-
1 вздуться
сов. разг.1) ( вспухнуть) hincharse; inflamarse; abombarse2) ( подняться - о реке) aumentar el nivel, crecer (непр.) vi, subir vi3) перен. ( о ценах) alzar vt, subir vt, aumentar vt -
2 tumefacerse
прил.общ. вспухать (вздуться), вспухнуть (вздуться) -
3 andar por las nubes
1) вздорожать; подскочить, вздуться ( о цене)2) разыграться ( о стихии в море) -
4 estar por las nubes
1) вздорожать; подскочить, вздуться ( о цене)2) разыграться ( о стихии в море) -
5 nube
f1) облако, туча2) туча, рой, стая3) пятно, замутнение ( на драгоценном камне)4) бельмо6) арго плащ••levantar (subir) a (hasta) las nubes, poner en (sobre) las nubes — превозносить до небесremontarse a las nubes — быть напыщенным (высокопарным)vivir en las nubes — витать в облакахcomo caído de las nubes — как с неба упал, как снег на голову -
6 вздуваться
см. вздуться -
7 вспухать
несов.hinchar vi, hincharse; tumefacerse (непр.) ( вздуться) -
8 вспухнуть
сов.hinchar vi, hincharse; tumefacerse (непр.) ( вздуться) -
9 надуться
сов.1) hincharse, inflarseмяч наду́лся — se hinchó el balónпа́рус наду́лся (ве́тром) — se hinchó la vela2) ( раздуть щеки) inflar los carrillos3) разг. (набухнуть; вздуться) abultarse, hincharse; crecer (непр.) vi (о реке, ручье)4) разг. (принять важный вид) engolletarse, altivarse5) разг. ( обидеться) torcer el morro, enfadarse6) род. п., прост. ( выпить много) hincharse, atracarseнаду́ться воды́, ча́ю — hincharse de agua, de té••наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — tomar a mal por donde quema -
10 опухнуть
сов.hincharse; abotagarse ( вздуться)у меня́ опу́хла рука́ — tengo mi brazo hinchado, mi brazo está hecho un bulto -
11 abombarse
-
12 abotagarse
1. прил.общ. (отечь - о лице и т. п.) оплывать, (отечь - о лице и т. п.) оплыть, (о глазах, о лице) заплывать жиром, отечь, опухнуть (вздуться)2. гл.мед. вздуваться, опухать, пучиться -
13 abultarse
-
14 alzar
гл.1) общ. (поднять, устремить вверх) взвести, (построить) вывести,воздвигнуть,
вскинуть, вздымать, водрузить, возвысить, воздвигать, вскидывать, завести, облагораживать, облагородить, основывать, повысить, приводить в стоячее положение, умножать, усиливать, устремлять вверх (взгляд), возводить (здания и т.п.), поднимать (на воздух), поднять (на воздух), взимать (налоги), занести (поднять), устранять (препятствия и т.п.), повышать (цену), превозносить, собирать, ставить, строить, убирать, увеличивать, учреждать, повышать (голос), подавать материалы (при каменной кладке)
2) разг. (о ценах) вздуваться, (о ценах) вздуться, нагнать, вздёргивать (tirando), вздёрнуть (tirando), задирать (голову, ноги и т. п.), задрать (голову, ноги и т. п.)3) перен. (цены) вздуть, возмущать4) спорт. жать5) воен. класть выше, приподнимать, ставить выше, снимать (запрет, наказание), снимать (осаду)6) книжн. вознести7) с.-х. поднимать целину8) карт. снимать карты9) экон. повышать (напр. цену)10) полигр. подбирать печатные листы -
15 aumentar
гл.1) общ. (в размерах, количестве, объёме, силе) вырастать, (в размерах, количестве, объёме, силе) вырасти, (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) наращивать, (увеличивать) множить, (увеличить количество, размер и т. п.) прибавить, (увеличить; повысить) поднимать, (увеличить; повысить) поднять, (увеличиться) прибыть, (увеличиться; повыситься) подняться,дополнять,
приделывать, возрасти, дополнить, завысить, нарастать, нарасти, подбавить Р., подбросить, приделать, прирастать, прирасти, приумножить, расти, увеличить, умножиться, надсыпать (amontonando), подсыпать (echando, vertiendo), подвязать (tejiendo), расширить (развить),
повышать (увеличить), повысить (увеличить), повыситься (увеличиться), усиливать, усилить
2) разг. вздуваться, вздуться, накидывать(ся) (добавить, набавить), прибавить, припускать, припустить, нагнать (en alto grado), догнать (hasta)3) перен. накрутить, накручивать, напрячь, разбухать, разбухнуть4) тех. возрастать5) книжн. усугубить6) прост. наддавать (увеличивать), наддать (увеличивать) -
16 aumentar el nivel
гл.разг. (подняться - о реке) вздуваться, (подняться - о реке) вздуться -
17 crecer
гл.1) общ. (о злаках, овощах и т. п.) родиться, (о злаках, овощах и т. п.) рождаться, (по росту) перерастать (más que), (по росту) перерасти (más que), (расти где-л.) произрастать, (становиться больше ростом, выше, длиннее) вырасти, (увеличиться) прирастать, (увеличиться) прирасти, (увеличиться) разрастаться (excesivamente), (увеличиться) разрастись (excesivamente), взрослеть, возвыситься, возрасти, вырастать, нарастать, нарасти, народиться, отрастать, отрасти, повзрослеть, подрастать подрасти, произрасти, увеличиваться, уродиться, дорастать (hasta), дорасти (hasta), прибывать (о воде), увеличить (развить), прибыть (тж. о луне), прибавляться, развиваться, расти2) разг. (вырасти) вытянуться, (вырасти) поднимать, (вырасти) подняться, (уродиться) народиться, вздуваться, вздуться, надуться (о реке, ручье) -
18 hincharse
1. прил.1) общ. (вздуваться) пучить, (опухнуть, заплыть) затекать, (опухнуть, заплыть) затечь, (разбухать) бухнуть, (раздуть; тж. безл.) вздуть, (о глазах, о лице) заплывать жиром, взбухать, взбухнуть, вспухать, вспухнуть, вспучиваться, забухать, забухнуть, надуться, оплывать, оплыть, опухнуть, отдуться, отечь, пухнуть, разбухать, разбухнуть, раздуться, распухать, распухнуть, топорщиться, припухать (un poco), припухнуть (un poco)2) разг. (вспухнуть) вздуваться, (вспухнуть) вздуться, (принять важный вид) напыживаться, (принять важный вид) напыжиться, (раздуваться) дуться, (увеличиться в объёме) набрякнуть, выпятить, выпячивать, запухать, запухнуть, напухать, напухнуть, подтечь, подпухать (un poco), подпухнуть (un poco)3) прост. (выпить много) надуться2. гл.1) общ. вздуваться, опухать, вздуваться (о реке, ручье)2) перен. чваниться, надуваться -
19 inflamarse
прил.1) общ. воспалиться, воспаляться, воспламенить, воспылать, вспыхнуть пламенем, зажечь, затекать, затечь, вспыхивать (о страсти), вспыхнуть (о страсти)2) разг. вздуваться, вздуться, распалить (воспылать), распалять (воспылать), набрякнуть (от прилива крови, молока)3) перен. загореться4) тех. воспламеняться, зажигаться -
20 subir
гл.1) общ. (взлететь высоко) залетать (volando), (взлететь высоко) залететь (volando), (взобраться) забраться, (всплыть) выплывать (a la superficie), (всплыть) выплыть (a la superficie), (к горлу, к сердцу и т. п.) подступать, (к горлу, к сердцу и т. п.) подступить, (наверх) ввезти, (наверх) ввозить, (наверх) втащить (con trabajo, arrastrando), (наверх) въезжать (en un móvil), (наверх) въехать (en un móvil), (подниматься) восходить, (подняться) взойти, возвысить, возвышать, идти вверх, повысить, повыситься, повышаться (о ценах) дорожать, подниматься вверх, поднять, подняться, прилить, слазить (bajando después), взъехать (cuesta arriba), дорожать (el precio),долезть (hasta), долезать (hasta), вкатить (rodando), вкатывать (rodando), приподнять (un poco), дойти (возрасти), сесть (войти - в вагон и т. п.), подсесть (на воз, на телегу), внести (наверх), вносить (наверх), прибыть (об уровне воды и т. п.), подбирать (поднять), подобрать (поднять), отвернуть (рукав, полу и т. п.), садиться в автомашину, закачать, возрастать, повышать, поднимать, подниматься, подниматься (на, по)
2) разг. (к горлу, к сердцу) подкатить (a), (к горлу, к сердцу) подкатывать (a), (о тесте) взойти, (о тесте) подойти, (о тесте) подходить, вздуваться, вздуться, взлезать, взлезть, нагнать3) перен. (подступить) подваливать подвалить, вздуть, накрутить, накручивать, подскочить4) тех. двигаться вверх, возрастать (напр., о температуре)5) книжн. (подняться ввысь) вознестись6) экон. повышаться, расти7) бухг. начислить, начислять8) муз. форсировать9) сл. балдеть, кайфовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вздуться — взбухнуть, набухнуть, раздуться, надуться, вспучиться Словарь русских синонимов. вздуться 1. см. опухнуть. 2. см. набухнуть … Словарь синонимов
ВЗДУТЬСЯ — ВЗДУТЬСЯ, вздуюсь, вздуешься, совер. (к вздуваться). 1. Вспухнуть, раздуться. Почки на деревьях вздулись. Щека вздулась от флюса. Тесто вздулось. 2. Подняться кверху, вырасти. «На море черная буря так и вздулись сердитые волны.» Пушкин. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗДУТЬСЯ — ВЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подняться кверху (первонач. от дуновения). Паруса вздулись от ветра. 2. То же, что вспухнуть. Щека вздулась. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О ценах: повыситься,… … Толковый словарь Ожегова
вздуться — ВЗДУВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЗДУТЬСЯ, дуюсь, дуешься), от кого и без доп. Беременеть … Словарь русского арго
Вздуться — I сов. неперех. см. вздуваться I 1. II сов. неперех. см. вздуваться II 1., 2. III сов. неперех. разг. см. вздуваться III 1. Толковый слова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздуться — вздуться, вздуюсь, вздуемся, вздуешься, вздуетесь, вздуется, вздуются, вздуясь, вздулся, вздулась, вздулось, вздулись, вздуйся, вздуйтесь, вздувшийся, вздувшаяся, вздувшееся, вздувшиеся, вздувшегося, вздувшейся, вздувшегося, вздувшихся,… … Формы слов
вздуться — взд уться, взд уется … Русский орфографический словарь
вздуться — (I), взду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вздуться — дуется; св. 1. Подняться от дуновения ветра. На мачтах вздулись паруса. * Так и вздулись сердитые волны (Пушкин). 2. Увеличиться в объёме; раздуться, вспухнуть. Щека вздулась от флюса. Живот вздулся. 3. Образовать вздутие; покрыться буграми. Лёд… … Энциклопедический словарь
вздуться — ду/ется; св. см. тж. вздуваться, вздутие 1) Подняться от дуновения ветра. На мачтах вздулись паруса. * Так и вздулись сердитые волны (Пушкин) 2) Увеличиться в объёме; раздуться, вспухнуть. Щека вздулась от флюса … Словарь многих выражений
вздуться — вз/ду/ть¹(ся) (раздуть) … Морфемно-орфографический словарь