución aduanera
-
5 exacción tributaria
-
6 percepción f del impuesto
El diccionario Español-ruso económico > percepción f del impuesto
-
7 retención de impuestos
El diccionario Español-ruso económico > retención de impuestos
-
8 cobro
-
9 recaudación aduanera
-
10 cobro excesivo
-
11 recaudación
1) сбор, взимание;2) взимаемые деньги;3) контора по приему налогов* * *fполучение денег (по векселям и т.д.); взимание, взыскание (долгов, налогов, пошлин)- recaudación en la fuente
- recaudación fiscal
- recaudación por seguridad social
- recaudación en la origen -
12 cobranza
сущ.2) юр. взыскание3) экон. инкассирование, инкассо, получение денег, получение зарплаты, взимание (напр. долга, налога)4) фин. инкассация -
13 cobro
-
14 cobranza
-
15 exacción
-
16 juicio
mpersona de buen juicio — разумный человекclaridad de juicio — ясность ума2) здравый смысл, благоразумиеhombre de juicio — здравомыслящий человек3) мнение, суждениеformar juicio — составить мнение4) суд; слушание дела в судеjuicio civil ( contencioso) — гражданский искcontender en juicio — затеять тяжбуconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в судllevar a juicio — привлечь к судуparecer en juicio — предстать перед судомsuspender el juicio — приостановить судебное разбирательствоestar a juicio — придерживаться решения суда- estar fuera de su juicio - sacar de juicio - ser un juicio••beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либоbeberse ( sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в умеentrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либоsalir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.) -
17 recaudación
f1) взимание ( взыскание) налогов (платежей); сбор (пожертвований и т.п.)2) сбор; собранная сумма, взысканные деньги3) казначейство, налоговое управление -
18 cobranza
f1) взимание (напр. долга, налога)2) инкассация, инкассирование•- cobranza de documentos
- cobranza del giro
- cobranza de letra de cambio -
19 cobro
m1) инкассация; инкассо2) взимание (напр. долга, налога)3) оплата•efectuar el cobro — 1) взимать, взыскивать 2) инкассировать, осуществлять инкассовую операцию
- cobro con aceptación ulteriorpostergar el cobro — откладывать оплату или выплату; задерживать оплату или выплату
- cobro de aceptaciones
- cobro bancario
- cobro del certificado
- cobro compulsorio
- cobro de crédito
- cobro del cheque
- cobro de los derechos
- cobro de las deudas
- cobro en divisas
- cobro documentario
- cobro de los documentos financieros
- cobro del giro
- cobro de la indemnización
- cobro de las mercancías exportadas
- cobro con notificación
- cobro del pago
- cobro posterior
- cobro previo
- cobro de prima del seguro
- cobro de salarios
- cobro simple
- cobro a través de... -
20 cobro en divisas
См. также в других словарях:
взимание — взыскивание, заимствование, взыскание, анатоцизм Словарь русских синонимов. взимание сущ. • взыскание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЗИМАНИЕ — ВЗИМАНИЕ, взимания, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. взимать. Взимание налогов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Взимание — взыскание, обязательная уплата денег, долга, штрафа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
взимание — ВЗИМАТЬ, аю, аешь; несов., что (офиц.). Брать, взыскивать (в 1 знач.). В. налог. В. штраф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взимание — Принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Большой бухгалтерский словарь
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Большой экономический словарь
взимание — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Словарь экономических терминов
ВЗИМАНИЕ НАЛОГА У ИСТОЧНИКА ДОХОДА — (deduction at source) Метод взимания подоходного налога, который предполагает, что лицо, выплачивающее другому лицу доход, вычитает из этого дохода подоходный налог и несет ответственность за перечисление его налоговым органам. Налоговые органы… … Финансовый словарь