-
1 sexaktiv
-
2 sexuell
I Adj. sexual; sexueller Missbrauch sexual abuse; sexuelle Nötigung sexual assault; sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz sexual harassment at work; das Sexuelle ist mir nicht so wichtig sex isn’t that important to me* * *sexual* * *se|xu|ẹll [zE'ksuɛl]1. adjsexual2. advsexually* * ** * *se·xu·ell[zɛˈksu̯ɛl]adj sexual\sexuelle Belästigung sexual harassment* * *1.Adjektiv sexual2.adverbial sexually* * *A. adj sexual;sexueller Missbrauch sexual abuse;sexuelle Nötigung sexual assault;sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz sexual harassment at work;das Sexuelle ist mir nicht so wichtig sex isn’t that important to meB. adv:sexuell missbrauchen abuse (sexually);sexuell erregt sexually aroused* * *1.Adjektiv sexual2.adverbial sexually -
3 geschlechtskrank
Adj. having a sexually transmitted disease; geschlechtskrank sein have a sexually transmitted (altm. venereal) disease* * *venereal* * *ge|schlẹchts|krankadjsuffering from a sexually transmitted disease, suffering from VD (dated) or a venereal disease (dated)ein Geschlechtskranker — a person with VD (dated) or with a sexually transmitted disease
* * *ge·schlechts·krankadj suffering from a sexually transmitted disease* * *geschlechtskrank sein — have VD; be suffering from a venereal disease
* * *geschlechtskrank adj having a sexually transmitted disease;geschlechtskrank sein have a sexually transmitted (obs venereal) disease* * *geschlechtskrank sein — have VD; be suffering from a venereal disease
-
4 Geschlechtskrankheit
f sexually transmitted disease, STD, venereal disease altm.* * *die Geschlechtskrankheitvenereal disease; sexually transmitted disease* * *Ge|schlẹchts|krank|heitfsexually transmitted disease, venereal disease (dated)eine Geschlechtskrankheit haben — to have a sexually transmitted disease, to have VD (dated)
* * *Ge·schlechts·krank·heitf MED sexually transmitted disease, STD* * *die venereal disease* * ** * *die venereal disease* * *f.sexually transmitted disease (STD) n.venereal disease n. -
5 hörig
Adj. auch sexuell: dependent (+ Dat on); jemandem hörig sein HIST., als Sklave: be in bondage to s.o.* * *hö|rig ['høːrɪç]adjdependent (+dat on); (HIST) in bondagejdn hö́rig machen — to make sb sexually dependent on one
er ist ihr hö́rig — she has sexual power over him
* * *hö·rig[ˈhø:rɪç]1. (sexuell abhängig) sexually dependent▪ jdm \hörig sein to be sexually dependent on sb* * *1) injemandem hörig sein — be submissively dependent on somebody; (sexuell) be sexually dependent on or enslaved to somebody; be somebody's sexual slave
2) (hist.)* * ** * *1) injemandem hörig sein — be submissively dependent on somebody; (sexuell) be sexually dependent on or enslaved to somebody; be somebody's sexual slave
2) (hist.) -
6 geschlechtsreif
Adj. sexually mature* * *pubescent* * *ge|schlẹchts|reifadjsexually mature* * *ge·schlechts·reifadj sexually mature* * *Adjektiv sexually mature* * *geschlechtsreif adj sexually mature* * *Adjektiv sexually mature* * *adj.pubescent adj. -
7 geschlechtlich
I Adj. sexual, sex ...; BIO. auch (gattungsmäßig) generic* * *venereal; sexual* * *ge|schlẹcht|lich [gə'ʃlɛçtlɪç]1. adjsexualgeschlechtliche Erziehung — sex education
2. advmit jdm geschlechtlich verkehren — to have sexual intercourse with sb
* * *ge·schlecht·lich[gəˈʃlɛçtlɪç]I. adj1. (sexuell) sexual\geschlechtliche Aufklärung sex education\geschlechtliche Lust lust\geschlechtliches Verlangen sexual desire2. BIOL sexual\geschlechtliche Entwicklung sexual development\geschlechtliche Reifung sexual maturation\geschlechtliche Fortpflanzung sexual reproductionII. adv sexually\geschlechtlich verkehren to have sexual intercourse* * *1.Adjektiv sexual2.* * *B. adv:mit jemandem geschlechtlich verkehren have (sexual) intercourse with sb* * *1.Adjektiv sexual2.* * *adj.sexual adj. adv.sexually adv. -
8 sexualisieren
v/t Kinder: make more sexually aware; Atmosphäre: make sexually charged* * *se|xu|a|li|sie|ren [zɛksuali'ziːrən] ptp sexualisiertvtto eroticize* * * -
9 anregend
I Part. Präs. anregenII Adj. stimulating, inspiring, exciting* * *spicy; stimulant; suggestive; stimulative; stimulating* * *ạn|re|gend1. adjstimulatingdie Verdauung/den Kreislauf anregende Mittel — stimulants to the digestion/circulation
2. adv* * *(rousing; very interesting: a stimulating discussion.) stimulating* * *an·re·gendI. adj1. (stimulierend) stimulatingeine \anregende Droge/ein \anregendes Mittel a stimulant2. (sexuell stimulierend) sexually arousingdas findet er \anregend he finds that sexually arousingII. adv[bei Kreislaufschwäche/Müdigkeit] \anregend wirken to act as a stimulant [or tonic] [against circulatory debility/ tiredness]\anregend wirken to have a sexually arousing effect* * *Adjektiv stimulatinganregend wirken — act as a stimulant
* * *B. adj stimulating, inspiring, excitingC. adv:anregend wirken have a stimulating effect* * *Adjektiv stimulating* * *adj.animating adj.inciting adj.inspiring adj.motivating adj.motivational adj.stimulant adj.stimulating adj.vivifying adj. adv.inspirationally adv.suggestively adv. -
10 Geschlechtskranke
m, f person with a sexually transmitted disease* * *Ge·schlechts·kran·ke(r)f(m) dekl wie adj sb with a sexually transmitted disease* * *Geschlechtskranke m/f person with a sexually transmitted disease -
11 mannbar
Adj. altm.2. junger Mann: sexually mature* * *mạnn|baradj2) Mädchen marriageable* * *mannbar adj obs2. junger Mann: sexually mature* * *adj.nubile adj. -
12 verklemmt
I P.P. verklemmenII Adj.1. Tür etc.: präd. stuck, jammed* * *uptight* * *ver|klẹmmt [fEɐ'klɛmt]adj (inf)Mensch inhibited* * *ver·klemmt* * *1.(fig. ugs.) Adjektiv inhibited2.adverbial in an inhibited manner* * *B. adj1. Tür etc: präd stuck, jammed2. PSYCH inhibited;sexuell verklemmt sein be sexually inhibited* * *1.(fig. ugs.) Adjektiv inhibited2.adverbial in an inhibited manner -
13 anregend
an·re·gend adj1) ( stimulierend) stimulating;eine \anregende Droge/ein \anregendes Mittel a stimulant2) ( sexuell stimulierend) sexually arousing;das findet er \anregend he finds that sexually arousing1) ( stimulierend)[bei Kreislaufschwäche/Müdigkeit] \anregend wirken to act as a stimulant [or tonic] [against circulatory debility/ tiredness]2) ( sexuell stimulierend)\anregend wirken to have a sexually arousing effect -
14 hörig
hö·rig [ʼhø:rɪç] adj1) ( sexuell abhängig) sexually dependent;jdm \hörig sein to be sexually dependent on sb; -
15 abstinent
Adj. abstinent, abstemious förm. oder hum.* * *temperate; abstemious; teetotal; abstinent* * *abs|ti|nẹnt [apsti'nɛnt]1. adjteetotal; (geschlechtlich) abstinent, continent, not indulging in sex; (fig) unforthcoming2. advabstinent leben — to live a life of abstinence
* * *(never taking alcoholic drink: The whole family is teetotal.) teetotal* * *ab·stinent[apstiˈnɛnt]I. adj1. (enthaltsam) teetotal, abstinent▪ \abstinent sein to be teetotal, to be a teetotaller [or AM teetotaler2. (sexuell enthaltsam) celibateII. adv1. (enthaltsam) abstinently2. (sexuell enthaltsam) in celibacy, as a celibate* * *1) teetotalabstinent sein — be a non-drinker or a teetotaller
2)sexuell abstinent — sexually abstinent; continent
* * ** * *1) teetotalabstinent sein — be a non-drinker or a teetotaller
2)sexuell abstinent — sexually abstinent; continent
* * *adj.abstinent adj.teetotal adj. -
16 aktiv
I Adj.1. (Ggs. passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc.: active; politisch / sexuell aktiv politically / sexually active; aktiv sein be active; wirklich aktiv werden get one’s act together umg.; aktives Wahlrecht right to vote, suffrage; aktiver Wortschatz active vocabulary; ein aktives Mitglied der Church of England a practi|sing (Am. -cing) member of the Church of England2. BIO., CHEM., MED., PHYS. active, CHEM. auch activated3. WIRTS. Bilanz: favo(u)rable5. LING. Verb: activeII Adv. actively; aktiv mitarbeiten an (+ Dat) oder sich aktiv beteiligen an (+ Dat) take an active part in* * *das Aktiv(Grammatik) active voice; active* * *Ạk|tiv ['aktiːf]nt -s, (rare) -e[-və] (GRAM) active* * *2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) active3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) active4) ((of volcanoes) still likely to erupt.) active5) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) active* * *Ak·tiv<-s, -e>[akˈti:f, pl -ti:və]* * *Idas; Aktivs, Aktive (Sprachw.) activeIIdas; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee* * *A. adjpolitisch/sexuell aktiv politically/sexually active;aktiv sein be active;wirklich aktiv werden get one’s act together umg;aktives Wahlrecht right to vote, suffrage;aktiver Wortschatz active vocabulary;ein aktives Mitglied der Church of England a practising (US -cing) member of the Church of England4. Soldat, Truppe: regular;aktiver Dienst active dutyB. adv actively;aktiv mitarbeiten an (+dat) odersich aktiv beteiligen an (+dat) take an active part in* * *Idas; Aktivs, Aktive (Sprachw.) activeIIdas; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee* * *adj.active adj.live adj. adv.actively adv. -
17 erregt
I P.P. erregenII Adj.1. excited, agitated; sexuell: excited, aroused; freudig erregt thrilled; in erregtem Zustand excited, in a state of excitement; sexuell: sexually aroused3. ETECH. excited, energizedIII Adv.: es ging erregt zu Debatte etc.: feelings ran high; Ereignis etc.: there was quite a stir ( oder commotion)* * *excited; agitated; heated* * *(showing anger, excitement etc: a heated argument.) heated* * *er·regtI. adj1. (aufgeregt geführt) heated2. (aufgeregt) irritated, annoyedII. adv in an irritated [or annoyed] manner* * ** * *B. adj1. excited, agitated; sexuell: excited, aroused;freudig erregt thrilled;in erregtem Zustand excited, in a state of excitement; sexuell: sexually aroused3. ELEK excited, energizedC. adv:es ging erregt zu Debatte etc: feelings ran high; Ereignis etc: there was quite a stir ( oder commotion)* * ** * *adv.heatedly adv.hotly adv. -
18 Lustmord
m sex murder* * *Lụst|mordmsex murder* * *Lust·mordm sexually motivated murdereinen \Lustmord begehen to commit a sexually motivated murder* * *Lustmord m sex murder -
19 missbrauchen
* * *to excess; to abuse; to misuse; to betray; to indulge; to encroach; to slate* * *miss|brau|chen [mɪs'brauxn] ptp missbrauchtvt insepVertrauen to abuse; (geh = vergewaltigen) to assaultjdn für or zu etw missbráúchen — to use sb for sth, to use sb to do sth
etw für politische Zwecke missbráúchen — to abuse sth for political purposes
jdn zu allem Möglichen missbráúchen — to impose on sb
* * *miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT[mɪsˈbrau:xn̩]vt1. (missbräuchlich anwenden)▪ etw \missbrauchen to abuse [or misuse] stheinen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisher2. (für üble Zwecke ausnutzen)▪ etw \missbrauchen to take advantage of sthjds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust3. (für üble Zwecke benutzen)▪ jdn \missbrauchen to [mis]use sbjdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb* * *transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something
* * ** * *transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something
* * *v.to abuse v.to encroach v.to impose on someone's kindness expr.to misuse v.to practise on (upon) expr.to slate v. -
20 Sexualisierung
f: die Sexualisierung der Kinder / des Lebens making children more sexually aware / increasing the sexual content of life* * *Se|xu|a|li|sie|rungf -, -eneroticization* * *die Sexualisierung der Kinder/des Lebens making children more sexually aware/increasing the sexual content of life
См. также в других словарях:
Sexually — Sex u*al*ly, adv. In a sexual manner or relation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sexually — adverb a) In a sexual manner: erotically. She kissed him sexually. b) With respect to sex . The firm discriminated sexually in its hiring and retention practices … Wiktionary
sexually — adv. Sexually is used with these adjectives: ↑abusive, ↑active, ↑aggressive, ↑ambiguous, ↑ambivalent, ↑attractive, ↑charged, ↑compatible, ↑desirable, ↑excited, ↑exciting, ↑ … Collocations dictionary
sexually — adverb 1. with respect to sexuality (Freq. 4) sexually ambiguous • Derived from adjective: ↑sexual 2. by sexual means (Freq. 1) reproduce sexually • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
sexually — sexual ► ADJECTIVE 1) relating to the instincts and activities connected with physical attraction or intimate physical contact between individuals. 2) relating to the sexes or to gender. 3) (of reproduction) involving the fusion of gametes. 4)… … English terms dictionary
Sexually dimorphic nucleus — (SDN) is a cluster of cells located in the preoptic area of hypothalamus of the brain that is believed to be related to sexual behavior in animals. The volume of SDN is significantly larger (about twice) in males than in females, caused mainly by … Wikipedia
Sexually explicit material — (video, photography, creative writing) presents sexual content without deliberately obscuring or censoring it. The term sexually explicit media is often used as euphemism for pornography. It includes unsimulated sex acts, sexual intercourse and… … Wikipedia
sexually transmitted disease — UK [ˌsekʃuəlɪ trænsˌmɪtɪd dɪˈziːz] / US [ˌsekʃuəlɪ trænsˌmɪtɪd dɪˈzɪz] or sexually transmitted infection UK / US noun [countable/uncountable] Word forms sexually transmitted disease : singular sexually transmitted disease plural sexually… … English dictionary
sexually transmitted infection — sexually transmitted disease UK [ˌsekʃuəlɪ trænsˌmɪtɪd dɪˈziːz] / US [ˌsekʃuəlɪ trænsˌmɪtɪd dɪˈzɪz] or sexually transmitted infection UK / US noun [countable/uncountable] Word forms sexually transmitted disease : singular sexually transmitted… … English dictionary
sexually transmitted infection — sexually transmitted disease or sexually transmitted infection noun A venereal disease • • • Main Entry: ↑sex * * * sexually transmitted infection variant UK US Main entry: sexually transmitted disease … Useful english dictionary
sexually abuse — index molest (subject to indecent advances) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary