Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(в+степень)

  • 1 بَكَالُورِيَا

    степень бакалавра; حامل بَكَالُورِيَا فى العلوم الماليّة التجاريّة бакалавр торгово-финансовых наук

    Арабско-Русский словарь > بَكَالُورِيَا

  • 2 مَمَالٌ

    степень наклона

    Арабско-Русский словарь > مَمَالٌ

  • 3 رتبة

    степень

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > رتبة

  • 4 درجة

    دَرَجَةٌ
    мн. دَرَجَاتٌ мн. دَرَجٌ
    1) степень (тж. учёная) ; فى درجة كبيرة в большой степени; (معادلة من ال درجة الاولى (الثانية уравнение первой (второй) степени; الانتخاب على درجةين двухстепенные выборы; جامعيّة درجة учёная степень; الدكتوراه درجة степень доктора; ظفر بـ درجة الماجستير получить степень магистра
    2) ранг, звание; квалификация (напр. рабочего) ; يعمل بـ درجة مهندس он работает в качестве инженера
    3) градус; الطول درجة градус долготы; العرض درجة градус широты; الغليان درجة точка кипения; التجمّد درجة точка замерзания
    4) класс (в поезде, параходе и т. п.)
    5) ступень
    6) отметка, оценка (школьная) ; بـ درجة جيّد جدّا с отметкой отлично
    * * *

    ааа=
    1) степень;

    2) градус
    3) класс, разряд;

    Арабско-Русский словарь > درجة

  • 5 دَرَجَةٌ

    мн. دَرَجَاتٌ
    мн. دَرَجٌ
    1) степень (тж. учёная); فى دَرَجَةٌ كبيرة в большой степени; (معادلة من ال دَرَجَةٌ الاولى (الثانية уравнение первой (второй) степени; الانتخاب على دَرَجَةٌين двухстепенные выборы; جامعيّة دَرَجَةٌ учёная степень; الدكتوراه دَرَجَةٌ степень доктора; ظفر بـ دَرَجَةٌ الماجستير получить степень магистра 2) ранг, звание; квалификация (напр. рабочего); يعمل بـ دَرَجَةٌ مهندس он работает в качестве инженера
    3) градус; الطول دَرَجَةٌ градус долготы; العرض دَرَجَةٌ градус широты; الغليان دَرَجَةٌ точка кипения; التجمّد دَرَجَةٌ точка замерзания
    4) класс (в поезде, параходе и т. п.)
    5) ступень
    6) отметка, оценка (школьная) ; بـ دَرَجَةٌ جيّد جدّا с отметкой отлично

    Арабско-Русский словарь > دَرَجَةٌ

  • 6 بكالوريا

    بَكَالُورِيَا
    степень бакалавра; حامل بكالوريا فى العلوم الماليّة التجاريّة бакалавр торгово-финансовых наук
    * * *

    аауиа
    степень бакалавра

    Арабско-Русский словарь > بكالوريا

  • 7 دكتور

    دُكْتُورٌ
    мн. دَكَاتِرَةٌ
    1) врач
    2) доктор (ученая степень) ; الآداب دكتور доктор филологических наук; العلوم الزراعيّة دكتور доктор сельскохозяйственных наук; فى الطبّ دكتور доктор медицинских наук
    * * *

    у-у=

    1) доктор (учёная степень)
    2) разг. доктор, врач

    Арабско-Русский словарь > دكتور

  • 8 دكتوراه

    دُكْتُورَاه
    دُكْتُورَاةٌ دُكْتُورِيَّةٌ
    докторская степень; دكتوراه رسالة الـ докторская диссертация
    * * *

    у-уа
    степень доктора

    Арабско-Русский словарь > دكتوراه

  • 9 رتبة

    I
    رَتَبَةٌ
    мн. رَتَبٌ
    ступень, ступенька (лестницы)
    II
    رُتْبَةٌ
    мн. رُتَبٌ
    1) степень; ال رتبة الجامعيّة учёная степень
    2) достоинство; звание; ранг, чин; من نال رتبة تغيّر سريعا погов. кто получает чин, быстро меняется
    3) сорт, качество
    4) мат. разряд; العشرات رتبة разряд десятков; المئات رتبة рязряд сотен
    * * *

    у-а=
    pl. = رتب

    1) звание; ранг; чин
    2) качество, сорт
    3) класс, разряд

    Арабско-Русский словарь > رتبة

  • 10 قدر

    I
    قَدَرَ
    п. I
    и قَدْرٌ قُدْرَةٌ
    мочь, быть в состоянии в силах сделать (что على) ; يقدر على ان يميّز الغثّ من السمين образн. он может хорошо разбираться в вещах
    II
    قَدْرٌ
    мн. أَقْدَرٌ
    1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قدره размером с него; على قدر الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки
    2) предопределение قدر سورة ال коран. сура Предопределение(97) ; قدر ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана) ; * على قدر الحاجة по мере надобности; على قدر طاقة или على قدر الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قدرما استطاع насколько он мог; بـ قدرما تستطيع или بـ قدر استطاعتك в меру (твоих) сил
    قَدَرٌ
    мн. أَقْدَارٌ
    судьба, рок, предопределение; ال قدر الححتوم неизбежный конец, смерть; قدربالقضاء وال или !قدر قضاءً стихийно, случайно; по воле судьбы ; قدر الاعتقاد بالقضاء وال фатализм
    IV
    قِدْرٌ
    м. ж. мн. قُدُورٌ
    горшок, котёл, котелок
    * * *

    ааа
    мочь, быть в силах, быть способным сделать что

    قدر
    аа=

    мн. предопределение; судьба
    قدر
    а-=

    1) количество; размер, величина
    2) степень;
    قدر
    и-=
    pl. = قدور

    горшок; котёл; котелок

    Арабско-Русский словарь > قدر

  • 11 ليسانس

    لِيسَانْسٌ
    лиценциат (учёная степень;) ال ليسانس فى القانون лиценциат по юриспрюденции; ليسانس ظفر باجازة ال получить учёную степень лиценциата

    Арабско-Русский словарь > ليسانس

  • 12 مبلغ

    مَبْلَغٌ
    мн. مَبَالِغُ
    1) сумма
    2) размер
    3) степень; الحاجة مبلغ степень потребности (в чём الى)
    4) предел; بلغ فى البخل مبلغـا быть чрезвычайно скупым; بلع مبلغ الرجال стать мужчиной, стать совершеннолетним; بلغ هذا الامر مبلغ الجدّ это дело приобрело серьёзный характер
    * * *

    а-а=

    1) сумма
    2) размах, охват

    Арабско-Русский словарь > مبلغ

  • 13 مرتبة

    مَرْتَبَةٌ
    мн. مَرَاتِبُ
    1) степенЬ, ступень
    2) мат. разряд; الأحاد مرتبة разряд единиц; العشرات مرتبة разряд десятков; المئات مرتبة разряд сотен
    3) достоинство; المرتبة الثالثة ист. третье сословие
    4) положение место; احتلّ ال مرتبة الاولى а) быть первоклассным (напр. по качеству-о товаре) ; б) спорт. занять первое место
    5) матрац
    6) скамья
    * * *

    а-аа=

    1) степень, ранг
    2) место
    3) матрац, тюфяк

    Арабско-Русский словарь > مرتبة

  • 14 منزلة

    مَنْزِلَةٌ
    мн. مَنَازِلُ
    1) степень, звание, ранг
    2) (социальное) положение; достоинство
    * * *

    а-иа=
    1) степень, ранг

    2) положение; достоинство

    Арабско-Русский словарь > منزلة

  • 15 رُتْبَةٌ

    мн. رُتَبٌ
    1) степень; ال رُتْبَةٌ الجامعيّة учёная степень
    2) достоинство; звание; ранг, чин; من نال رُتْبَةٌ تغيّر سريعا погов. кто получает чин, быстро меняется
    3) сорт, качество
    4) мат. разряд; العشرات رُتْبَةٌ разряд десятков; المئات رُتْبَةٌ рязряд сотен

    Арабско-Русский словарь > رُتْبَةٌ

  • 16 لِيسَانْسٌ

    лиценциат (учёная степень;) ال لِيسَانْسٌ فى القانون лиценциат по юриспрюденции; لِيسَانْسٌ ظفر باجازة ال получить учёную степень лиценциата

    Арабско-Русский словарь > لِيسَانْسٌ

  • 17 مَبْلَغٌ

    мн. مَبَالِغُ
    1) сумма
    2) размер
    3) степень; الحاجة مَبْلَغٌ степень потребности (в чём الى)
    4) предел; بلغ فى البخل مَبْلَغٌـا быть чрезвычайно скупым; بلع مَبْلَغٌ الرجال стать мужчиной, стать совершеннолетним; بلغ هذا الامر مَبْلَغٌ الجدّ это дело приобрело серьёзный характер

    Арабско-Русский словарь > مَبْلَغٌ

  • 18 أسّ

    أُسٌّ
    мн. آسَاسٌ мн.
    1) фундамент
    2) основа
    3) перен. источник
    4) мат. степень, показатель степени

    Арабско-Русский словарь > أسّ

  • 19 ادراكىّ

    إِدْرَاكِىٌّ
    1) позновательный
    2) рел. постигающий (четвертая степень у суфиев) ; п. I المريد, п. II السالك, п. III المجذوب)

    Арабско-Русский словарь > ادراكىّ

  • 20 بكلوريوس

    بَكَلُورِيُوسٌ
    бакалавр; علوم بكلوريوس бакалавр наук; فنون بكلوريوس бакалавр искусств; بكلوريوسدرجة ال степень бакалавра

    Арабско-Русский словарь > بكلوريوس

См. также в других словарях:

  • СТЕПЕНЬ — степени, мн. степени, степеней, жен. 1. Сравнительная величина, сравнительное количество, сравнительный размер, сравнительное качество чего н. Степень культурности. Высокая степень мастерства. Степень родства (количество рождений, связывающих… …   Толковый словарь Ушакова

  • Степень бакалавра искусств — (англ. Bachelor of Arts)  степень бакалавра, обычно присваиваемая по окончании филологического, художественного или социологического образования. Она существует в ряде стран, где существуют англосаксонские университетские традиции (англ.… …   Википедия

  • Степень истины — означает степень, с которой утверждение истинно. Например, в стандартной математике, утверждение нуль принадлежит множеству { 0 } имеет степень истины 1 (истина), в то время как утверждение единица принадлежит множеству { 0 } имеет степень истины …   Википедия

  • СТЕПЕНЬ — жен. ступень, ряд, разряд, порядок, от дел по качеству, достоинству; место и самое собранье однородного, равного во всем, где полагается лествичный порядок, восходящий и нисходящий. Царство ископаемых, растений и животных, это три степени… …   Толковый словарь Даля

  • степень защиты (обеспечиваемая оболочкой) — степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] степень защиты, обеспечиваемая… …   Справочник технического переводчика

  • степень защиты (обеспечиваемая оболочкой) — степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] степень защиты, обеспечиваемая… …   Справочник технического переводчика

  • степень защиты (обеспечиваемая оболочкой) — степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] степень защиты, обеспечиваемая… …   Справочник технического переводчика

  • Степень диссоциации — величина, характеризующая состояние равновесия в реакции диссоциации в гомогенных (однородных) системах. Степень диссоциации это есть отношения числа продиссоциируемых молекул к общему числу молекул и умноженному на 100% : числа распавшихся на… …   Википедия

  • степень — Ступень, разряд, ряд, стадия, фазис, высота, точка, градус, уровень, ординар, достоинство, ранг, чин. Последовательность степеней лестница, иерархия. Образовательный, имущественный ценз. Дело вступило в новый фазис. Чахотка в последнем градусе …   Словарь синонимов

  • Степень повреждения — установленная в процентном отношении доля проектной несущей способности строительной конструкцией. Источник: СП 13 102 2003: Правила обследования несущих строительных конструкций зданий и сооружений 3.18 степень повреждения : Установленная в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТЕПЕНЬ ОКИСЛЕНИЯ — (окислительное число) условный показатель, характеризующий заряд атома в соединениях. В молекулах с ионной связью совпадает с зарядом иона, напр. в NaCl степень окисления натрия +1, хлора 1. В ковалентных соединениях за степень окисления… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»