-
1 pond
m jedn. грамм-силаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pond
-
2 pond
• gram-force -
3 sadzawka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sadzawka
-
4 staw
( zbiornik wodny) pond; ANAT joint* * *mi1. ( akwen) pond; staw rybny fishpond; wedle stawu grobla cut one's coat according to the cloth; the Lord tempers the wind to the shorn lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw
-
5 staw biologiczny do oczyszczania ścieków
• sewage pond• sewage purification pondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > staw biologiczny do oczyszczania ścieków
-
6 staw chłodzący
• cooling pond• spray pond -
7 staw odrostowy
• finishing pond• rearing pond -
8 staw1
m (G stawu) pond- staw rybny a fish pond- staw górski a tarn■ wedle stawu grobla ≈ you pays your money and takes your choice pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw1
-
9 błotniarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błotniarka
-
10 chlup
inter. (dźwięk wpadania do wody) splash!; plash! książk.; (dźwięk uderzającej o coś wody) slosh! pot., splosh! GB pot.; (błota) squelch!- rozpędził się i chlup do wody he took a run and splashed into the water■ no to chlup (w ten głupi dziób)! posp. here’s mud in your eye! pot.; down the hatch! pot.* * *int.1. ( o cieczy) splash; a woda chlup, chlup and the water went splish-splash.2. (o skoku l. upadku do wody) plop, plunge; wtem on do wody chlup, a ja za nim all of a sudden he splashed into the water, and so did I; żaba chlup do stawu the frog jumped with a plop into the pond.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlup
-
11 hodowlany
adj* * *a.breeding, farming; gospodarstwo hodowlane stock l. animal farm; staw hodowlany fish pond; odmiana hodowlana breed; zwierzęta hodowlane farm animals.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowlany
-
12 kożuch
m 1. (ubranie) sheepskin coat; (krótki) sheepskin jacket 2. (skóra) sheepskin- rękawice na kożuchu sheepskin mittens a. gloves3. (na powierzchni) film, coat(ing); (w mleku) skin C/U- nie cierpię kożuchów w mleku I hate it when the milk gets a skin- kożuch pleśni a coat(ing) a. layer of mould- kożuch rzęsy na stawie a mat a. blanket of duckweed on a pond* * *-a; -y; m( owcza skóra) sheepskin; ( ubranie) sheepskin coat; (na mleku, farbie) skin* * *miGen. -a2. (na mleku, farbie; na stawie) skin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kożuch
-
13 oczko
( kamień w pierścionku) stone; (w sitku, tarce) mesh; DZIEWIARSTWO stitch; ( w pończosze) ladder (BRIT), run (US), KARTY blackjackpawie oczko — ZOOL guppy
puszczać (puścić perf) do kogoś (perskie) oczko — to wink at sb, to make eyes at sb
* * *n.Gen.pl. oczek1. ( małe oko) eye; pawie oczko ocellus, eyelike spot; pawie oczko icht. guppy ( Lebistes reticulatus); świńskie oczka small eyes, piggy eyes; być oczkiem w głowie be the apple of sb's eye; oczka się komuś kleją sb's eyelids are drooping, sb is falling asleep; puścić do kogoś oczko wink at sb.2. ( kamień szlachetny) stone.3. (w zupie, rosole) ring, patch.4. tk. stitch; oczko w rajtuzach run; Br. ladder; zgubić oczko drop a stitch; komuś poleciało oczko ( na pończosze) sb's stocking ran; ( na rajstopie) sb's tights ran; podnosić oczka mend runs.5. (= dziurka) small hole; mesh.6. pot. (= punkt) spot, point.7. (= stawek) small pond, pool; oczko wodne water hole.8. ogr. eye.9. tylko sing. karty blackjack, twenty-one.10. druk. face of type, typeface.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczko
-
14 przepływ
m (G przepływu) 1. (cieczy, gazu, prądu) flow- przepływ krwi przez serce the flow of blood through the heart- staw z przepływem a pond with a stream flowing through (it)2. (informacji) flow, transfer- łączność satelitarna umożliwia swobodny przepływ informacji satellite communication enables the free flow a. transfer of information3. książk. (o ludziach) flow, movement- przepływ siły roboczej the movement of labour* * ** * *miekon., fiz., hydrol. flow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepływ
-
15 ryba
gruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *f.fish; Ryby astrol. Pisces; gruba ryba przen. bigwig, big shot; zdrów jak ryba (as) right as rain; czuć się jak ryba w wodzie feel like a fish in a pond; jak ryba bez wody like (a) fish out of water; iść na ryby go fishing; pływać jak ryba swim like a fish; zimny jak ryba as cold as a fish; dzieci i ryby głosu nie mają children should be seen and not heard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryba
-
16 stawowy
a.1. ryb. pond; ( o gospodarstwie) fish-breeding.3. pat. arthral; gościec stawowy rheumatic arthritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stawowy
-
17 zarybiać
impf ⇒ zarybić* * ** * *ipf.zarybić pf. stock (with fry); zarybiać rzekę, staw pstrągiem stock a river/pond with trout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarybiać
-
18 znad
praep 1. (z powyżej) from above- zdjął obraz znad kanapy he took down the picture from over the sofa- uniósł głowę znad biurka/talerza he looked up from behind his desk/from his plate- spojrzał znad okularów he peered over his glasses2. (z pobliża) from- wzoraj wróciliśmy znad morza yesterday we came back from the coast- przybyli do Polski znad Renu they came to Poland from somewhere on the Rhine- znad stawu dolatywało rechotanie żab the croaking of frogs could be heard from the pond* * *prep(+gen) from above* * *prep.+ Gen. from above; znad morza/rzeki from the seaside/river; podnieść wzrok znad biurka look up from behind one's desk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znad
-
19 basen krystalizacyjny
• crystallizing pondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > basen krystalizacyjny
-
20 basen studzenia paliwa
• cooling pondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > basen studzenia paliwa
См. также в других словарях:
pond — pond … Dictionnaire des rimes
Pond — Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pond — pond·age; pond; pond·ed; pond·let; pond·man; … English syllables
Pond — Pond, v. t. To make into a pond; to collect, as water, in a pond by damming. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pond — S3 [pɔnd US pa:nd] n [Date: 1200 1300; Origin: POUND12] 1.) a small area of fresh water that is smaller than a lake, that is either natural or artificially made 2.) across the pond also on the other side of the pond informal on the other side of… … Dictionary of contemporary English
pond — [ pand ] noun count ** 1. ) an area of water similar to a lake but smaller: a duck pond 2. ) the pond INFORMAL the Atlantic Ocean: His work s not very well known on this side of the pond … Usage of the words and phrases in modern English
Pond — Pond, v. t. [See {Ponder}.] To ponder. [Obs.] [1913 Webster] Pleaseth you, pond your suppliant s plaint. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pond — [n] small body of water basin, dew, duck pond, lagoon, lily pond, millpond, pool, puddle, small lake, splash; concept 514 … New thesaurus
Pond's™ — Pond’s™ [Ponds] a product name for a range of creams for cleaning and softening the skin. They are produced by Chesebrough Pond’s. The best known is Pond’s Cold Cream, which is often used to remove ↑make up from the face … Useful english dictionary
pond — /pond/, n. 1. a body of water smaller than a lake, sometimes artificially formed, as by damming a stream. v.i. 2. (esp. of water) to collect into a pond or large puddle: to prevent rainwater from ponding on the roof. [1250 1300; ME ponde, pande,… … Universalium
pond — is used jocularly to mean the sea, especially the Atlantic as separating Britain and America: • Jackie Collins, born British, wrote…huge, earnest tomes which even started to feature safe sex warnings when she took up residence across the pond J.… … Modern English usage