-
1 Journal
Journal n GEN, RW daybook, d.b., journal • ins Journal eintragen RW journalize* * *n <Geschäft, Rechnung> daybook (d.b.), journal ■ ins Journal eintragen < Rechnung> journalize* * *Journal
(Agenda) diary, register, (Buchführung) journal, shopbook (US), (Zeitung) newspaper;
• amerikanisches (in Tabellenform geführtes) Journal ledger-type journal;
• mehrspaltiges Journal multi-column journal;
• Journal für einfache Buchführung simple journal;
• Journal zur chronologischen Verbuchung gewährter Darlehn loan register (US);
• Journal durchlaufen to run through the journal;
• ins Journal eintragen to journalize, to enter in the daybook;
• Journal führen to [maintain a] journal, to journalize;
• Journal ins Hauptbuch übertragen to post the journal into the journal ledger;
• Journalblatt journal form;
• Journalbuchung journal entry;
• zusammengesetzte Journaleintragung compound journal entry. -
2 Journal
[жur’na:l] n; -s, -e1. Zeitschrift: journal, magazine2. WIRTS. daybook3. (Schiffstagebuch) log* * *das Journal(Protokoll) daybook;(Zeitschrift) journal* * *Jour|nal [Zʊr'naːl]nt -s, -e2) (dated = Zeitschrift) magazine, periodical; (old = Zeitung) journal (old); (= Fachjournal) journal* * *(a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) journal* * *Jour·nal<-s, -e>[ʒʊrˈna:l]nt1. (Tagebuch) journal* * *das; Journals, Journale2) (geh.): (Zeitschrift) journal; periodical* * *1. Zeitschrift: journal, magazine2. WIRTSCH daybook3. (Schiffstagebuch) log* * *das; Journals, Journale2) (geh.): (Zeitschrift) journal; periodical* * *-e n.daily ledger n.journal n. -
3 Journal
Jour·nal <-s, -e> [ʒʊrʼna:l] nt1) ( Tagebuch) daybook, journal -
4 Journal
nt COMP journal -
5 Journal
n1. daily ledger2. daybook3. journal -
6 Journal ins Hauptbuch übertragen
Journal ins Hauptbuch übertragen
to post the journal into the journal ledgerBusiness german-english dictionary > Journal ins Hauptbuch übertragen
-
7 Journal durchlaufen
Journal durchlaufen
to run through the journal -
8 Journal führen
Journal führen
to [maintain a] journal, to journalize -
9 Journal für einfache Buchführung
Journal für einfache Buchführung
simple journalBusiness german-english dictionary > Journal für einfache Buchführung
-
10 Journal zur chronologischen Verbuchung gewährter Darlehn
Business german-english dictionary > Journal zur chronologischen Verbuchung gewährter Darlehn
-
11 Journal-Kontrolltabelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Journal-Kontrolltabelle
-
12 Hauptbuch und Journal
Hauptbuch und Journal
ledger journal -
13 Posten im Journal
Posten im Journal
journal entry -
14 amerikanisches (in Tabellenform geführtes) Journal
amerikanisches (in Tabellenform geführtes) Journal
ledger-type journalBusiness german-english dictionary > amerikanisches (in Tabellenform geführtes) Journal
-
15 mehrspaltiges Journal
mehrspaltiges Journal
multi-column journal -
16 Eintragung im Journal löschen
Eintragung im Journal löschen
to vacate an entry of recordBusiness german-english dictionary > Eintragung im Journal löschen
-
17 Eintragung ins Journal
Eintragung ins Journal
journalization -
18 Eintragungen im Journal löschen
Eintragungen im Journal löschen
to strike off (delete) entries, to cancel registrationsBusiness german-english dictionary > Eintragungen im Journal löschen
-
19 ins Journal eintragen
ins Journal eintragen
to journalize, to enter in the daybook -
20 Fachzeitschrift
* * *die Fachzeitschriftspecialist journal; trade journal* * *Fạch|zeit|schriftfspecialist journal; (technisch) technical journal; (naturwissenschaftlich) scientific journal; (für Berufe) trade journal* * *Fach·zeit·schriftf specialist journaleine medizinische \Fachzeitschrift a medical journal; (für bestimmte Berufe) trade journal* * *die s. Fachliteratur: specialist/technical journal* * *Fachzeitschrift f specialist ( eines Berufszweiges: professional) journal; gewerbliche: trade journal* * *die s. Fachliteratur: specialist/technical journal* * *f.professional journal n.trade journal n.
См. также в других словарях:
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle
journal — jour‧nal [ˈdʒɜːnl ǁ ɜːr ] noun [countable] 1. a serious magazine or newspaper produced for professional people or those with a particular interest: • the Wall Street Journal • the Journal of Political Economy 2. ACCOUNTING a book containing… … Financial and business terms
Journal — Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… … The Collaborative International Dictionary of English
journal — I noun acta diurna, biographical record, cash book, chronicle, chronology, contemporary account, daily paper, daily register, daybook, diary, ephemeris, gazette, historical record, ledger, log, logbook, magazine, narrative, periodical, record,… … Law dictionary
Journal — Sn erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. journal m. Tageszeitung , einer Substantivierung von frz. journal jeden einzelnen Tag betreffend , zu frz. jour m. Tag . Das Wort bezeichnete im Französischen und im Deutschen zunächst eher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
journal — journal, periodical, newspaper, magazine, review, organ are comparable when denoting a publication which appears regularly at stated times. Basically, a journal is a publication which is issued daily and gives an account of matters of interest… … New Dictionary of Synonyms
journal — Journal, m. acut. Est ce qui est du jour, Diurnum quod diei vnius opera efficitur. Et selon ce le Languedoc dit Journal, ou Journau pour une journée d homme des champs, et mesure le contenu des vignes, terres, et prez par Journaux, tout ainsi que … Thresor de la langue françoyse
Journal — »Tageszeitung, Zeitschrift«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus frz. journal entlehnt und bis ins 18. Jh. im Sinne von »gelehrte Zeitschrift« gebraucht. Frz. journal ist entsprechend seiner Ableitung von frz. jour (= it. giorno) »Tag« eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Journal — Jour nal, a. [F., fr. L. diurnalis diurnal, fr. diurnus belonging to the day, fr. dies day. See {Diurnal}.] Daily; diurnal. [Obs.] [1913 Webster] Whiles from their journal labors they did rest. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Journal — (schurnal), französ., Tagebuch; Notizenbuch bei Geschäftsmännern. s. Buchhaltung; Tagblatt, Zeitung; J. ismus, die Literatur der Tagblätter, J. ist. wer für dieselbe arbeitet. Journal des Débats (– de Deba), s. Bertin. J. isticum. Anstalt oder… … Herders Conversations-Lexikon
journal — [jʉr′nəl] n. [ME, book containing forms of worship for the day hours (Little Hours) < OFr, lit., daily < L diurnalis < dies, day (see DEITY): JOURNAL sense 3 prob. via It giornale, of same orig.] 1. a daily record of happenings, as a… … English World dictionary