-
1 Patron
pa'troːn(ɪn)m (f - Patronin); REL1) patron(ne) m/f protecteur/protectrice m/f2) ( fam) type m, mec mPatronPatrb8b49fd9o/b8b49fd9n (in) [pa'tro:n]<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin) -
2 Arbeitgeber
patron m -
3 Schutzheiliger
patron m -
4 Wirt
patron m -
5 Schutzpatron
'ʃutspatroːnmREL. saint patron m, patron mSchutzpatronReligion [saint(e)] patron(ne) Maskulin(Feminin) -
6 Chef
-
7 Meister
'maɪstərm1) ( Handwerker) maître m, patron m2) SPORT champion m3) ( Könner) as m, crack mEs ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. — Il y a un commencement à tout.
MeisterM136e9342ei/136e9342ster (in) ['me39291efai/e39291efst3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)2 (umgangssprachlich: Meisterprüfung) Beispiel: den Meister machen (umgangssprachlich) passer sa maîtrise -
8 Wirt
vɪrt(ɪn)m (f - Wirtin); REL1) aubergiste m/f2) ( eines Hotels) hôtelier/hôtelière m/f3) ( eines Cafés) patron(ne) m/fWirtWịrt (in) ['vɪrt]<-[e]s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin) -
9 Arbeitgeber
'arbaɪtgeːbərmpatron m, employeur mArbeitgeberẠ rbeitgeber (in) <-s, ->employeur(-euse) Maskulin(Feminin) -
10 Geschäftsinhaber
gə'ʃɛftsɪnhaːbər(ɪn)m (f - Geschäftsinhaberin); RELECO propriétaire de l'affaire m/f, chef de la maison m, chef de l'entreprise mGeschäftsinhaberpatron(ne) Maskulin(Feminin) -
11 Haupt
hauptntête f, patron mHauptHd73538f0au/d73538f0pt [h42e5dc52au/42e5dc52pt, Plural: 'h70d556feɔy/70d556fept3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Hae9aec46äu/ae9aec46pter> -
12 Juniorchef
-
13 Muster
-
14 Patronin
-
15 Schablone
-
16 Schnittmuster
-
17 Brötchengeber
'brøːtçəngeːbərm( fam) patron m -
18 Kneipenwirt
'knaɪpənvɪrt(ɪn)m (f - Kneipenwirtin); RELGAST patron(ne) de bistrot m/f -
19 Arbeitgeber
, - (m.)patron (m.)
См. также в других словарях:
patron — patron, onne 1. (pa tron, tro n ) s. m. et f. 1° Terme d antiquité. Chez les Romains, le maître à l égard de l affranchi, le protecteur à l égard du client. • Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patron — PATRON, [patr]one. s. Protecteur. En parlant des Saints, il se dit du Saint dont on porte le nom, & de celuy sous l invocation duquel une Eglise est dédiée, ou qu on reclame comme Protecteur d un Païs, d une ville. Saint Jean est son Patron, est… … Dictionnaire de l'Académie française
Patron — Patron and Patronage † Catholic Encyclopedia ► Patron and Patronage I. By the right of patronage (ius patronatus) is understood a determinate sum of rights and obligations entailed upon a definite person, the patron, especially in… … Catholic encyclopedia
Patrón — Saltar a navegación, búsqueda El término patrón puede referirse a: un patrón de medida es un objeto o substancia que se emplea como muestra para medir alguna magnitud o para replicarla. el patrón oro y el patrón plata, el respaldo monetario de… … Wikipedia Español
patrón — patrón, na sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Santo o advocación de la Virgen o de Jesucristo a los que se dedica una iglesia o se elige como protector de un lugar o de un grupo de personas: La Virgen del Pilar es la patrona de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patron — Pa tron, n. [F., fr. L. patronus, fr. pater a father. See {Paternal}, and cf. {Patroon}, {Padrone}, {Pattern}.] 1. One who protects, supports, or countenances; a defender. Patron of my life and liberty. Shak. The patron of true holiness. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
Patron — Sm Schutzherr , besonders Schutzpatron Schutzheiliger erw. fremd. Erkennbar fremd (12. Jh.), mhd. patrōn(e) Schutzherr Entlehnung. Entlehnt aus l. patrōnus Schutzherr , auch Verteidiger vor Gericht , zu l. pater Vater . Das Patronat ist im 18. Jh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patrón — na 1. Los sustantivos patrón y patrono, cuyo femenino es patrona, proceden del mismo étimo latino y comparten la mayoría de las acepciones referidas a persona, a saber, ‘protector de una colectividad’: «Se rendirá homenaje a san Judas Tadeo,… … Diccionario panhispánico de dudas
patron — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. patronnie; lm M. owie || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba lub instytucja pełniąca funkcję opiekuna; protektor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być patronem czyjegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patrón — patrón, na (Del lat. patrōnus). 1. m. y f. Defensor, protector. 2. Que tiene cargo de patronato. 3. Santo titular de una iglesia. 4. Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, ya la Virgen o Jesucristo en alguna de sus… … Diccionario de la lengua española
patron — pa‧tron [ˈpeɪtrən] noun [countable] 1. formal someone who regularly uses a particular shop, restaurant, hotel etc; = CUSTOMER: • Regular patrons comprise 65 percent of the restaurant s customers. 2. someone who supports the activities of a public … Financial and business terms