-
1 staw
( zbiornik wodny) pond; ANAT joint* * *mi1. ( akwen) pond; staw rybny fishpond; wedle stawu grobla cut one's coat according to the cloth; the Lord tempers the wind to the shorn lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw
-
2 staw
сущ.• бассейн• пруд• смычка• соединение• спайка• стык* * *♂, Р. \stawu 1. пруд;\staw rybny рыбный пруд;
2. анат. сустав;\staw kolanowy коленный сустав; zapalenie \stawów мед. артрит;
● podług (według) \stawu grobla погов. по одёжке протягивай ножки+1. sadzawka
* * *м, P stawu1) прудstaw rybny — ры́бный пруд
2) анат. суста́вstaw kolanowy — коле́нный суста́в
zapalenie stawów — мед. артри́т
•- według stawu groblaSyn:sadzawka 1) -
3 staw
staw hodowlany Karpfenteich m; -
4 staw
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > staw
-
5 staw
-
6 staw
1. alevinier2. articulation3. joint4. jointure5. mare6. piscine7. rotule8. vivier9. étang -
7 staw
1 alt 2 linn -
8 staw
eklem; havuz -
9 staw
-
10 staw
baseinasklanaskūdrasąnarys -
11 staw
лужына -
12 staw
лужына -
13 staw
ч1. суглоб (анат.);2. став, ставок -
14 staw
1 kasukasuan2 lawa3 sumama4 sumanib -
15 staw
howda; howuz -
16 staw
1) άρθρωση2) λιμνούλα -
17 staw
1) קרפמ2) תילולש -
18 staw|ić się
pf — staw|iać się impf v refl. to turn up, to appear- stawić się na rozprawę/na egzamin to turn up for the trial/exam- stawiać się na każde wezwanie a. zawołanie to be at sb’s beck and call- stawiennictwo na rozprawę jest obowiązkowe appearance in court is obligatory a. mandatory- stawka jednolita zryczałtowana a flat rate- minimalna stawka godzinowa/dzienna a minimum hourly/daily rate of pay- stawka za nadgodziny the overtime rate- stawki dla tłumaczy/za korektę translating/proofreading rates- stawki za reklamę advertising rates- jego stawka za godzinę wynosi $20 his hourly rate is $20- jaka jest teraz stawka dla opiekunek do dzieci? what’s the going rate for babysitters?- podniesiono/obniżono stawki podatkowe tax rates have been raised/lowered- grać o wysokie stawki to play a. gamble for high stakes- podnieść stawkę to raise the bidding a. stakes- podwoić stawkę to double the stakes- stawką jest życie dziecka the child’s life is at stake4. Myślis. fox’s foot 5. (konie, zawodnicy) the starters (in this race)- □ stawka amortyzacyjna Ekon. rate of depreciation■ ostatnia stawka the last stakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw|ić się
-
19 staw biologiczny do oczyszczania ścieków
• sewage pond• sewage purification pondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > staw biologiczny do oczyszczania ścieków
-
20 staw chłodzący
• cooling pond• spray pond
См. также в других словарях:
Staw — may refer to the following places: *Staw, Brodnica County in Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Staw, Chełmno County in Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Staw, Lublin Voivodeship (east Poland) *Staw,… … Wikipedia
staw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stawwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} śródlądowy zbiornik wód powierzchniowych, naturalny lub sztuczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błotnisty, głęboki, płytki staw. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Staw — (st[add]), v. i. [Cf. Dan. staae to stand, Sw. st[*a]. [root]163.] To be fixed or set; to stay. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Staw — Staw, Stadt im Gouvernement Warschan des russischen Königreichs Polen; Tuchweberei, Strumpfwirkerei, Handel; 1100 Ew., worunter viel Juden … Pierer's Universal-Lexikon
staw — /staw/, n., v.t., v.i. Chiefly Scot. stall1. * * * … Universalium
staw — m IV, D. u, Ms. stawwie; lm M. y 1. «śródlądowy zbiornik wód powierzchniowych powstały w sposób naturalny, np. na skutek działalności lodowca, lub utworzony sztucznie» Staw naturalny, sztuczny, hodowlany, rybny. Zarośnięty, pokryty rzęsą staw.… … Słownik języka polskiego
staw — I. ˈstȯ Etymology: Middle English (Scots), alteration of Middle English stal, from Old English stæl Scotland past of steal II. chiefly Scotland variant of stall … Useful english dictionary
Staw (Powiat de Chełmno) — Staw est un village de Pologne situé en Cujavie Poméranie, dans le gmina (commune) de Papowo Biskupie. Plaque d immatriculation: CCH. source Waldemar Rodzynski, Zarys dziejów gminy Papowo Biskupie, rok 1996 (pl) Portail de la Pologne … Wikipédia en Français
Staw, Brodnica County — Infobox Settlement name = Staw settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Staw, Chełmno County — Infobox Settlement name = Staw settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Staw, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Staw settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 = Chełm … Wikipedia