-
1 periodische
-
2 periodieke golf
-
3 Zeitschrift
f magazine; wissenschaftlich: periodical, journal* * *die Zeitschriftperiodical; magazine; revue* * *Zeit|schriftf(= Illustrierte) magazine; (wissenschaftlich) periodical, journal* * *(a magazine which is issued regularly (every week, month etc).) periodical* * *Zeit·schrift[ˈtsaitʃrɪft]f magazine; (wissenschaftlich) periodical, journalelektronisch vertriebene \Zeitschrift electronic magazine* * *die magazine; (bes. wissenschaftlich) journal; periodical* * ** * *die magazine; (bes. wissenschaftlich) journal; periodical* * *f.journal n.magazine n.periodical n. -
4 Zeitschrift
Zeitschrift f MEDIA journal, magazine, periodical* * *f < Medien> journal, magazine, periodical* * *Zeitschrift
journal, periodical [newspaper], magazine, review, (Verband) bulletin;
• reich bebilderte Zeitschrift glossy magazine;
• elegante Zeitschrift slick paper (sl.);
• monatlich erscheinende Zeitschrift monthly;
• wöchentlich erscheinende Zeitschrift weekly paper;
• juristische Zeitschrift law review;
• kritische Zeitschrift critical review;
• minderwertige Zeitschrift pulp (US);
• hoch qualifizierte Zeitschrift highly selective magazine;
• technische Zeitschrift technical publication (journal);
• vereinzelte Zeitschrift old number;
• wissenschaftliche Zeitschrift learned periodical, scientific journal;
• einmalig zugesandte Zeitschriften transient periodicals (US);
• Zeitungen und Zeitschriften (Post) newspaper post, second-class mail (US);
• Zeitschrift abonnieren to subscribe for (take in, Br.) a magazine;
• Seite in einer Zeitschrift belegen to place a page in a magazine;
• Zeitschrift herausgeben to [edit (manage) a] magazine;
• Zeitschrift einzeln kaufen to buy a periodical by the number;
• Zeitschrift verbieten to close a magazine;
• Zeitschriften vertreiben to distribute periodicals. -
5 Journal
[жur’na:l] n; -s, -e1. Zeitschrift: journal, magazine2. WIRTS. daybook3. (Schiffstagebuch) log* * *das Journal(Protokoll) daybook;(Zeitschrift) journal* * *Jour|nal [Zʊr'naːl]nt -s, -e2) (dated = Zeitschrift) magazine, periodical; (old = Zeitung) journal (old); (= Fachjournal) journal* * *(a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) journal* * *Jour·nal<-s, -e>[ʒʊrˈna:l]nt1. (Tagebuch) journal* * *das; Journals, Journale2) (geh.): (Zeitschrift) journal; periodical* * *1. Zeitschrift: journal, magazine2. WIRTSCH daybook3. (Schiffstagebuch) log* * *das; Journals, Journale2) (geh.): (Zeitschrift) journal; periodical* * *-e n.daily ledger n.journal n. -
6 Periodikum
n; -s, Periodika (Zeitschrift) periodical* * *Pe|ri|o|di|kum [pe'rioːdikʊm]nt -s, Periodika[-ka] usu pl periodical* * *Pe·ri·o·di·kum<-s, -ka>[peˈri̯o:dikʊm]* * * -
7 regelmäßig
I Adj. regular; zeitlich: auch periodical; (geordnet) orderly, regulated; regelmäßiger Gast regular (guest); regelmäßige Kirchgänger (Kunden, Besucher etc.) im jeweiligen Kontext: regulars; in regelmäßigen Abständen at regular intervalsII Adv. regularly; (stets) always, every time; sie kommt regelmäßig zu spät she is always ( oder forever) coming late, she keeps on coming late* * *even (Adj.); constant (Adj.); regular (Adj.)* * *re|gel|mä|ßig1. adjregular; Lebensweise auch well-ordered, orderly2. advdas Herz schlägt régelmäßig — the heartbeat is normal
sein Herz schlägt wieder régelmäßiger — his heartbeat is more regular now
régelmäßig spazieren gehen — to take regular walks
2) (= andauernd) alwayser kommt régelmäßig zu spät — he's always late
* * *1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) periodic2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) periodic3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regular6) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular7) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular8) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regularly9) (frequently: He comes here regularly.) regularly* * *re·gel·mä·ßigI. adj1. (ebenmäßig) regular, well-proportioned2. (in zeitlich gleicher Folge) regular3. (immer wieder stattfindend) regular, persistentII. adv1. (in gleichmäßiger Folge) regularly2. (immer wieder) always* * *1.Adjektiv regular2.adverbial regularly* * *regelmäßiger Gast regular (guest);in regelmäßigen Abständen at regular intervals* * *1.Adjektiv regular2.adverbial regularly* * *adj.regular adj.steady adj. -
8 Halbmonatsschrift
-
9 Monatsschrift
-
10 periodisch
* * *intermittent; periodic; periodical; cyclical* * *pe|ri|o|disch [pe'rioːdɪʃ]1. adjperiodic( al); (= regelmäßig) regular; (PHYS) periodicperiódischer Dezimalbruch — recurring fraction
2. advperiodically* * *pe·ri·o·disch[peri̯ˈo:dɪʃ]I. adj periodic[al], regular* * *1.Adjektiv regular; < meeting, statement of account> at regular intervals; (Chemie) periodic < system>2.* * *A. adj periodic(al);periodischer Dezimalbruch MATH recurring decimalB. adv:periodisch auftretend periodically recurring* * *1.Adjektiv regular; <meeting, statement of account> at regular intervals; (Chemie) periodic < system>2.adverbial regularly; at regular intervals* * *(Mathematik) adj.periodical adj. adj.cyclic adj.cyclical adj.oscillatory adj.periodic adj.periodical adj. adv.cyclically adv.intermittently adv. -
11 Zeitschriftenabonnement
Zeitschriftenabonnement
magazine subscription;
• Zeitschriftenabonnent subscriber (taker, Br.) of a periodical;
• Zeitschriftenartikel magazine article;
• Zeitschriftenbeitrag contribution [to a magazine];
• Zeitschriftengewerbe magazine trade;
• Zeitschriftenhandel magazine business;
• Zeitschriftenhändler magazine salesman;
• Zeitschriftenherausgeber periodicalist;
• Zeitschriftenkatalog periodical catalog(ue);
• Zeitschriftenleserkreis magazine’s readership, magazine audience;
• Zeitschriftenmarkt magazine field;
• neueste Zeitschriftennummer current issue of a magazine;
• Zeitschriftenreklame magazine advertisement;
• Zeitschriftenverleger periodicalist;
• geeignet für eine Zeitschriftenveröffentlichung magazinable;
• Zeitschriftenwerber magazine solicitor (US);
• Zeitschriftenwerbung magazine (periodical) advertising.Business german-english dictionary > Zeitschriftenabonnement
-
12 periodisch erscheinend
periodisch erscheinend
serial;
• periodisch [wiederkehrend] periodic[al], recurrent, seasonal, at regular intervals of time, cyclic[al];
• periodisch veröffentlichen to serialize;
• periodisch wiederkommen to cycle;
• periodischer Auftrag repeat order;
• periodisch aufgestellte Bilanz periodic statement;
• periodische Veröffentlichung periodical publication, serialization;
• periodisch erneuerte Werbung periodical advertising;
• periodische Zeitschrift periodical, serial. -
13 Bezugspreis
Bezugspreis m 1. BÖRSE striking price; 2. GEN price of delivery; 3. MEDIA subscription price (of periodical)* * *m 1. < Börse> striking price; 2. < Geschäft> price of delivery; 3. < Medien> subscription price (of periodical)* * *Bezugspreis
subscription [price (money, rate)], rate of subscription, (Ausgabepreis) issue price, (EU) reference price, (für Lieferung) price delivered, price of delivery, (Stahleinfuhren) trigger price, (Zeitung) advertised price -
14 periodisch
-
15 regelmäßige Prüfung
-
16 VDZ
-
17 Erscheinen
v/i (unreg.)2. (kommen) come (zu to), turn up (at); (sich sehen lassen) auch put in an appearance; vor Gericht erscheinen appear in court; nicht erschienen sein be absent; er ist heute nicht zum Frühstück / zur Arbeit erschienen he wasn’t at ( oder didn’t come for) breakfast this morning / he didn’t turn up for work today3. in Dokumenten etc.: appear, be mentioned4. Zeitung: come out; Buch: auch be published, appear; Briefmarken etc.: be issued; soeben erschienen just published, just out; erstmals bei X erschienen first published by X6. (den Anschein haben) seem, appear, look ( jemandem to s.o.); (sich darstellen) present oneself / itself ( in einem anderen Licht in a different light); es erscheint mir merkwürdig it strikes me as (rather) strange; es erscheint ( mir) ratsam it would seem ( oder appear) advisable (to me); sie erscheint heute gelassener etc. she seems oder appears (to be) more relaxed etc. today* * *das Erscheinenarrival; appearance* * *Er|schei|nen [ɛɐ'ʃainən]nt -s, no plappearance; (von Geist auch) apparition; (von Buch auch) publicationum rechtzeitiges Erschéínen wird gebeten — you are kindly requested to attend punctually
er dankte den Besuchern für ihr (zahlreiches) Erschéínen — he thanked his (many) guests for coming
mit seinem Erschéínen hatte ich nicht mehr gerechnet — I no longer reckoned on his turning up or appearing
* * *das1) emergence2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) appearance3) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) appear5) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) appear7) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) present* * *Er·schei·nen<-s>sie dankte den Gästen für ihr \Erscheinen she thanked the guests for comingum rechtzeitiges \Erscheinen wird gebeten! please be punctual!persönliches \Erscheinen der Parteien personal appearance of the parties\Erscheinen vor Gericht appearance in courtAnordnung persönlichen \Erscheinens vor Gericht judicial order to appear in court\Erscheinen von Zeugen attendance of witnesses2. (die Verkörperung) appearance3. (die Veröffentlichung) publication* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) appearum rechtzeitiges/zahlreiches Erscheinen wird gebeten — a punctual arrival/a full turnout is requested
2) <newspaper, periodical> appear; < book> be published3) (zu sein scheinen) seem (Dat. to)* * *1. appearance; (Anwesenheit) attendance;um pünktliches Erscheinen wird gebeten you are kindly requested to attend punctually;wir danken für Ihr zahlreiches Erscheinen we are grateful that so many of you have (been able to) come2. eines Buchs: publication;im Erscheinen begriffen Buch: forthcoming;die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt the newspaper has ceased publication* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) appearum rechtzeitiges/zahlreiches Erscheinen wird gebeten — a punctual arrival/a full turnout is requested
2) <newspaper, periodical> appear; < book> be published3) (zu sein scheinen) seem (Dat. to)* * *n.appearance n.arrival n.occurrence n. -
18 erscheinen
v/i (unreg.)2. (kommen) come (zu to), turn up (at); (sich sehen lassen) auch put in an appearance; vor Gericht erscheinen appear in court; nicht erschienen sein be absent; er ist heute nicht zum Frühstück / zur Arbeit erschienen he wasn’t at ( oder didn’t come for) breakfast this morning / he didn’t turn up for work today3. in Dokumenten etc.: appear, be mentioned4. Zeitung: come out; Buch: auch be published, appear; Briefmarken etc.: be issued; soeben erschienen just published, just out; erstmals bei X erschienen first published by X6. (den Anschein haben) seem, appear, look ( jemandem to s.o.); (sich darstellen) present oneself / itself ( in einem anderen Licht in a different light); es erscheint mir merkwürdig it strikes me as (rather) strange; es erscheint ( mir) ratsam it would seem ( oder appear) advisable (to me); sie erscheint heute gelassener etc. she seems oder appears (to be) more relaxed etc. today* * *das Erscheinenarrival; appearance* * *Er|schei|nen [ɛɐ'ʃainən]nt -s, no plappearance; (von Geist auch) apparition; (von Buch auch) publicationum rechtzeitiges Erschéínen wird gebeten — you are kindly requested to attend punctually
er dankte den Besuchern für ihr (zahlreiches) Erschéínen — he thanked his (many) guests for coming
mit seinem Erschéínen hatte ich nicht mehr gerechnet — I no longer reckoned on his turning up or appearing
* * *das1) emergence2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) appearance3) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) appear5) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) appear7) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) present* * *Er·schei·nen<-s>sie dankte den Gästen für ihr \Erscheinen she thanked the guests for comingum rechtzeitiges \Erscheinen wird gebeten! please be punctual!persönliches \Erscheinen der Parteien personal appearance of the parties\Erscheinen vor Gericht appearance in courtAnordnung persönlichen \Erscheinens vor Gericht judicial order to appear in court\Erscheinen von Zeugen attendance of witnesses2. (die Verkörperung) appearance3. (die Veröffentlichung) publication* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) appearum rechtzeitiges/zahlreiches Erscheinen wird gebeten — a punctual arrival/a full turnout is requested
2) <newspaper, periodical> appear; < book> be published3) (zu sein scheinen) seem (Dat. to)* * *erscheinen v/i (irr)2. (kommen) come (zu to), turn up (at); (sich sehen lassen) auch put in an appearance;vor Gericht erscheinen appear in court;nicht erschienen sein be absent;er ist heute nicht zum Frühstück/zur Arbeit erschienen he wasn’t at ( oder didn’t come for) breakfast this morning/he didn’t turn up for work today3. in Dokumenten etc: appear, be mentionedsoeben erschienen just published, just out;erstmals bei X erschienen first published by X5.jemandem erscheinen Geist: appear to sb6. (den Anschein haben) seem, appear, look (in einem anderen Licht in a different light);es erscheint mir merkwürdig it strikes me as (rather) strange;es erscheint (mir) ratsam it would seem ( oder appear) advisable (to me);* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) appearum rechtzeitiges/zahlreiches Erscheinen wird gebeten — a punctual arrival/a full turnout is requested
2) <newspaper, periodical> appear; < book> be published3) (zu sein scheinen) seem (Dat. to)* * *n.appearance n.arrival n.occurrence n. -
19 Wochenzeitschrift
f weekly (magazine)* * *die Wochenzeitschriftweekly paper* * *Wọ|chen|zeit|schriftfweekly (magazine or periodical)* * *Wo·chen·zeit·schriftf MEDIA weekly [magazine] [or [periodical]]* * *Wochenzeitschrift f weekly (magazine) -
20 wiederkehrend
wiederkehrend
recurrent, recurring;
• regelmäßig wiederkehrend repetitive, periodical, circular;
• wiederkehrende Ausgaben recurring expenses;
• wiederkehrende Einkünfte regular income;
• wiederkehrende Nutzungen recurring revenues;
• wiederkehrende Zahlungen revolving (periodical) payments.
См. также в других словарях:
periodical — [pir΄ē äd′i kəl] adj. 1. PERIODIC 2. published at regular intervals, as weekly, monthly, etc. 3. of a periodical n. a periodical publication … English World dictionary
periodical — index habitual, journal, organ, publication (printed matter), regular (orderly), serial, sporadic Bu … Law dictionary
periodical — pe‧ri‧od‧i‧cal [ˌpɪəriˈɒdɪkl ǁ ˌpɪriˈɑː ] noun [countable] a magazine, especially one about a technical or serious subject, that comes out regularly: • The company s publishing operations include business and consumer periodicals. * * *… … Financial and business terms
periodical — ► ADJECTIVE 1) occurring or appearing at intervals. 2) (of a magazine or newspaper) published at regular intervals. ► NOUN ▪ a periodical magazine or newspaper. DERIVATIVES periodically adverb … English terms dictionary
Periodical — Pe ri*od ic*al, n. A magazine or other publication which appears at stated or regular intervals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
periodical — (adj.) c.1600, from PERIODIC (Cf. periodic) + AL (Cf. al) (1). As a noun meaning magazine published at regular intervals, attested from 1798 … Etymology dictionary
periodical — adj. 2 g. Relativo a periódicos ou a jornais. ‣ Etimologia: periódico + al … Dicionário da Língua Portuguesa
periodical — n *journal, magazine, newspaper, review, organ … New Dictionary of Synonyms
periodical — [n] regular publication journal, mag*, magazine, monthly, newspaper, number, paper, quarterly, rag*, review, serial, sheet*, slick*, throwaway*, weekly; concept 280 … New thesaurus
Periodical — Periodic Pe ri*od ic, Periodical Pe ri*od ic*al, a. [L. periodicus, Gr. ?: cf. F. p[ e]riodique.] 1. Of or pertaining to a period or periods, or to division by periods. [1913 Webster] The periodicaltimes of all the satellites. Sir J. Herschel.… … The Collaborative International Dictionary of English
periodical — [[t]pɪ͟əriɒ̱dɪkəl[/t]] periodicals 1) N COUNT Periodicals are magazines, especially serious or academic ones, that are published at regular intervals. The walls would be lined with books and periodicals. ...a monthly periodical. 2) ADJ: usu ADJ n … English dictionary