-
1 Chausseegraben
-
2 Chausseegraben
-
3 Chausseegraben
Chausseegraben m кюве́т, кана́ва вдоль шоссе́ -
4 Chausseegraben
m водоотводная канава ж. (вдоль шоссе); кювет м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chausseegraben
-
5 Wildzaun
m <-(e)s,..zäune> изгородь [забор] вокруг [вдоль] участка с дикими животными / птицами (напр вдоль дорог, шоссе, автобанов) -
6 befahren
I * vtdiese Strecke wird stark befahren — на этом участке большое движениеdiese Bahnstrecke wird noch nicht befahren — эта линия( железной дороги) ещё не открыта для движенияdie Küste befahren — крейсировать вдоль берега2) горн. спускаться ( подниматься) по шахтному стволу ( с целью осмотра); совершать обход4) развозить (что-л. куда-л.)einen Acker mit Dung befahren — вывозить удобрение на полеII 1. 2. part adj1) изъезженныйeine viel befahrene Straße — шоссе ( улица) с интенсивным движением транспорта2) испытанныйein befahrener Seemann — бывалый моряк3) охот. обитаемыйder Bau ist befahren — в норе кто-то живётein befahrener Bau — шутл. настоящий муравейник (напр. о густонаселённом доме, переполненном магазине и т. п.)III * vt1) (тж. sich befahren (G)) уст. остерегаться, опасаться, бояться чего-л. -
7 befahren
diese Strecke wird stark befahren на э́том уча́стке большо́е движе́ниеdiese Bahnstrecke wier noch nicht befahren э́та ли́ния (желе́зной доро́ги) ещё́ не откры́та для движе́нияdie Küste befahren крейси́ровать вдоль бе́регаbefahren горн. спуска́ться по ша́хтному стволу́, поднима́ться по ша́хтному стволу́ (с це́лью осмо́тра); соверша́ть обхо́дbefahren приступа́ть к прохо́дке (го́рной вы́работки)befahren развози́ть (что-л. куда́-л.)einen Acker mit Dung befahren вывози́ть удобре́ние на по́леeine viel befahrene Straße шоссе́ с интенси́вным движе́нием тра́нспорта; у́лица с интенси́вным движе́нием тра́нспортаbefahren испы́танныйein befahrener Seemann быва́лый моря́кbefahren охот. обита́емыйder Bau ist befahren в норе́ кто-то живё́тein befahrener Bau шутл. настоя́щий мураве́йник (напр., о густонаселё́нном до́ме, перепо́лненном магази́не и т.п.)befahren III vt тж. sich befahren (G) уст. остерега́ться, опаса́ться, боя́ться (чего-л.)Sie haben das zu befahren вам сле́дует опаса́ться э́того; вам сле́дует остерега́ться э́тогоbefahren н.-нем. пережи́ть, испыта́ть -
8 Parallelweg
mучасток шоссе вдоль железной дороги (сооружённый ею для пропуска автомобилей при сокращении числа переездов (австр.))см. Parallelstraße
См. также в других словарях:
Шоссе Фрезер (Москва) — Шоссе Фрезер Москва Общая информация Округ ЮВАО Район Нижегородский Районный суд Лефортовский Ближайшая станция метро Авиамоторная Почтовый индекс 109202 Номера телефонов … Википедия
Шоссе Энтузиастов — (до 1919 Владимирское шоссе), между площадью Рогожская застава и , на востоке Москвы. Возникло как дорога на Владимир (отсюда прежнее название). Со второй половины XIX в. шоссе, в районе которого началось промышленное и железнодорожное… … Москва (энциклопедия)
Шоссе 443 (Израиль) — … Википедия
Шоссе смерти — Один из участков «Шоссе смерти». Апрель 1991 года … Википедия
Шоссе Энтузиастов — У этого термина существуют и другие значения, см. Шоссе Энтузиастов (станция метро). Шоссе Энтузиастов Москва Москва … Википедия
Шоссе Фрезер — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрезер (значения). Шоссе Фрезер Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва … Википедия
Шоссе 40 (Израиль) — … Википедия
Шоссе 20 (Израиль) — … Википедия
Шоссе 90 (Израиль) — … Википедия
Шоссе Шейха Зайеда — вид на шоссе Шейха Зайда в 2006 году Шоссе Шейха Зайеда (араб. : شارع الشيخ زايد,англ. Sheikh Zayed Road) главная и самая протяженная улица города Дубай, названная в честь шейха Зайда ибн Султан ан Нахайян. Шоссе проходит через весь г … Википедия
Шоссе шейха Зайда — вид на шоссе Шейха Зайда в 2006 году Шоссе шейха Зайда (араб. : شارع الشيخ زايد,англ. Sheikh Zayed Road) главная и самая протяжённая улица города Дубай, названная в честь шейха Зайда ибн Султан ан Нахайяна. Шоссе проходит через весь… … Википедия