-
1 benutzen
benutzen v GEN make use of, use* * *v < Geschäft> make use of, use* * *benutzen
to [make] use, (verwenden) to employ;
• Gewinn bringend benutzen to turn to good account;
• jds. Namen benutzen to utilize s. one’s name;
• Netzkarte benutzen to commute (US);
• Patent benutzen to exploit a patent;
• System benutzen können to access a system. -
2 benutzen
benutzen v use, make use of; utilize; employ, engage -
3 benutzen
to go by; to make use of; to apply; to use; to take* * *be|nụt|zen ptp benu\#tzt, (esp S Ger, Aus, Sw) ptp benü\#tztvt(= verwenden) to use; Gelegenheit auch to make use of, to take advantage of; Literatur to consultetw als Schlafzimmer/Vorwand benutzen — to use sth as a bedroom/an excuse
* * *(to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) use* * *be·nut·zen *vtbe·nüt·zen *vt DIAL1. (gebrauchen)▪ etw [als etw] \benutzen to use sth [as sth]nach dem B\benutzen after use▪ benutzt useddas benutzte Geschirr the dirty dishes plden Aufzug/die Bahn/den Bus \benutzen to take the lift [or AM elevator]/train/bus3. (verwerten)▪ etw \benutzen to consult sthdie benutzte Literatur the literature consulted4. (wahrnehmen)▪ etw \benutzen to seize [or avail oneself of] sth5. (für seine Zwecke ausnutzen)▪ jdn \benutzen to take advantage of sb* * *transitives Verb use; take, use < car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *benutzen, südd, österr, schweiz meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh;sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (US to sleep in);etwas gemeinsam benutzen share sth;etwas wird (ständig) benutzt sth is in (constant) use;* * *transitives Verb use; take, use <car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *v.to use v. -
4 benützen
to go by; to make use of; to apply; to use; to take* * *be|nụt|zen ptp benu\#tzt, (esp S Ger, Aus, Sw) ptp benü\#tztvt(= verwenden) to use; Gelegenheit auch to make use of, to take advantage of; Literatur to consultetw als Schlafzimmer/Vorwand benutzen — to use sth as a bedroom/an excuse
* * *(to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) use* * *be·nut·zen *vtbe·nüt·zen *vt DIAL1. (gebrauchen)▪ etw [als etw] \benutzen to use sth [as sth]nach dem B\benutzen after use▪ benutzt useddas benutzte Geschirr the dirty dishes plden Aufzug/die Bahn/den Bus \benutzen to take the lift [or AM elevator]/train/bus3. (verwerten)▪ etw \benutzen to consult sthdie benutzte Literatur the literature consulted4. (wahrnehmen)▪ etw \benutzen to seize [or avail oneself of] sth5. (für seine Zwecke ausnutzen)▪ jdn \benutzen to take advantage of sb* * *transitives Verb use; take, use < car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *benutzen, südd, österr, schweiz meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh;sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (US to sleep in);etwas gemeinsam benutzen share sth;etwas wird (ständig) benutzt sth is in (constant) use;* * *transitives Verb use; take, use <car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *v.to use v. -
5 benutzen
be·nut·zen *vt, be·nüt·zen *vt( DIAL)1) etw [als etw] \benutzen to use sth [as sth];das B\benutzen the use;nach dem B\benutzen after use;benutzt used;das benutzte Geschirr the dirty dishes pl2) ( geh);3) ( verwerten)etw \benutzen to consult sth;die benutzte Literatur the literature consulted4) ( wahrnehmen)etw \benutzen to seize [or avail oneself of] sthjdn \benutzen to take advantage of sb;sich benutzt fühlen to feel [that one has been] used -
6 benützen *
be·nut·zen *vt, be·nüt·zen *vt( DIAL)1) etw [als etw] \benützen * to use sth [as sth];das B\benützen * the use;nach dem B\benützen * after use;benutzt used;das benutzte Geschirr the dirty dishes pl2) ( geh);3) ( verwerten)etw \benützen * to consult sth;die benutzte Literatur the literature consulted4) ( wahrnehmen)etw \benützen * to seize [or avail oneself of] sthjdn \benützen * to take advantage of sb;sich benutzt fühlen to feel [that one has been] used -
7 benutzen,
südd., österr., schw. meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh.; sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (Am. to sleep in); etw. gemeinsam benutzen share s.th.; etw. wird ( ständig) benutzt s.th. is in (constant) use; „bitte gegenüberliegenden Gehweg benutzen „ „Pedestrians please use other side“; Gelegenheit -
8 benutzen,
südd., österr., schw. meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh.; sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (Am. to sleep in); etw. gemeinsam benutzen share s.th.; etw. wird ( ständig) benutzt s.th. is in (constant) use; „bitte gegenüberliegenden Gehweg benutzen „ „Pedestrians please use other side“; Gelegenheit -
9 benutzen *
-
10 benutzen
-
11 benutzen
vtArchitektur & Tragwerksplanung use -
12 benutzen
vt -
13 benutzen
1. to use2. to utilise Br.3. using -
14 nicht mehr benutzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht mehr benutzen
-
15 Auto für Privatfahrten benutzen
Auto für Privatfahrten benutzen
to use a car for personal travelBusiness german-english dictionary > Auto für Privatfahrten benutzen
-
16 Charterflugzeug benutzen
Charterflugzeug benutzen, mit dem Charterflugzeug hinfliegen
to go on charter, to travel in a chartered aircraft.Business german-english dictionary > Charterflugzeug benutzen
-
17 Chartermaschine benutzen
Business german-english dictionary > Chartermaschine benutzen
-
18 Code benutzen
Code benutzen
to write a dispatch in code -
19 D-Zug benutzen
D-Zug benutzen
to travel express -
20 Dienstweg benutzen
Dienstweg benutzen
to go through the proper channels
См. также в других словарях:
Benutzen — Benutzen, verb. reg. act. den Nutzen von etwas genießen, nutzen. Er benutzet das Meinige wie sein Eigenthum. In engerer Bedeutung druckt es zuweilen nur den Nießbrauch aus, mit Ausschließung des Eigenthumes. Ein Gut, ein Haus, einen Acker… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
benutzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verwenden • gebrauchen Bsp.: • Dieser Topf wird nur zum Fleischkochen gebraucht. • Jemand, der etwas benutzt, ist ein Benutzer. • Darf ich bitte dein Auto benutzen? … Deutsch Wörterbuch
benutzen — V. (Grundstufe) von etw. Gebrauch machen Synonyme: gebrauchen, verwenden Beispiel: Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt. Kollokation: einen Gasherd zum Kochen benutzen … Extremes Deutsch
benutzen — benutzen, benutzt, benutzte, hat benutzt Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel … Deutsch-Test für Zuwanderer
benützen — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benutzen; … Universal-Lexikon
benutzen — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; … Universal-Lexikon
benutzen — be·nụt·zen; benutzte, hat benutzt; [Vt] 1 etwas (zu / für etwas) benutzen etwas für einen bestimmten Zweck nehmen ≈ verwenden, gebrauchen: ein Handtuch zum Trocknen benutzen; ein Wörterbuch zum Nachschlagen benutzen; einen Gasherd zum Kochen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
benutzen — anwenden, brauchen, gebrauchen, Gebrauch machen, in/im Gebrauch haben, in Benutzung sein, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen, nehmen, nutzen, verwenden; (geh.): sich bedienen. * * * benutzen/benützen:1.〈einenbestimmtenWegwählen〉begehen·befah… … Das Wörterbuch der Synonyme
benützen — be·nụ̈t·zen; benützte, hat benützt; [Vt] südd (A) (CH) ≈ benutzen || hierzu Be·nụ̈t·zung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
benutzen — benotze, benötze, bruche … Kölsch Dialekt Lexikon
benutzen — be|nụt|zen , be|nụ̈t|zen … Die deutsche Rechtschreibung