-
1 vislumbrar
bizlum'brarv2) (fig) ahnen, mutmaßenverbo transitivo1. [entrever] ausmachen2. [adivinar] erahnen————————vislumbrarse verbo pronominal1. [entreverse] sich ausmachen lassen2. [adivinarse] sich erahnen lassenvislumbrarvislumbrar [bislum'brar]num1num (ver) durchschimmern sehennum2num (conjeturar) erahnen -
2 adivinar
ađibi'narv1) raten, erraten2)verbo transitivo1. [predecir] wahrsagen2. [acertar, intuir] erraten3. [vislumbrar] erahnen————————adivinarse verbo pronominal[vislumbrarse] erahnenadivinaradivinar [aðiβi'nar]num1num (el futuro) wahrsagennum2num (conjeturar) raten; (acertar) erraten; ¡adivina cuántos años tengo! rat mal, wie alt ich bin!num3num (vislumbrar) erahnen -
3 descubrir
đesku'brirv irr1) ( encontrar) entdecken, herausfinden, herausbekommen2) ( destapar) aufdeckenverbo transitivo1. [encontrar, vislumbrar] entdecken2. [lo desconocido] erfinden3. [lo cubierto] enthüllen4. [situación] aufdecken————————descubrirse verbo pronominal1. [algo tapado] sich zu erkennen geben2. [cabeza] den Hut abnehmen3. (figurado) [de admiración] den Hut ziehen vor jm o etw4. [cielo] aufklarendescubrirdescubrir [desku'βrir]num1num (destapar) enthüllennum2num (encontrar) entdeckennum3num (averiguar) herausfindennum4num (inventar) erfindennum5num (revelar) enthüllennum6num (desenmascarar) entlarvennum1num (saludo) den Hut ziehennum2num (traicionarse) sich bloßstellennum4num (salir a la luz) an den Tag kommen -
4 entrever
entre'bɛrv irrverbo transitivo1. [vislumbrar] erahnen————————entreverse verbo pronominal1. [vislumbrarse] hindurchscheinen2. (figurado) [adivinarse] sich andeutenentreverentrever [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtre'βer]num1num (objeto) undeutlich sehen
См. также в других словарях:
vislumbrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vislumbrar vislumbrando vislumbrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vislumbro vislumbras vislumbra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vislumbrar — v. tr. 1. Ver indistintamente, lobrigar. 2. Conhecer imperfeitamente. • v. intr. 3. Lançar luz frouxa. 4. [Figurado] Começar a aparecer, a surgir, entrever se; apontar. ‣ Etimologia: espanhol vislumbrar, do latim vix luminare, iluminar mal … Dicionário da Língua Portuguesa
vislumbrar — (Del lat. vix, apenas, y lumināre, alumbrar). 1. tr. Ver un objeto tenue o confusamente por la distancia o falta de luz. 2. Conocer imperfectamente o conjeturar por leves indicios algo inmaterial … Diccionario de la lengua española
vislumbrar — {{#}}{{LM SynV41080}}{{〓}} {{CLAVE V40083}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vislumbrar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = atisbar • divisar • entrever • ver • adivinar • percibir • distinguir • imaginar • columbrar (form.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vislumbrar — ► verbo transitivo 1 Ver una cosa de manera imprecisa: ■ con tanta niebla apenas se vislumbraba la carretera. SINÓNIMO [visear] 2 Tener indicios o ver una pequeña posibilidad de una cosa: ■ vislumbra la solución de este enigma. SINÓNIMO columbrar … Enciclopedia Universal
vislumbrar — (v) (Intermedio) ver una cosa con dificultad por lo lejos que está o por la oscuridad Ejemplos: Por la niebla y por la distancia vislumbré los picos de las montañas. Las estrellas se vislumbraban en el cielo. Sinónimos: observar, distinguir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vislumbrar — transitivo 1) entrever, traslucirse, distinguir, columbrar, adivinar, atisbar. 2) figurarse, escamarse, tener visos de, conjeturar, sospechar, barruntar. 3) divisar*. * * * Sinóni … Diccionario de sinónimos y antónimos
vislumbrar — t. Ver confusamente. Observar a través de tinieblas … Diccionario Castellano
ver la luz al otro lado del túnel — vislumbrar la solución; tener esperanza; cf. estar al otro lado, la luz al otro lado del túnel; estábamos perdidos en medio de una tormenta violenta de olas de diez metros que nos volcarían en cualquier momento... pero de pronto vimos la luz al… … Diccionario de chileno actual
atisbar — ► verbo transitivo 1 Observar una cosa con cuidado y disimulo: ■ atisbaba la escena por el agujero de la cerradura. SINÓNIMO espiar 2 Ver una persona una cosa muy débilmente o sólo si mira con mucha atención: ■ los atisbó a lo lejos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
divisar — transitivo 1) marina atisbar, avistar, vislumbrar. 2) distinguir, entrever, columbrar, vislumbrar, ver*. ≠ ocultar, confundir. Disti … Diccionario de sinónimos y antónimos